Wiesława Drojecka

Al di là del bene più prezioso Ci sei tu... Al di là del sogno più ambizioso Ci sei tu... Al di là delle cose più belle Al di là delle stelle Ci sei tu... Al di là, ci sei tu, per me Per me, soltanto per me! Al di là del mare più profondo Ci sei tu... Al di l...

Kto w Alabama - do Noemi trafi Z bawełny pończoch cała noc Choć w Alabama, jak w drewnianej szafie Jedwabnych kiecek moc W tej szafie gruchaj z gołąbkami swemi Klekoce w rynku stary ford To jedzie diabeł, diabeł do Noemi Rozpiera się jak lord O - mówi diabeł...

Anatol, ach, mój Anatol Nie wiecie jeszcze, jaki skarb to mój Anatol Nos w chmurach, w kieszeni dziura Lecz wdzięku za to mój Anatol ma za stu Bulwarami płynie za nim Dziewczęcych westchnień i uśmiechów cały rój Anatol na to jak na lato już Choć właśnie ze mn...

Oczy zamglone, mina smutna, buzia blada Nie możesz jeść, nie możesz spać, żyjesz marzeniem Jesteś już tylko, mój Bambino, własnym cieniem Lecz pod oknami jej wystajesz cały dzień Ty ubóstwiasz ją, ja wiem Oczy jej i piękną twarz Lecz na miłość, chłopcze mój T...

Jak ślepy cień ominął mnie I znikł bez śladu we mgle I nawet łez na mej twarzy Mój miły nie zauważył I tylko deszcz rozpłakał się nade mną Błękitny deszcz, co moje smutki znał Czy o tym wiesz, że właśnie deszcz Odnalazł mnie wśród mgły? Błękitny deszcz, co wi...

Nadejdzie taki dzień, gdy wrócisz znów Beze mnie jest ci źle, ja wiem bez słów Zobaczę cię przez łzy Powiesz, że kochasz mnie Uspokój serce me, ja błagam cię Mnie samej też jest źle, ty dobrze wiesz Nie zwlekaj dłużej, nie I wróć już dzisiaj, wróć Może ujrzę...

Nosiłeś wtedy beret basque I miałeś w oczach taki blask Wierz mi, doprawdy, byłeś zask-akujący Wytworny, niebezpieczny pan Tranzystor, tranzyt, czasem tran I ten twój uśmiech, zaborczy i drwiący Poczułam w jednej chwili, że Za gardło coś chwyciło mnie I wszys...

Kolorowy liść - jeden, drugi, trzeci liść Jak stateczki snują się po wodzie Porywisty wiatr trąca suchej trzciny kiść I kołysze opuszczone łodzie Tak niedawno, mój Boże, ile to już lat! Zapomniałam, a może zagubiłam ślad... Wysoko, na tle chmur Ciągnie długi...

Gdzie jest mój dom prawdziwy, Gdzie jest mój dom szczęśliwy? Wśród jego ścian tak dobrze było nam. Tyle jest dróg na świecie. Jest tyle dróg, a przecież Już żadna z nich nie zaprowadzi nas tam. Nie próbuj mi tłumaczyć, Że wszystko jest, jak było, Że nic się...

Przez rozsypanych zamków piach Żaglowce deszczu płyną smutne Trzepoce z wichrem szare płótno Horyzont dzisiaj jest bez gwiazd Na brzeg ten już tylko wyrzuca morze Krzewy gorzkich alg To smutnych pożegnań usta gorzkie Ciężki smutek fal To ciemne twe włosy zmi...

Guarda che luna, guarda che mare Da questa notte senza te dovrò restare Folle d'amore vorrei morire Mentre la luna di lassù mi sta a guardare Resta soltanto tutto il rimpianto Perché ho peccato nel desiderarti tanto Ora son solo a ricordare e vorrei poterti d...

Hello, Boy, jak miło znów Spotkać cię w tak pięknym dniu! Kto by to pomyślał, że Spotkamy cię? Czołem, Boy, jest cały klan Choć to rok, gdyś zniknął nam Zdaje się, że tylko dzień Nie było cię Czy słyszysz, jak pulsuje serca rytm Cichutko tak, by go nie słysz...

