×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Waldemar Bajak Ballada o bitwie tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Wśród stopniałych świec i wieczornych modlitw
Wśród wojennych łupów i spokojnych strof
Żyły książkowe dzieci co nie znały bitw
Cierpiąc męki od swoich drobnych katastrof

Dzieciom przykry jest wiecznie
Ich byt oraz wiek
Biliśmy się skutecznie
Na człeka człowiek
Lecz łatały nam mamy
Znów odzież i znów
A my spici książkami
Pijani od słów

Włos na czołach wciąż mokrych i dumnych i złych
I pod piersią nas kłuło od słodkich tych fraz
I kręciło się w głowie od woni walk tych
Co ze stronic pożółkłych leciały do nas

Jako dzieci pojętne
Nie znając walk nie
Za wezwanie wojenne
Braliśmy wycie
Tajne słowa: nakaz
Granic mianowanie
Sens ataku - obraz
Śmierci na rydwanie

A ze wrzących baniaków byłych rzeźni i swar
Pełno można jedzenia dać naszym mózgom
My te role Judaszy i tchórzowskich par
W tych dziecinnych zabawach daliśmy wrogom

Śladem idąc piętnować
Musieliśmy wtem
I kobiety miłować
I pilnować przed złem
Strzec przyjaciół spokojów
I bliskich w słowie
Te role gierojów
Daliśmy sobie

Lecz w krainie baśni nie można wciąż żyć
Krótko czas zabaw trwa - tyle bólu jest w krąg
Jeśli zdarzy się kiedyś ci przy martwym być
Nie krępuj się przyjąć broni z jego rąk

Sam przekonaj się ty
Jeszcze ciepły weź miecz
Jaki finał jest gry
Mieczem siecz lub idź precz
Dowiedz się czyś ty tchórz
Czy wybraniec losu
I nie zważaj na nóż
I się nie bój ciosu

Kiedy druh twój upadnie od ciosów i kul
I przy owej utracie tyś smutny i zły
I już kiedy poczujesz ten ogromny ból
Że zabili jego ale wciąż żyjesz ty

Pojmiesz że prosi cię
Zło i śmierć abyś w lot
Zabrał do walki się
W ręce wziął śmierci młot
Popatrz kłamstwo i zło
W skórze twej żałoby
A w przeszłości są to
Wrony oraz groby

Jeśliś drogę torował rodzicielskim mieczem
Słone łzy ty na wąs zawsze namotałeś
Jeśli w boju walczysz z praktyki zapleczem
To właściwe książki w dzieciństwie czytałeś

Lecz gdyś z noża ty mięsem
Pogardził lub łgał
Jeśliś dwie lewe ręce
Złożone wciąż miał
Gdyś się w bój ty nie palił
Z draniem z katem swym
Toś swe życie zawalił
I jesteś nikim 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Lion in the morning sun

Will and the people

I am a man you see and one day I will be, A lion in the morning sun Lazy pulling daisies at doobie past three, A lion in the morning sun One day I'll...


Wo Bu Hui Xi Huan Ni

Wilson Chen

Wo Bu Hui Xi Huan Ni - Chen Bo Lin Wo xiang wo ying gai ying gai bu hui ai ni Wei le yao nu li nu li de bu ai ni Suo yi wo rang zi ji na me xi huan n...


See you again

Wild Culture vs. Ramon (NIHILS)

[Ramon] In all the lands and all the seas, the wind that whispers through the trees, and every ray of sunlight, the brightest days and darkest ni...


Play That Funky Music

Wild Cherry

Hey... do it now... yeah hey Yeah, once I was a boogie singerplayin' in a rock & roll band I never had no problems, yeah... burnin' down the one...


Take It

Wild Child

Don't just smile, when you look at me Because if you feel something You got to let it be said Can't we both just play the trust game Because I kn...


Salamander

Will and the people

Blue is the queue that you’re in today It’ll never gets you anywhere, you know You’re chewing a clue like a cold cliché Tripping up everywhere you...


Streetlights

Wild Cub

The receeding moonlight in your hand Blue leaking, paint flickering strands We were speaking, but those words echoed alone The true words were flee...


