×

Wyszukaj artykuł

Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Wincent Weiss Betonherz (feat. Chakuza) tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.




Tekst piosenki

Hallo!

Hallo Liebe!

Kann ich kurz mit dir?

Bitte zeig mir deine Welt!

Ich würd' dich

Nur gern verstehen können

Dich besser kennenlernen

Kenn' dich ja nur vom Sehen


An einem Tag hast du's geschafft

Hast plötzlich alles leicht gemacht

War fast zu spät, doch dann hab' ich' gecheckt

Mein Herz war mit Zement bedeckt

Hast es befreit, wiederbelebt

Alles getan, dass es nochmal schlägt

Mein Betonherz bebt, bebt, bebt

Bis mein Betonherz lebt, lebt, lebt


Zu lange, zu lang alleine

War festgefahren und wusste nicht, wohin

Und du nimmst dir Hammer und Meißel

Erschaffst ein Kunstwerk aus meinem kalten Herz


An einem Tag hast du's geschafft

Hast plötzlich alles leicht gemacht

War fast zu spät, doch dann hab' ich' gecheckt

Mein Herz war mit Zement bedeckt

Hast es befreit, wiederbelebt

Alles getan, dass es nochmal schlägt

Mein Betonherz bebt, bebt, bebt

Bis mein Betonherz lebt, lebt, lebt


Viel zu viel lief schief,

ich war der mieseste aller Schachspieler

Viel Regen fiel aufs Dach nieder,

aber easy, Babe, denn ich lach' wieder

Der Rummelplatz macht Pause,

haben ihn zugemacht und aus

Haben uns nicht umgebracht,

das war fast Kunst wie'n Hundertwasserhaus

Zugepflastert war die Pumpe und

die Herzschläge zu langsam

Das war 'n ernst zu nehmender Kampf,

ganz ohne Märchenfeen und Pandas

Wir Nervensägen hatten lange Krach,

aber das war's dann auch

Aus meinem Hals kam manchmal auch

nur Schall und Rauch


An einem Tag hast du's geschafft

Hast plötzlich alles leicht gemacht

War fast zu spät, doch dann hab' ich' gecheckt

Mein Herz war mit Zement bedeckt

Hast es befreit, wiederbelebt

Alles getan, dass es nochmal schlägt

Mein Betonherz bebt, bebt, bebt

Bis mein Betonherz lebt, lebt, lebt

Uh-uh-uh-uh-uh-uhh

Mein Betonherz bebt, bebt, bebt

Bis mein Betonherz lebt, lebt, lebt 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Wodzowie

TZN Xenna

Czy znasz chłopców z rezerwatu Którym biały pluje w twarz Za czerwony kolor skóry To jest właśnie problem ras Czy znasz Apaczów? Hej! Hej! Czy z...


Paranoja 81 roku

TZN Xenna

Co będzie, gdy dorośniesz? Jaki wtedy będzie kraj? Wątpliwości męczą cię, Czy przed sobą życie masz? Czy osiągniesz w życiu coś? Czy osiągniesz w...


Wolacy

TZN Xenna

Ja jestem anarchistą, patriotą i dentystą kibole i fantastą, ułanem, pederastą Wo-la-cy do pra-cy! Oi! Oi! Ja jestem też biskupem, lekarzem oraz...


Wczorajszy sen

TZN Xenna

Czy jeszcze pamiętasz wczorajszy sen? O złotych bałwanach na piedestałach świątyń. Milczących w pokorze, mówiących z rozwagą. W naszym imieniu pa...


Wasz Świat

TZN Xenna

Idziesz z opuszczoną głową Przez ulice zatłoczone Patrzysz na wystawy Wysypiska śmieci Zastanawiasz się Czy możesz coś zmienić Wasz świat, wasz...


Blues man

Uncle Kracker

Hey What 'chu tryin' to do Why you tryin' to see through me baby It's way too hazy Hey I'm still feelin' the same So don't go tryin' to change me baby...


Better days

Uncle Kracker

85 miles out of Nashville, thinkin bout the way things change Try an keep it by the reigns I'm a lone drifter, big money flipper Take anything you...


Ballada o Szamance

Typowy Metinczyk

Zobaczyłem Cię wtedy, na CH2 w M1, pod pretekstem kupna aury, napisałem , więc do ciebie. I zaczęło się w porządku. Trochę bufa, trochę expa. D...


Keep it comin

Uncle Kracker

I'll keep it, I'll keep it, I'll keep it, I'll keep it... I'll keep it comin' with the Oooh, Oooh I'll keep it comin' with the Oooh, Oooh I'll kee...


Heaven

Uncle Kracker

If heaven ain't a lot like Detroit I don't wanna go If heaven ain't a lot like Detroit I'd just a soon stay home If they ain't got no 8 mile Like...