Mój miły, nie bądź tak srogi, Bo serce mdleje mi z trwogi. Czemu się, miły, smucisz? Ach, ucisz serce swe, ucisz. Noc patrzy na nas gwiazdami, Jesteśmy, miły mój, sami. Pachną bzy coraz słodziej, Niech nas pogodzi ta noc. Ja śpiewam piosenki, Brzmią czułe dźw...

Tak niedawno był maj, byliśmy tak szczęśliwi Uśmiechnięci i tkliwi - któż te dni znów ożywi? Swoją rękę mi daj, spójrz mi w oczy i powiedz Czy mnie kochasz - ja wiem, to jest złudą i snem Jesienne róże, róże smutne herbaciane Jesienne róże są jak usta twe koc...

Wschód słońca sączy się przez złote liście brzóz Odchodzi dzień za dniem, jesienią pachnie już Spotkaliśmy się dziś spóźnieni ty i ja O miłość, którą mi przyrzekłeś w złotych snach Lecz już za późno, wiem, jesienią szumi las I miłość zbiegła w cień jak słońca...

Co się stało z tobą i mną? Uleciały jak wiatr nasze słowa. Co z miłością stało się złą? Już nie można zaczynać od nowa... Co się stało z dróżką przez park? Wiosna swymi zasnuła ją mgłami. Zamieniła się miłość w żart, Znów jesteśmy osobni i sami... Jeśli chces...

Jest Warszawa, po prostu jest W nocnej ciszy, porannej mgle W cieple słońca, promiennym śnie W szczęściu matek, w stukocie serc Jest Warszawa, bo jesteś ty Żyje dla nas, a dla niej my Jest Warszawa, imiona dwa Wars i Sawa to ty i ja I wciąż w pamięci tamte d...

Jeszcze nie wierzę Że rozdzieli nas noc i dzień Jeszcze nie wierzę Że straciło wszystko sens Jeszcze śnieżnym płaszczem Zmierzch nie okrył miasta Jeszcze gdzieś nad nami Płonie nasza gwiazda Nie odbierze mi cię nikt Wrócą znów dawne dni I znajdziemy...

Każdy kiedyś musi kogoś kochać Każdy pragnie znać miłości smak Kochaj mnie więc jak dawniej Jak dawniej bądź tu! Kochać kogoś to przywilej serca Zawsze kochać, mimo losu gry Obraz twój łzy rozmyły Wróć do mnie dziś ty! Ty wróć do mnie, wróć, mój chłopcze Z t...

Wiosna, wiosna, wiosna, Wiosenny pierwszy wiew. Wiosna, wiosna, wiosna I ciepły wiatr wśród drzew. I blade śnieżyczki wychylą na świat Do słońca, całunków i lśnień, I w sercu tajemny rozchyli się kwiat, I potem nadejdzie ten dzień... Kiedy znów zakwitną biał...

Harmonią z poddasza ktoś prosi, zaprasza, ktoś gra walczyka. Uparcie - raz, dwa, trzy, a gra jak się patrzy, a gra walczyka. Dziewczętom z oficyn, przechodniom z ulicy ktoś gra walczyka. I ptakom u okien pod samym obłokiem ktoś gra walczyka. Harmonią z podda...

Ledwie miał dziesięć lat Już się włóczył i kradł W każdej hecy był, w każdej rozróbce Na ulicy dzień w dzień Wagabunda i leń Tylko bójki i hece, i harce Tylko szyby by tłukł I obijałby bruk Z uliczników największy był zuch Matki rozpacz i łzy Nie obchodzą go...

Na całym świecie znane włoskie wino Urody także nie brak tam dziewczynom Nie tylko tam filmowe gwiazdy słyną O czym świadczy właśnie dziś piosenka ta Marina, Marina, Marina Malutkie miasteczko ją zna Zwyczajna portowa dziewczyna Świeże ryby sprzedaje co dnia...

Marina, marina, marò! In ogni porto ce n'è una bona Ogni porto una scazzottata La licenza desiderata Il tenente ci toglierà Marinai, donne e guai Quando arriva l'equipaggio Tutti vanno all'arrembaggio Di ragazze e cabarets Marinai, donne e guai E la ronda gi...