The Water

Wild Cub

We drive out The edge of the ocean Bright lights shining and the moon We hold out From each other ‘Cause we don’t know how to say the other word...


Lies

Wild Cub

We looked into each other and We turned from one another And we said lies Yeah we lies We looked for other meanings And in the darkness there wer...


Summer Fires / Hidden Spells

Wild Cub

The summer fires The hidden spells Spoken in the daylight Crooked little tongue tier You can tell. So brand new these naked answers turned away...


Hidden In The Night

Wild Cub

The scattering lights The rain in the streets Hide your eyes when you’re walking near me I know when something’s over You don’t have to say those...


Fight or Flight

Wild Fire

Don't know where to go Cause there's nowhere to hide No door to be found Guess I'll take it in stride, yeah My mind is racing Is this even possib...


Disconnected

Wild Fire

Holding at the front lines Waging sore eyes You can see the black tide Racing away Imagine that, the hope died We know we tried Leaving us at od...


That's What She Say

Wild Child

When I see your face The big bright skies above me can't turn grey Now I just won't let them keep a stupid grin upon my face Lately I've been told,...


Whiskey Dreams

Wild Child

Don't wake me up Took so long for me To fall asleep last night Through tears I could hardly breathe Thinking maybe these stupid whiskey dreams Ar...


This Place

Wild Child

[Verse 1] I bet you think that I love this place I'm bettin' you wish you could read my face I can’t tell if what I’m losing now you can actually r...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Ona była w Paryżu

Na pewno zmarłem już - powieka oko skryła A widzę mimo to - i stracha ciągle mam Ech gdzie mi tam do niej! Ona w Paryżu była I wczoraj rzekli mi -...

Pieśń o przyjacielu

Jeśli kogoś ci zesłał bóg Nie wiesz - kumpel czy może wróg Gdy od razu nie widzisz ty Czy on dobry czy zły Człeka w góry ty weź i cześć Przy nim bądź...

Piosenka o starej Odessie

Proszę panów pań już porzućcie stres Społeczeństwo świeci pięknem jasno Choćby stworzył bóg nam pięćdziesiąt Odess To i tak w Odessie będzie ciasno...

Pożegnanie z górami

Wciąż w bieganinę miast do maszyn i do kół Powracamy bo dziś wszędzie indziej masz suszę Ze zdobytych wierchów my schodzimy znów w dół Zostawiając...

Sentymentalny bokser

I cios i cios największa z kar I znów cios w szczękę mą Borys Butkiejev - Krasnodar Prowadzi walkę tą I w narożniku jestem już On leje mnie wcią...

On nie wrócił z boju

Czemu wszystko nie tak? Niby zmian nie ma nie Niebo nadal w błękitnym swym stroju Ten sam las i powietrze i woda na dnie Tylko on nie powrócił już z b...

Piesnia pro nieczist

Gdzieś w straszliwych i przeklętych Ciemnych Muromskich lasach Żyją biesy wśród dróg krętych W okolicach sieją strach Wiedzą to borowiki I niebo...

W chłód

W chłody do chłodów Do miejsc w śniegu i cześć Miasta inne wołają nas znów Bądź to Mińsk bądź to Brześć W ch-łody do chłodów Powód jest motyw te...

Sformułowanie

Ja proszę was To był mój czas Ech życie wśród gangsterów Zapalisz w mróz Idziesz na BUS I skubiesz pasażerów A na rozbój Zabierasz swój Pisto...

Olga

Była już trzynasta i to był sobotni dzień Jesień narzuciła wokół już swoisty cień Śpiewać miałem starzy młodzi Z Pavlem Samokhinem w Łodzi Więc na...

Pieśń o Losie

No gdzie nie wcisnę duszy swej No gdzie się nie podzieję Wciąż za mną wlecze się mój los jak stary zbędny wóz I pognać los kamieniem chciej On nigdy...

Przyczyna

Na wieczór przychodzi ma wena Do czwartej nie daje mi spać Do tego wciąż zła Magdalena Też nie śpi i dzwoni psiamać Ja nie chcę z nią teraz rozma...

Statki

Statki stoją wciąż i znów w swój rejs płyną zły Jednak wracają gdyż sztormów burz jest w natłoku I nie minie pół roku a ja wrócę by By popłynąć w r...

