Włodzimierz Wysocki piosenki

А люди всё ропптали и роптали, а люди справедливости хотят. Говорят, - мы в очереди первыми стояли, а те, кто сзади нас, уже едят? Их обяснили, чтобы не ругаться: Мы просим вас, уйдите, дорогие. Те, кто едят, - ведь это иностранцы, а вы, прошу прощенья...

udar udar jeszczo udar opjat' udar i wot boris butkiejew- krasnodar prawodit appierkot wot on priżał mienia w ugłu wot ja jedwa uszoł wot- appierkot ja na pału i mnie niecharaszo no dumał butkiejew mnie czelust' krysza i żyt' charaszo i żyzn' charasza...

БОДАЙБО Ты уехала на короткий срок, Снова свидеться нам не дай бог, А меня в товарный и на восток, И на прииски в Бодайбо. Не заплачешь ты, и не станешь ждать Навещать не станешь родных, Ну, а мне плевать, я здесь добывать Буду золото для страны. Все законч...

Szykujemy ekspandery, wdech i wydech, trzy i cztery, Dziarskość ciała, gracja, gestów plastyka Pompująca krew do żył, dodająca rankiem sił jeśli w ogóle je masz Gimnastyka! Czyś niemowlę, czyś emeryt po sto pompek, trzy i cztery, My pompkami pokonamy słabość...

Wzdłuż urwiska, nad przepaścią, na jej dzikim pustym brzegu Moje konie rozszalałe ostrym batem biję, smagam, Coś powietrza mi za mało, wiatr mnie dławi, mgła zatyka, Czuję w zgubnym zachwyceniu – to już koniec, to już koniec! Poczekajcie, moje konie, pocz...

Był raz sobie las, nie pamiętam gdzie, otóż w lesie tym pewien kozioł żył, taki zwykły cap, ot - ni be, ni me, wzorem wszystkich kóz śmierdział, jadł i pił, snuł się kozioł po ostępach rozsiewając kozi smród, czasem meczał, jak to kozioł, coś głupiego, z oczu...

Comme le fruit tombé sans avoir pu mûrir La faute à l’homme, la faute au vent Comme l’homme qui sait en se voyant mourir Qu’il n’aura plus jamais de temps Un jour de plus; il aurait pu chanter Faute au destin, faute à la chance Faute à ses cordes qui s’étaien...

Włodzimierz Wysocki; Liriczeskaja Здесь лапы у елей дрожат на весу, здесь птицы щебечут тревожно - живешь в заколдованном диком лесу, откуда уйти невозможно. Пусть черемухи сохнут бельем на ветру, пусть дождем опадают сирени, - все равно я отсюда тебя...

Chcesz do nich dojść, lecz niewiele masz szans, mgła cię pochłonie, ale wiedz - kiedy przegrasz z nią, zęby zaciśnij i idź jeszcze raz! Zawsze i wszędzie, nawet we śnie, pamiętaj, że wygrać potrafisz, byle we mgle wiary nie stracić, byle we mgle odn...

Мишка Шифман башковит, у него - предвиденье. «Что мы видим, - говорит, - кроме телевиденья? Смотришь конкурс в Сопоте и глотаешь пыль, а кого ни попадя пускают в Израиль». Мишка также сообщил по дороге в Мневники: «Голду Меир я словил в радиоприемнике». И так...

Mój druh pojechał w Magadan Mój druh pojechał w Magadan Z głów przed nim czapki, z głów przed nim czapki Pojechał sam, pojechał sam Nie dla odsiadki, nie dla odsiadki I nie dla tego że był kiep Że życie dało mu tu w łeb By plotkom głupim temat dał Po...

В сон мне - желтые огни, и хриплю во сне я: «Повремени, повремени - утро мудренее!» Но и утром все не так, нет того веселья: или куришь натощак, или пьешь с похмелья. Эх, раз, еще раз, еще много-много раз... Эх, раз, еще раз, еще много-много раз......

В который раз лечу Москва-Одесса - Опять не выпускают самолет. А вот прошла вся в синем стюардесса, как принцесса, Надежная, как весь гражданский флот. Над Мурманском - ни туч, ни облаков, И хоть сейчас лети до Ашхабада. Открыты Киев, Харьков, Кишинев,...

Okręty dryfują – i wracają na kurs Do portu przedzierają się przez niepogody Nie przejdzie i pół roku - i pojawię się, żeby znowu odejść, żeby znowu odejść,na pół roku. Powracają wszyscy - prócz najlepszych przyjaciół, oprócz bardzo kochanych i oddanych...

Wszystko teraz inaczej zatrzymał się czas Nawet niebo w pochmurnym nastroju Wciąż te same powietrze i woda i las Tylko wczoraj nie wrócił on z boju Nie zrozumieć mnie teraz kto górę z nas miał W naszych sporach bez snu i spokoju Nagle taki potrzebny on...

No pewno, już zginąłem - zamknę oczy - widzę. Na pewno już zginąłem - tchórzę, no a przy tym - gdzie mi się równać z nią, ona była w Paryżu, i od wczoraj wiem, że nie tylko w nim. Jakie pieśni o dalekiej Północy jej śpiewałem! Myślałem: jeszcze troszkę i...

ja samyj nie piuszczyj iz wsiech mużykow wa mnie jest' morał'naja siła i nasza siem'ja bał'szynstwem gałasow snabdiw mienia spiskom na wosiem' listow w stolicu mienia snariadiła da sztoby ja priwjoz snochie i jejnomu mużu pa dochie sztoby bratu s baboj...

Jeśli druh się okazał znów Ani brat, ani swat, a-tak Jeśli ty nie rozeznasz w mig Dobry on albo zły Z chłopcem w góry więc gnaj na grań Samotnego nie zostaw go Jedną liną się zwiąż i start Poznasz tam co on wart, Jeśli chłopak w górach - nie ach, Gd...

I cios i sierp i zwód i hak, szum w głowie, w piersi ból. Butkiejew Borys bije tak, nokautów ciężki król. I znów zapędził mnie do lin i choć zasłaniam się, znów krasnodaru dzielny syn na deski posłał mnie. I myślał sięgając pięściami mych szczęk, że cz...

żyli-byli w indi s samoj stariny dikije agromnyje sieryje słony słony słanialis' w dżunglach biez marszruta odin iz nich był biełyj paczemu-ta dobrym głazom tichym prawom otliczałsa on i umom i mas'tiu błagaradnoj sried' swoich sabrat'iew sierych biełyj...