×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Vox Cor Глазами зверя tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Я родился в стае ночных волков,
Жил без законов и границ.
Я слушал песни ураганов и ветров,
Я видел много тысяч лиц.

Свобода – это все, что было у меня,
Подруга – белая луна.
И не боялся я ни риска, ни огня,
Не трусам эта жизнь дана.

Мой путь всегда был освещен луной,
И я бежал за горизонт.
Любил я схватки, бросался первым в бой,
И побеждал, и был сражен.

Я бился за свободу, за братьев – дикарей
И убивал своих врагов.
Но никогда не мог понять людей –
Религии и разума рабов.

Зачем приносите жертвы?
Зачем молитесь в церкви?
Ваши боги к молитвам глухи!
Зачем убиваете время?
Зачем разбиваете племя?
Вечно совершаете грехи!

Одинокий зверь в неволе,
Я хочу быт ветром в поле,
Я хочу бежать отсюда прочь!
Я хочу увидеть стаю,
О свободе я мечтаю,
Жду, когда наступит ночь.

Жажда мести безумно меня гложет:
Единой стаи больше нет.
Но месть врагу теперь уж не поможет:
Для меня погаснет лунный свет.

И на рассвете я встречу свою смерть,
И не дожил я этот век.
И не успею о потерях пожалеть,
И кто здесь зверь, кто человек? 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

I`ll Never Be Free

Van Morrison

Each time I hold somebody new My arms grow cold thinking of you No one can take your place, darling, in my embrace I’ll never be free And when my lip...


Who Can I Turn To

Van Morrison

Who can I turn to When nobody needs me? My heart wants to know And so I must go Where destiny leads me With no star to guide me And no one beside me...


Who Drove The Red Sports Car

Van Morrison

Who drove the red sports car from the mansion And laid upon the grass in summer time? And who done me out high time fashion And made me read between t...


I'd Love To Write Another Song

Van Morrison

I'd love to write another song But nothing seems to come I'd love to write another song To carry me along Make some money, pay the bills Keep me busy...


Whenever God Shines His Light

Van Morrison

Whenever God shines his light on me Opens up my eyes so I can see When I look up in the darkest night I know everything's going to be alright In deep...


You Can Count On Me To Do My Part

Van Morrison

Let's talk it over, let's get get it straight Don't let th' situation escalate You know there's always problems when a man is wrapped up in his art Bu...


When Will I Ever Learn To Live In God

Van Morrison

The sun was setting over Avalon The last time we stood in the west Suffering long time angels enraptured by Blake Burn out the dross innocence capture...


Whinin' Boy Moan

Van Morrison

Drop that coin right into the slot Get it whether you're ready or not Let the whinin boy moan Let the whinin boy moan Let the whinin boy moan If...


I'm Tired Joey Boy

Van Morrison

I'm tired joey boy While you're out with the sheep My life is so troubled Now I can't go to sleep I would walk myself out But the streets are so dark...


Wild honey

Van Morrison

Open your arms in the early mornin' When the light comes shinin' through Can't you hear my heart beat just for you? It's beating so wild, honey. A...


Who Was That Masked Man

Van Morrison

Oh ain't it lonely When you're livin' with a gun Well you can't slow down and you can't turn 'round And you can't trust anyone You just sit there lik...


Wild Night

Van Morrison

As you brush your shoes Stand before the mirror And you comb your hair Grab your coat and hat And you walk, wet streets Tryin' to remember All the wil...


If You Love Me

Van Morrison

If you love me You will give your heart Why should we be apart If you love me If you love me Baby you will know the truth I wasn't born to lose And...


Wild Children

Van Morrison

We were the wild children Born 1945 When all the soldiers came marching home from war With love looks in their eyes, in their eyes Tennessee, Tenness...


Why Don't You Love Me

Van Morrison

Why don't you love me like you used to do? How come you treat me like a worn out shoe? My hair's still curly and my eyes are still blue Why don't you...


I've Been Working

Van Morrison

I've been workin' I've been workin' so hard I've been workin' I've been workin' so hard I come home I'll make-a love to you I'll make-a love to you...


I'm Confessin

Van Morrison

I'm confessin' that I love you Tell me do you love me too? I'm confessin' that I need you Honest, honest I do, I do, oh yeah In your eyes, your eyes,...


Why Must I Always Explain?

Van Morrison

Have to toe the line, I've got to make the most Spent all the years going, from pillar to post Now I'm standing on the outside and I'm waitin' in the...


I'll Take Care Of You

Van Morrison

I know you've been hurt By someone else I can tell by the way You carry yourself But if you'll let me Here's what I'll do I'll take care of you I lov...


Drumshanbo Hustle

Van Morrison

Lord have mercy! Feel so good I think I'm gonna work I was talking to the judge, just before we left the countryside Piece of paper in his hand, tryi...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Барабаны Люцифера

Зверь в душе наружу рвётся, Проникая сквозь преграды. Дрессировке не даётся, Травит сердце чёрным ядом. Жажда крови и безумье, Хоры тьмы поют мне гимн...