Super good

Kumple jadą za granicę A ja w Sajuzie zostać chcę Już się z nich śmieją w okolicy Że ożenią w Niemczech się Oni mi piszą: kak ty tut? A ja: norma...

Recydywista

To był niedzielny dzień nie byłem w knajpie zgodnie z planem W niedzielę odpoczywać! Dewiza czysta Wnet gwizdkiem zatrzymują wyzywają chuliganem A...

Piosenka o pogłoskach

Ile pogłosek uszy nasze dziś owieje Ile komeraży nadeżre niczym mól Chodzą pogłoski że wszystko podrożeje... absolutnie A już najbardziej to kuchen...

Poranna gimnastyka

Wdech głęboki proste plery I powoli trzy i cztery Rześkość ducha gracja rzeźba plastyka Organizm utwardzająca Z rana zaś orzeźwiająca Jeśliś żyw...

Żołnierze Obamy

Tu w Polsce lśni słońce tu ptaki ćwierkają Tu wiosna buszuje na polach Żołnierze w Iraku do siebie strzelają Lecz czemu tam także jest Polak? I w...

Skok wzwyż

Rozbieg i skok i ech przeklęty losie Choć sukces był znów blisko, był tuż, tuż Zawzięło się to 2.28 Nie mogę go przeskoczyć ani rusz Czy masz sty...

Trójkąt bermudzki

Nasza droga ty redakcjo Tu w sobotę z wielką gracją Cały szpital gnał z owacją W lot pod telewizor nasz Miast się najeść czy też umyć Wziąć zastrzy...

Żołnierze grupy Centr

Żołnierz jest zawsze zdrów Na wszystko wciąż gotów I kurz niczym z kobierców Z dróg wybijamy znów Nie zatrzymać się oby Nie mieszać nóg i nut I...

Angelika

Jeden dva tři čtyři pět šest Sedm osm devět deset Jeden dva tři čtyři pět šest Sedm osm devět deset Deset devět osm sedm Deset devět osm sedm Š...

Anka-Kaliszanka

Nie wiem czy wy znacie moją Ankę Szczupłą rodowitą kaliszankę Jeśli nie to trudno nic nie szkodzi lecz Chcę wam wyjaśnić dla mej Anki ważną rzecz...

A нам все равно! (Песня про зайцов)

В тёмно-синем лесу, где трепещут осины, Где с дубов-колдунов опадает листва, На поляне траву зайцы в полночь косили И при этом напевали странные сл...

Czemu piję

Me dziewczyny często mówiły o wódce Że ja pijam wciąż alkohol w każdej chwili No a po tym się rozchodziliśmy wkrótce Przez co żeśmy z kolegami zawsze...

Cztery maści

U nas jakoś z wieczora Szła spokojna gra wczoraj I atutów w talii zawsze ciut mieliśmy Polegało to na tym Że zostawszy przy swoim Rozchodziliśmy...

Babie lato

Klony dziś kolorów strugą Barwią gród -- wygląda na to Że niedługo już niedługo Babie lato babie lato Czemu liście opadłyście? Na co miastu owe...

Jez

Od dziś już żegluję tylko z Vendou z Vendou Nie wejdę do łódki więcej z Bendou z Bendou Jenda Benda sternik bez talentu Brak z nim szczęścia lecz n...

Liryczna

Na wietrze się drzewa tu gną mocno fest Tu ptaków szczebioty trwożliwe Ten twój zaczarowany las dziki jest I uciec stąd - to niemożliwe Niech cze...

Jeszcze nie wieczór

Cztery lata rządził morzem nasz korsarz W bojach w sztormach stary sztandar jest wciąż z nami Już umiemy cerować żagiel nasz Oraz dziury zapychać c...

Mnie koledzy zlecili

Mnie koledzy zlecili tak po cichu i skrycie: Tam latarnie nie świecą za robotę się bierz! Gdy już akcja się skończy zabezpieczysz swe życie! Zabezp...

Co się stało w Afryce

W żółtej skwarnej Afryce W jej centralnej części W jakże długiej kronice Nastało nieszczęście Słoń nie rozumiejąc rzekł Coś tam o potopie A rzec...