Nad miastem mrok, w uliczce mgła A mimo to ktoś czeka tam Gitary dźwięk odezwał się Nieśmiały głos zanucił refren ten Gitary dźwięk odezwał się Nieśmiały głos zanucił refren ten... Marjolaine, dziewczyno ma Tyś piękniejsza jest niż róży kwiat Marjolaine, przy...

Merci, merci, merci To już noc milczy w nas Chéri, chéri Wybacz, bo odejść czas Ja wiem, co chciałbyś Powiedzieć mi Mnie też żal, chéri Merci, merci, merci Za mój sen wielu lat Za nasze dni Których dziś tak mi brak Ja wiem, co chciałbyś Powiedzieć mi Mnie też...

Choć uliczka nasza dawno śpi Słychać czyjś spóźniony krok Zawsze tak wieczorem ja i ty Przemierzamy miejski mrok I będziemy błądzić aż do dnia W każdą, każdą noc, jak dziś Bo o niczym miło mówić nam Bo o niczym miło mówić nam I w milczeniu, i w milczeniu I w...

Pewien malarz, co miłość malować chciał Dni i noce błądził wśród barw Oddał serce swej modelce Lecz na płótno wciąż wkradał się błąd Rzucał pędzle i mówił: "Chodź stąd!" Na Francuskiej, na Francuskiej Jest niewielka kawiarenka Malowana w śmieszne serca Co zna...

Noc, za oknem mym noc W srebrzystej poświacie Wysoko w niebie lśni Wschodzący księżyca krąg Cień trzepoce i drży Na nuty się kładzie Na fortepianie zastygł Ślad kochanych rąk Choć pragnę zapomnieć Zapomnieć nie umiem Ta melodia powraca I w strunach wciąż gra...

Pospiesz się, do mnie pospiesz się Kiedy smutno tak, kiedy jest mi źle W taką noc, kiedy łzy we śnie Ktoś za oknem znów przyczaił się Pospiesz się, znów słyszę szept złych słów Pospiesz się, bo brak mi ciebie tu Tęsknię tak, przyjdź szybko, czekam cię...

Nie wierzę piosence Niebieski z niej ptak Nie wrócisz ty prędzej Nie prędzej i tak Nadziei nie więcej Niż trwania jej nut No i już po piosence I już po piosence I smutek jak wprzód No i już po piosence I już po piosence I smutek jak wprzód Piosenka - ptak, tę...

Nie wolno mi, Nie wolno mi kochać ciebie. Nie wolno mi Kochać cię nawet we śnie. Mówią, że mam Za mało lat, żeby wiedzieć, Czy to już jest prawdziwa miłość, czy nie. Niech mówią tak - Cóż obchodzi mnie cały świat? Ty wiesz o tym, Że bardziej cię kocham każdeg...

Mówili: "On jest piękny" - To nieprawda! Mówili: "Niebezpieczny" - To nieprawda! Mówili: "Strzeż się Bo niejedna już uległa" - Nieprawda! Nic w nim pięknego nie dostrzegłam... Jeżeli on zadzwoni do mnie Zapyta o mnie - Nie przyjmę Jeżeli on pod dom...

Mijają się dwa przeznaczenia, mijają się z sobą tuż-tuż… Zostają wspomnienia, dręczące wspomnienia, na zawsze, na zawsze już. Niespełnione szczęście, niespełnione szczęście będzie jak twój cień za tobą dążyć w ślad. Niespełnione szczęście, jak wyblakłe zdjęci...

Notte, lunga notte Triste senza te Nel buio grido Piango e grido Credo d'impazzir Tutta la vita lontano da te Fatta di niente sarà Solo il rimpianto di ciò che non è E che mai più rivivrà Notte, lunga notte Solo senza te W szarym przedświcie, wśród milczącyc...

Oczy czarne, oczy twe Wciąż nade mną dziwną mają moc Każdej nocy widzę je Lśnią nade mną czarne oczy twe Daleki sen kołuje niby mgła Wieki całe noc bezsenna trwa Żal znów mą duszę mroczy Wciąż widzę twoje oczy Noc ciemna twoje oczy ma Oczy czarne, rozwarte i...

Odlali go z ołowiu Pomalowali farbą I zaczął nasz żołnierzyk Powinność pełnić twardą Trudno mu było bardzo Cierpiał prawie jak człowiek Raz nawet płakał w kącie Chociaż płakał ołowiem Przez cały dzień na baczność stój Prezentuj broń - nic więcej Z ołowiu ci s...