It Is What It Is

Uncle Kracker

Jimmy keeps a picture of Jamie in his Wallet But everybody knows that Jamie's in the closet Katey's in the corner got her Prozac gone She only like...


Follow me (deutsche)

Uncle Kracker

Du weißt nicht wie du mir begegnet bist du weißt nicht warum Du kannst dich nicht mehr umdrehen und aufwiedersehen sagen Alles was du weißt, ist w...


Further down the road

Uncle Kracker

Half a mile outside Buloxi Did I come or did I go Seven sirens singin' to me Why I listen I don't know I got some smokes I got some coffee My head is...


Don't Know How (Not To Love You)

Uncle Kracker

I can learn to live alone and move on with my life. There's a million things that I can do to occupy my time. I can wake each morning, I can go abou...


Last night again

Uncle Kracker

The days seem so familiar There's something about the evenings Even though they change every now and then (Kenny Chesney): Well I can be myself here...


Letter to my daughters

Uncle Kracker

I'm sending this letter I'll mail it today There's so many things I've been wanting to say Your mom sent some pictures And my how you've grown Ro...


Blue Skies

Uncle Kracker

Embers in the ashtray, Six-pack down behind my seat, One hand up on the wheel, Eat A Peach playin' on repeat. Got my baby at my side, Her hair wh...


Baby don't cry

Uncle Kracker

Everything has a reason At least that's what they all say And I've lost my count of the seasons I don't know what's been makin' me stay Many's th...


Aces & 8 s

Uncle Kracker

Walked up in the bar and sat down on the stool And got the low down from the guy with the jewel He was playin pool and he thought he was good Cause...


Another Love Song

Uncle Kracker

I hear a lot of records on the radio A lot of love songs They make me sing along I sing straight from my heart right into yours Complete with cliché a...



Ostatnio dodane piosenki

No Time To Die

I should've known I'd leave alone Just goes to show That the blood you bleed Is just the blood you owe We were a pair But I saw you there Too...

Falling

I'm in my bed And you're not here And there's no one to blame but the drink and my wandering hands Forget what I said It's not what I meant And I...

Pod Ścianą

Wszyscy tańczą ty siedzisz pod ścianą no, jak chcesz ty przy stole nie wstyd wcale – no to sobie siedź ty nie tańczysz, dawaj u mnie to już w m...

My Oh My (ft. DaBaby)

They say he likes a good time (My, oh my) He comes alive at midnight (Every night) My mama doesn't trust him (My, oh my) He's only here for one...

I Love Me

Flipping through all of these magazines Telling me who I'm supposed to be Way too good at camouflage Can't see what I am I just see what I'm not...

Nie mamy czasu

Każdy dzień Swoje prawdy kryje gdzieś Trudne myśli Toby łez Ściany dzielą smutki Ukrywają szepty Dobrze znają wstyd Każda noc Tuż pod nieb...

Bratnie dusze

Z Tobą wszystko mi gra Z Tobą lepszy ten świat Bo mogę być w nim sobą Z Tobą mogę się śmiać Z Tobą jakoś mi tak po drodze Gdy bratnie dusze przyc...

Godzilla (ft. Juice WRLD)

I can swallow a bottle of alcohol and I'll feel like Godzilla Better hit the deck like the card dealer My whole squad's in here, walking around the...

Inne piosenki wykonawcy

Zeichen

Drei Zimmer, doch schiefer Haussegen Nur auf eigene Gefahr zu betreten Sag, kannst du es wirklich nicht sehen? Ich tu das alles nur für dich Ja, d...

An Wunder

Meine Welt ist gerade zu klein Und deine passt da scheinbar nicht rein Wir dachten doch, dass wir für immer wären Wann haben wir angefangen aufzuhö...

1993

Meine allerersten Schritte, führten nicht zu dir Mein erstes Wort war „Mama“, du kannst doch nichts dafür Kenn' dich nur aus Geschichten und nicht m...

Auf halbem weg

Aus ab und zu mal schreiben, wurde über Nacht bleiben Ich lieg hier in deinem Arm, ja Aber aus meinem Schweigen, hörst du manchmal noch Zeilen Die...

Ein Jahr

Ich dachte, ein Jahr reicht, um dich zu vergessen Ich dachte, ein Jahr reicht, um dich zu vergessen Meine Schritte sind schwer, ich kämpfe mich dur...

365 Tage

Ich frag' mich viel zu viel und vielleicht auch zu oft Obwohl das nichts ändert und ich trotzdem hoff' Kurz vor Ziel hab' ich den Schritt nicht gema...

Gegenteil von Traurigkeit

Yeah Und vielleicht, und vielleicht, und vielleicht, und vielleicht (yeah) War mit dir hellwach, jetzt bin ich müde Bei mir steht still, was du be...