Ангелы

По дорогам ночным бродят стаи волков, Словно тени идут за тобой. В этом городе сна, страстей и грехов Ты лишний, ты здесь чужой! Здесь отравлены души...

В погоне за тенью

В оковах времени и бесконечной суеты Теряем лица и мечты. Бежим за счастьем, но не знаем, что нас ждет, Куда дорога приведет. Приди ко мне, мой ангел...

Безысходность

Оборвалось что-то внутри, Что помогало смертной тоски избежать – Убежать. Только во снах, Чувствуя страх, Ждать… Тьма вливается в мою душу. Жизнь, с...

Воля к жизни

Воля к жизни, воля к счастью, где же ты? Иль навеки претворилась ты в мечты И в мечтах неясных, в тихом полусне, Лишь о невозможном возвещаешь мне? П...

Далеко

Далеко от мира суеты, От усталости и слез, Там, где все сбываются мечты, Ты останешься под сводом звезд. По реке недолгой жизни Одиноко поплывешь. И...

В кругу огня

В лучах рассвета растает мрак, Начнется твой последний день. До преисподней остался шаг, И в новый мир открыта дверь. Только страх твои раскроет тайн...

Верните крылья!

Храм твоей души был когда-то чист, чист и свят, Но всё теперь не так, обернись и брось взгляд назад. Умерли мечты, горечь пустоты, словно яд Травит из...

Ветер

Рассвет снова зажег Алый костер, И упавшие звезды Погасли в морях. Ночь уходит от нас За горизонт, Забываем про холод И призрачный страх. Позови мен...

За гранью смерти

На краю времен Я считаю ушедшие дни. Я давно ослеплен Светом путеводной звезды. Духи прошлого смеются В отражениях зеркал. Их узоры быстро вьются, Обн...

Дорога в ад

Ты на рассвете своей жизни Не знал пороков и грехов, Был чист душой и никогда не видел, Как люди превращаются в рабов. Но ты узнал, что миром правит...

Гром в раю

В который раз в неизвестность мы идем, Идем с тобой по проклятой земле. Но что за новым горизонтом мы найдем? Оставим ожидания судьбе. Хотя бы раз на...

Застывшее время

Гром. Свет. В воздухе дым. Разбужена войнами смерть. Сотни веков на дорогах чужих За твердью рушиться твердь. Сталь. Звон доспехов и лат Проносится в...

Люби меня вечно...

Вечер. Старый парк опустел, А ты все ждешь кого-то здесь. Ты знаешь, о ком плачет капель, О ком звучит ее грустная песнь, Но не веришь ее странным сл...

Новый лабиринт

Жизнь, как тёмный лабиринт, Очень тяжело пройти. Движешься всегда один По неровному пути. Рядом призраки и тени, Тени боли и любви, Да безумия растень...

Не нужно лишних слов

Ты слишком долго не видел этот мир, Он изменился, он стал совсем другим. Среди обмана, насилия и зла Бывает сложно разглядеть врага. Теперь ты должен...

Мир снов

Когда к истокам Обернутся реки гор, Свет дальних звезд Зальет немой простор… Когда беззвучных слов Закончится поток И серым пеплом Станет пыль дорог,...

Одиночество

Стирая грани меж реальностью и сном, Я растворяюсь в мечтаньях день за днем. Где я сейчас? Вокруг лишь тьма И нет пути назад. Нет ангелов, нет де...

Призрак

В холодную осень под песни дождя У старого пруда я встретил тебя. В глазах твоих бездна и светлая грусть. Забудь ожиданья и страхи забудь! Мы прежде...

Смерть обманет

Луна светила каплей серебра, Ты уходила в мир, где правит Тень. И растворялась грань добра и зла, А розы, осыпаясь, превращались в терн. Но почему су...

Отчизна

Снова над Отчизной Черный ворон пролетел, Снова свежей плоти, Мертвечины захотел. Но не испугалась Наша гордая страна, И не приклонилась Перед силами...

Человек в зеркале

Иногда он приходит и смотрит прямо в глаза, Иногда он уходит, ничего не сказав. Он всегда что-то ищет и с нетерпением ждет. И сам, не зная чего, он бу...

Твой выбор

Ты хочешь быстрых перемен И травишь душу ожиданьем, А в лабиринтах серых стен Ждешь исполнителя желаний. Ты нить надежды разорви, Оставь сомненья за...

Боль

Ничего внутри, только пустота. Мир обрушился враз, Когда я вдруг остался один. Страх сковал меня, Тогда я попытался уйти. Спасти свою душу и жизнь и...

Яд

Реальность разбивает На миллион осколков Тот сладкий яд, Что разум замутняет. Мой новый мир – Сон или вечный пир! Среди своих желаний И полыхающих с...