Klaksony aut spłoszyły noc za wcześnie Klaksony aut wciąż koncertują w mieście Miniony dzień sto ważnych osób goni Lecz cóż obchodzą oni właśnie mnie? Nie dla nas sznur samochodów Niech dalej jadą wprost przed siebie Nie dla nas, bo szukam ciebie I nie wiem,...

Wspomnij dzisiaj, kochany Jak wiele minęło dni Gdy po raz pierwszy razem Przeszliśmy próg naszych drzwi Wspomnij ciche rozmowy I wspólny, codzienny trud Dziś za to wszystko mi podziękuj Lecz podziękuj bez słów Pocałuj - za wieczory wśród drzew Pocałuj - za co...

Pola zielone, lat młodych blask Chwile zielone ze sobą porwał czas Tylko w marzeniach uśmierza się mój ból Gdy we wspomnieniach idziemy brzegiem pól Wkoło zielono, zielono i w nas Tu, w mieście tym, zielonych brak mi pól Czuję się w nim jak ptak schwytany w s...

Dimmi quando tu verrai Dimmi quando, quando, quando L'anno, il giorno e l'ora in cui Forse tu mi bacerai Ogni istante attenderò Fino a quando, quando, quando D'improvviso ti vedrò Sorridente accanto a me Se vuoi dirmi di sì Devi dirlo perché Non ha senso per...

Gdy smutku wiatr gasi gwiazdy zmęczone Czekania znak wypisuje mu świt Czy to ty wołasz mnie na rozstajach? Czy to ty krążysz co dzień w zaułku mych snów? Czekam cię, gdy się wieczór dopala I gdy budzi się dzień, który naszym miał być Czy to ty znów nadchodzi...

Mroźny pył, biały śnieg Niebo skrył aż po brzeg A pod niebem jak we śnie Czwórka siwych koni mknie Drogą, co jak łza Srebrny żłobi ślad Daleka droga i step Niebieskie niebo i śnieg I tylko wiatr piosnkę gra Lecą konie, mkną w świat Tam na śniegu serca ślad Se...

Serce twe to mój dom Bo zamieszkałam właśnie tam Dziś więc nawet bez słów Twe myśli skryte dobrze znam Nieważne już, co mówisz mi W każdym słowie twym Że mnie kochasz wciąż Wyznanie brzmi [2x:] Słucham błahych twych zdań A inne słowa mówi wzrok Nie pomoże ci...

W cichej uliczce o zmierzchu Cichną twe słowa w drzew szumie Powiedzieć prawdę nam ciężko Mój drogi, rozstać się czas Mówisz, że pęknie ci serce - Oszukać serca nie umiesz... Trudno, odejdę więc pierwsza I skłamię ci pierwszy raz I skłamię ci, po prostu powi...

Wąską ulicą w dół Wolno idziemy do portu Gdzie wszystkie statki do snu Srebrny kołysze już nokturn Morska latarnia blask Rzuca cierpliwie na fale Może powstrzymać chce nas Wolno idących wciąż dalej W noc taką srebrną jak dzisiaj Podaj mi, kochany, dłoń Maj na...

Wiosna przyszła nie wiem skąd. Co tu robić w taką noc? Słowik spać nie daje, wszyscy odmieniają "kocham" - a ja nie. Nie, nie, nie! Nie zakocham się, nie zakocham się! Mowy nie ma, o nie! Nie, nie, nie! Nie zakocham się, nie zakocham się! Słowo daję, że nie!...

Proszę pana, proszę pana, Taka jestem zakochana. Proszę pana, proszę pana, Pan będzie łaskaw wysłuchać mnie. Proszę pana, proszę pana, Taka jestem zakochana, Calutki rok to trwa, A ja każdego dnia Fruwałabym jak ptak, Śpiewałabym wciąż tak... Proszę pana, pr...

Wczoraj wieczorem znów tańczyłeś tylko z nią Widziałam, jak ukradkiem jej tuliłeś dłoń Dziś z nią tak samo czule tańczysz tango I tak samo czule muskasz jej skroń Powiedz, że to był żart Albo banalny flirt Mów wszystko to, co chcesz Ja ci uwierzę dziś Wybaczę...