Ballada o nienawiści

Spiesz się ty - chudy gryf nad krainą krąży Las - ten klasztor twój - po wiośnie się czyści Słyszysz? - jak ta ziemia pod nogami wciąż drży? Widzis...

Dlaczego Aborygeni zjedli Cooka

Nie chwytajcie cudzych pań za talię Wyrwawszy się z damskich rąk i nóg Wspomnijcie, jak nawiedził Australię Statkiem sławny gość kapitan Cook W k...

Konie

W dół obrywu ponad przepaścią po samym jego brzegu Ja konie swoje nahajką męczę i nakłaniam je do biegu Wciąż powietrza brak więc łykam mgłę i wiatr i...

Boss rosyjskiej mafii

Mam ciało bardziej prężne od atlety Przy sobie noszę wciąż dwa pistolety Panienki pragną mnie każdego dnia Bo szefem ruskiej mafii jestem ja Dolarów...

Na wspólnych mogiłach

Na wspólnych mogiłach ni krzyży ni słów I wdowy przy nich nie szlochają Na groby przynoszą bukiety kwiatów I wieczny ogień zapalają Tu przedtem a...

Krugom 500

Wyrosłem wzrostem styl swój mam Dziękuję moc rodzice wam! Ludzi jam wszak nie podganiał nie pogardzał Nie giąłem się jam prosty był Wąsa nie dął j...

Diałog u telewizora (Rozmowa przed telewizorem)

Oj Wania patrz no jakie klauny Ten uśmiech ten czerwony nos Każdy na ustach umalowany I mają jak ty spity głos A ten podobny prawda Wań? Do szwag...

Na Bolszom Karietnom

Gdzie twych siedemnaście lat? Na Bolszom Karietnom! Gdzie twych siedemnaście biad? Na Bolszom Karietnom! Gdzie zabawek twoich świat? Na Bolszom K...

Milicyjny protokół

No tak po naszemu wypiliśmy niemnogo Nie łżę na boga - powiedz Sieriogo I jeśli wódka by nie była z tych opiłków Cóż pięć butelek - dla nas osiłków...

Nie lubię disko-polo

Sprawa jest prosta a trudno powiedzieć Jak to się dzieje i jak z tym żyć Myślę że każde z was musi wiedzieć Za co pół kraju chciałoby mnie bić Za...

O gospitalu

Z matką z ojcem sobie żyłem Na Arbacie w noc za dnia Teraz w łóżku się zbudziłem I w bandażach jestem ja Co nam sława co nam Kława Pielęgniarka...

Nie lubię

Nie lubię ja w historiach złego końca I kiedy w życiu z nudów chcę wciąż spać Nie lubię ja tak zimy jak i słońca Jeśli wesołych pieśni nie chcę grać...

Moja cygańska

Żółte światło mi się śni I charczę niewinny Poczekaj ty nie spieszno ci Ranek będzie inny Lecz i rano znów nie tak W smutku nadal żyję Palę na czczo t...

O fatalnych datach i cyfrach

Kto śmiercią zmarł tragiczną to poetą pewnie był I wieku śmierci nie brzmią liczby licznie Miał lat 26 zginął od kuli w głowy tył Drugi zaś w pętli...

Obława na wilki

Gnam co tchu brakuje mi siły Wczoraj też dzisiaj też gonią mnie Myśliwi mnie i psy otoczyły Wieję więc w przód co sił byle gdzie Dubeltówki grzmią -...

O krótkim szczęściu

Róg trąbi: spiesz się rychle spiesz I goni świta zwinna Myśliwych duszy strzeż się strzeż W ich żyłach krew jest zimna No ludzie lubią krzyczeć: strz...

Murka

Banda wprost z Charkowa wpadła do Odessy W bandzie szuler łotr i złodziej był Banda załatwiała czarne interesy Milicja tropiła ją co sił Tam rząd...

Nuty

Zbadałem wszystkie nuty od i do Lecz jedna myśl mózg męczy wciąż ta sama Że gama się zaczyna z nuty „do" I na niej także kończy się ta gama Tańcz...