Endlich Leichter

Ich hab gehört, du erzählst deinen Freunden Dass dir das mit uns nichts mehr bedeutet Und ich hab gehört, du hast schon einen Neuen Wahrscheinlich...

Einmal im Leben

Du denkst seit Tagen: „Ey, wie soll es so weiter geh'n?“ Ob alles gut ist Ist es wirklich das, was du willst? Stellst dir die Frage, was die andere...

Feuerwerk

Viertel vor - verdammt, schon wieder spät dran! Ich muss renn'n, da vorne kommt schon meine Bahn Ja, ich weiß, es heißt: „Keiner wartet auf dich."...

Jemanden vermissen

Sonnenaufgang und du auf meiner Brust Hätt' gern bisschen mehr von dir gewusst Die Nacht verging so schnell, jetzt wirds schon wieder hell Du wills...

Ich Tanze Leise

Ich zieh' mich an, ich ziehe los Wie in den alten Zeiten In unsre Bar, in der ich war Nach unsren ersten Streiten Wir hab'n aus Elefanten Mücken g...

Hier mit dir

Das Gefühl, wenn wir nachts durch die Straßen ziehen Uns nach Ewigkeiten mal wieder sehen Wenn der ganze Stress sich in Luft auflöst Und Euphori...

Irgendwie anders

Wochen unterwegs, immer mittendrin Leute um mich rum, die mir wichtig sind Doch immer das Gefühl, dass mir irgendwie irgendwas fehlt Nächte lang al...

Frische Luft

Bin noch immer der Junge aus den alten Geschichten Auch wenn's im Norden so viel Neues gibt Ob sich was ändert, wär zwar spannend zu wissen Doch we...

Kaum Erwarten

Die Klamotten, die sich stapeln, die können heute warten Die Termine, die noch komm'n, die soll'n sich selber plan'n Alle Fragen, die ich hab', kann...

Hoffe es geht dir gut

Ich brauche dich wirklich nicht mehr Stell' mir ganz sicher nicht vor, dass es mein Gesicht wär’ Neben dir auf dem Bild, auf dem du lachst Es sieht...

Herz los

Ich fühle es noch als wär' es gestern Du hast mich jeden Morgen wachgeküsst Ich seh' dich noch als wär' es gestern Wie du verplant mit dir selber s...

Musik sein

Was für eine Nacht Bin mit 'nem Schädel aufgewacht Gieß den Kaffee wie in Zeitlupe ins Glas Dem wenn du magst kannst du noch bleiben Folgt ein...

Nur ein Herzschlag entfernt

Ich steh' hier an den Gleisen, schau' dir in die Augen Dein Blick sagt mehr als jedes Wort, Wort, Wort 'Ne feste Umarmung und ein paar leise Tränen...

Mittendrin

Und wenn alle Stricke reißen Halten wir uns an uns fest Und wenn alle Stricke reißen Halten wir uns an uns fest (Wir sind mittendrin, oh) Die le...

Solange es geht feat. Bengio

[Wincent Weiss] Du hast doch immer schon gesagt Man soll so bleiben, wie man ist Gemeinsam kann man alles schaffen Doch alleine schaff ich's nich...

Regenbogen

Von hier nach da Von mir zu dir Bleib hier, bin da Sind hier gefangen Ich in dein’, du in mein’, du in mein’, ich in dein’ Arm Du am schlafen un...

Weck mich nicht auf

Ich frag' mich, was ist passiert? Wohin hat uns das gebracht? Und wo führt das noch hin? Ich hätt' das niemals gedacht Ich glaub', ich halt's ni...

Was machst du nur mit mir

Ich will noch nicht gehen Ey und wenn ja, dann nur mit dir Kann dir nicht widerstehen Was machst du nur mit mir? Ich weiß, ich rede zu schnell Ey...

Warum

Ich komm' nach Haus, hör: Hallo, Schatz! Dabei ist da keiner, der was sagt Wieso denk' ich schon wieder Dass du vielleicht hier warst Bei mir? Im...

Roundabouts

[Verse 1] Hast du den gleichen Weg genommen Um mir wieder bisschen näher zu kommen? Hast du es absichtlich gemacht? Denkst du noch manchmal an uns...

Pläne

Was ist mit allem, was wir vorhatten? Was ist mit all den kleinen Dingen, die wir uns mal geschworen haben? Was ist mit all den Orten, wo wir noch n...

Wenn mir die Worte fehlen

[Strophe 1] Ich treibe durch die Straßen Wie ein kleines Floß im Meer Ich hör' nur weißes Rauschen Ich hör' nur diesen Lärm Worte sind wie Wellen...

Wir sind

Wisst ihr noch wir saßen alle im Kreis Wir haben die Flasche gedreht und die Wahrheit geteilt Und heute noch, damit uns niemand vergisst, stehen uns...