Czy pamiętasz taki dzień przed laty Zaplątany wśród muzyki szyn Na stacyjce, gdzie pachniały kwiaty Które pierwszy raz przyniosłeś mi To były piękne dni Niezapomniane dni A miłość nam do stóp rzuciła świat Minęły, lecz to nic Bo zawsze będzie żyć Wspomnienie...

Kto nie kochał, w myślach nosi Taki obraz swej miłości Jaką w sercu swym najchętniej widziałby Miłość z moich marzeń, drogi Właśnie w tobie się spełniła Ma twe imię i wygląda tak jak ty To wcale nie jest ważne Że dzień się znamy Przyszedłeś jak ktoś dawny Ocz...

Uśmiechają się z wystawy kwiaty Jak wspomnienie przeszłych letnich dni Lecz choć wybór taki mam bogaty Ten kwiat wiosny dziś zaniosę ci... Trochę wiosny jesienią Tobie, miły, dać chcę Gdy się snują nad ziemią Chmury szare we mgle Pęczek fiołków pachnących Pos...

Czy wiesz, że słowa piosenki prawdziwe są I że nie kłamią? Twoja, twoja, tylko twoja To mojego serca jest rytm Twoja, niepodzielnie twoja Miłość wytęskniona to ty Na zawsze twoja Nie potrzeba już innych słów Nie potrzeba piękniejszych snów Gdy tulis...

Nad moim miastem noc pełna gwiazd Wśród ciszy ulic mijam cień bram Znajduję wszędzie dni tamtych ślad Kiedy tak dobrze było nam Gdy chodzę dzisiaj tymi ulicami Które znają każdy sekret nasz To wiem, że wspomnień głos nie zamilkł Że żyją jeszcze echa dawnych l...

Bywają sny nieraz przedziwne, nieziemskie sny Na skrzydłach melodii leciałam w błękitny świt Nagle mnie wiatr uniósł wysoko, hen ponad drzewa Z oddali świat ginął, nade mną był błękit nieba Leciałam, o-o Śpiewałam, o-o-o-o Nel blu dipinto di blu To słowa są z...

Gdy za oknami wiatr nocą gra Gdy cię ogarnia smutek jak łza Gdy oczy śmiać się przestają A sercu jakoś źle Nie patrz ponuro zaraz na świat To nic, że gwiżdże wiatr Zbraknie mu kiedyś tchu Sprzykrzy się gwizdać mu A ty zapamiętaj, że... W kalendarzu jest wciąż...

Lecą wiatry ciemne Pożegnania i liście przez niebo jesienne Dmucha chłodem chmur szklany głos Nagle zadrży pamięć W zimnym wietrze, w gałęziach na deszczu zostanie Nasze niebo, nasz chmurny los W naszym pustym pokoju hula wiatr Chłód kołysze skrzydłami okienn...

Gdy słońce paryskie roztoczy swój blask nad Sekwaną Z koszykiem uśmiechów wybiegam na miasto co rano I mknę ulicami, i w tłumie, co pędzi dokoła Z koszyka uśmiechy wyjmując jak kwiaty, do tłumu wołam... Messieurs-dames, messieurs-dames, messieurs-dames Mam pa...

Może były jakieś świty, jakieś zmierzchy Zanim z tobą przyszła do mnie twoja miłość Może żyłam w dniach, co w przeszłość już odeszły Może wcale takich dni i mnie nie było Wszystko się liczy od ciebie Wszystko od ciebie ma sens Z tobą dopiero dostrzegam Że róż...

Pamiętasz, jak zbudziła nas myśl nagła o rozstaniu? I oto, miły, nadszedł czas na słowa pożegnania. A w każdym słowie kilka nut, a każda z nich smutniejsza. I rzewna, najrzewniejsza, jak ten jesienny pejzaż, co ciszę z pustką splótł. Za kilka lat, gdy się spo...

Jaki ty masz ciepły głos A oczy jak iskry dwie Jestem zachwycona wprost Nie mogę napatrzyć się Ile ty uroku masz Gdy wesoło grasz Ledwie mój nadąża wzrok Za ruchem biegnących rąk Więc na fortepianie Zagraj jak z nut Och, zagraj jak z nut tę pieśń No, zrób to...

W górach Kaukazu, nad brzegiem jeziora Oleandrami zakwita w krąg las Wyznań miłosnych nadchodzi już pora Szepty namiętne stąd płyną do gwiazd Oczy toną w zakochanych oczach Spojrzeń żar gorętszy jest od słów Najczulszych słów Płynie pieśń daleko, a kaukaskie...

Któregoś dnia wyjawisz mi Że nie wiesz, czy nadal mnie kochasz Któregoś dnia odkryjesz, wiem to Że w oczach nie mam blasku gwiazd I przyjdzie noc, w którą na ciebie Daremnie czekać będę, lecz Gdy wrócisz, by ukoić płacz mój Zaśpiewam ci, miły, o tak... Naj n...

Choć nocy pół tańczyłeś z nią Serpentyn zwój oplątał was Nie wyrwiesz ty się z moich rąk Czekam na to tango, jedno ze mną tango Z losem ja się zmierzyć dzisiaj chcę Proszę, zatańcz ze mną więc raz Mocno w ramionach swoich mnie tul Zaufaj - tango złączy nas, j...

Pociągi mkną, noc czernią spływa na perony A żaden z nich nie wiezie ciebie dziś Wrocławski tor światłami latarń wysrebrzony Wrocławski tor do ciebie niesie mój list Złoty deszcz kwitnie znowu nad Odrą Pachnie wiatr, pachnie mgła, pachnie mrok Złoty rytm, zło...

Стал быстрей кружиться шар земной Или просто шутишь ты со мной То ли вечер, то ли день То ли солнце, то ли тень Всё смешалось, будто бы во сне Время года и число Забываю, как назло Если ты словечко скажешь мне Ты пройдёшь, я вслед тебе смотрю Словно на весёл...

Co się stało z tobą i mną? Uleciały jak wiatr nasze słowa. Co z miłością stało się złą? Już nie warto zaczynać od nowa... Co się stało z dróżką przez park? Wiosna swymi zasnuła ją mgłami. Zamieniła się miłość w żart, Znów jesteśmy osobni i sami... Jeśli chces...

Я когда-то верила, что любовь ненадолго, Что с любовью весело расставаться надобно. Тополь расцветёт, пухом заметёт. И любовь моя смешная прочь уйдёт. Я когда-то думала, что друзья - до случая, Притворялась дурочкой, бессердечьем мучала. Тополь расцветёт, пух...

Стареют и наши мужчины, Но им как-то легче стареть. Мы смотрим, грустя, на морщины, Мы смотрим, грустя, на морщины, Хоть реже бы надо смотреть. Что было, то было, что спето, то спето, Но нам ещё вальсы кружить. Я радуюсь солнцу, я радуюсь свету, А жить надо п...

Дождь прохожих осыпает, В окна моросит. Мой малышка засыпает, Но ещё не спит. - Мама, расскажи мне о дожде. И пою я тихо сыну Днём и под луной: Дождь бывает жёлтый, синий, Серый, голубой. Голубой, он самый добрый, С ним цветы цветут. Голубой идёт недолго - Е...

Рассветы русые, уходят месяцы, Далёкой осенью с тобой мы встретились. Но дни прошедшие не возвращаются, Мечты сбываются и не сбываются. Любовь растаяла в тумане льдинкою, А мне оставила седую грусть. Осенний свет пробил листву, Над нами листья летят в синеву....

Już samolot wzbił się w niebo I szybuje śladem chmur Pozostawił w dole zarys miast Rzek szerokich śpiewny nurt Lecz pożegnać było trzeba Kraj mych marzeń jeszcze raz Bajkału wiatr i Newy szept I cień kremlowskich wież Przyjaciele moi, żegnam was Niechaj przez...

Приснилось мне, приснилось мне: Снегами полон шар земной. Кричит метель в моём окне И нет тебя со мной. Приснилось мне, что нет весны, Вокруг зима, зима, зима. Глаза домов темным-темны, В метель ушли дома. А где весна? И как же так, не быть весне? Она в тебе...

Ла ла ла лай лай лай... В зимнем парке тополя так грустны, Липы просят подождать до весны. Кверху дном все лодки молча лежат, Как пилотки задремавших солдат. Но ты помнишь, как давно по весне Мы на чёртовом крутились колесе, Колесе, колесе... Но я лечу с то...