×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Vanitas Pendelschwung tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Von links nach rechts, es schwingt,

Hält niemals inne

Auch von rechts nach links gelingt's

Nie stillzustehen

Der Pendelschwung hört niemals auf

Nicht einmal für Sekunden

In denen wir endlich wohlauf

Das Leben schön empfunden


Auf der einen Seite Schmerz

Auf der anderen Langeweile

Kurz nur unterbrochen von

Lebhaftigkeit

Niemals stoppt es in der Mitte

Wo's erträglich wohl noch wär'

Kehrt stets zu einer Seite wieder

Macht's leicht, bald wieder schwer


Hin, wieder her, nur das Leid wird ständig mehr....


Voll gutem Willen - und Tatendrang

Schreitet man voran

Trotz Müdigkeit und schmerzenden Händen

Will man seine Tat vollenden


Doch zu guter Letzt ist's wieder

Schlecht und ich gehe nieder

Resignierend, neuerlich enttäuscht


Der Pendelschwung, er hört niemals auf

Nicht einmal, nicht einmal für Sekunden

In denen wir endlich, endlich wohlauf

Das Leben, das Leben schön empfunden

Doch zu guter Letzt....

Hin, wieder her,...

Voll gutem Willen...

Doch zu guter Letzt... 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Spigrene

Svartsot

Jeg så på da sygdommen kom Jeg så på da den fordærvede vores land Jeg så på og var forfærdet, Så på og var som lammet Da sygdommen kom Jeg stod...


Boukensha

Takahashi Hitomi

sono magarikado no saki ni mieta n' da chiisai kedo atatakai hikari sotto te wo nobashi mou chotto senobi shita soredemo mada tsukamenakatta nagareta...


Skovens Kælling

Svartsot

[The old hag of the forest. A song about one of Danish folklore's more bizarre creatures - the Slattenpatten or Saggy Tit, whose long, white breasts r...


Tvende Ravne

Svartsot

[Two Ravens. This song is about two ravens that are discussing a battle about to take place. Tha ravens (thought and memory) have differing opinions a...


Spillemandens Dåse

Svartsot

[The minstrel's box. A kind of Pandora's Box story. Here the box is made of silver and is owned by a roving minstrel, who plays for the crowd at a mar...


Beatin'

Takahashi Hitomi

ASUFARUTO umaru Kirakira houseki Do~shite mo hoshikute Muchuu ni natte Kiduitara atashi no yubisaki Kizuato darake Donna ni mogaite mo Kono te ni hain...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Die Apokalyptische Zusammenkunft

Tretet heraus und seht, wie unsere Erde zu Grunde geht Wie sie uns langsam entgleitet Öffnet die Fenster und Türen und laßt Euch von diesem Schauspi...

Die Bewußtwerdung Der Ausweglosigkeit

Ich wate durch den weichen Boden Regentropfen prasseln mir ins Gesicht Meine Fußspuren werden still verwaschen Die letzte Hoffnung in mir zerbricht...

Abschied

Der Tod hat Dich von uns genommen, hat Dich von mir geschieden mit seinem kalten Hauch umsponnen, nur Erinnerungen sind geblieben An die Zeit die wi...

Atem Toene Fluestern Schreien

Lasst mich ruhen, ich will nichts hören Will nichts mehr sehen, nichts soll mehr stören All die Stimmen rund um mich Ich höre Schreie, so widerlich...

Das Leben Ein Traum

Warum nur, warum nur ich? Ich habe euch doch nichts getan Eure Blicke, eure Blicke töten mich Warum seht ihr mich so an? Was wollen all die Augen...

Das Wort Sieht Blicke

Das erste und das letzte Wort Sieht mehr als tausend Blicke Die Wahrheit, selbst die Lösung Ist einfach und liegt so nah Alles wie ein Gedanke, d...

Absurde Existenz

In dem Moment, in dem man lacht, Wenn die Liebe in einem erwacht Muss ein anderer Mensch leiden, Ein anderes Paar scheiden Die Existenz ist so abs...

Der Kurze Hoffnungsschimmer

Krank von dieser Situation nicht mehr fähig zu leben vor Frustration An Verwirrung erkrankt, voll Verzweiflung und angsterfüllt Liege ich ermüdet,...

Schmerz Des Daseins

Du gießt Deine Gnade in unsere Herzen Du schickst sie mir, Du schickst mir Schmerzen Du hast mit der Geburt den Tod angetan in tiefster Ehrfurcht b...

Daimonion

Ist alles so, wie es scheint zu sein? Erkennt man die Wahrheit durch Blicke allein? Kann man durch Hören alle Wörter verstehen? Sprich zu mir - las...

Endlosschleife

Die Anfangsszene spielt in grellem Licht Die Sequenzen wechseln schnell und ständig Wieder und wieder der gleiche Abschnitt Wieder und wieder das g...

Kontrollverlust

Gesteuert, gelenkt, von außen getrieben Befohlen wird mir jeder Schritt Irgendjemand lässt mich leben Stoppt mich und setzt mich in Tritt Würfelt...

Die Offenbarung

Die Zeit scheint nahe Die Menschheit bereit Gnade sei mit Euch Von ihm, der ist und der war und der kommt Wer Ohren hat, der höre Was der Geist...

Heiliger Schein

Du zeigst dich, den Neidern, In schönsten Kleidern voll Pracht Du liebst deinen Nächsten, Wie dich oder mehr Außer er steht vor dir Dann, dann ni...

Mein Kaltes Grab

Zum letzten mal schließ ich meine Augen Sag Lebwohl der Menschheit nun Schon lange war's mir ein Bedürfnis Diesen letzten Schritt zu tun Mein Herz...

Missverstanden

Ihr denkt, ihr kennt den Weg zur Wahrheit Ihr denkt, ihr kennt den Weg zum Licht Ihr denkt, ihr kennt des Rätsels Lösung Ihr denkt, ihr wisst es. D...

Lebenslauf

Gemeinsam Richtung Zukunft - Viele Menschen, ein Ziel Man sucht die kürzeste Verbindung - Jede Kurve ist zuviel Doch als irgendwann eine Wegkreuzung...

Menschen...Gott...Maschinen

Ich spreche wirklich nur ganz selten, aber dennoch zu dir Du kannst mir das nicht übel nehmen, niemals antwortest du mir Doch in dunklen Stunden, le...

Mein Nasses Grab

Zum letzten mal schloß ich meine Augen Sag' Lebwohl der Menschheit nun schon lange war's mir ein Bedürfnis diesen letzten Schritt zu tun Mein Herz...

Re: Inkarnation

Hörst du auch die Mutter schreien? Siehst du auch das grelle Licht? Hör nur wie die Mutter schreit, vor Schmerzen oder Glück? Du siehst doch auch da...

Tausende Quadrate

Tausende Quadrate, Kalt und bleich Acht Ecken, die darauf warten, dass mein Blick sie streift Tausende Rillen, die mein Finger sanft berührt Unzähl...

Stillschweigen

Immer wieder gehst du von uns Immer kehrst du wieder, Erhältst, was du schufst Kämpfst gegen all die Stimmen, Welch zerstörten deine Macht Fried...

Walzertanz Im Flammenmeer

Mein Sinn des Lebens ist personifiziert Mit deren Liebe dergleichen variiert In ihre Ketten gelegt fühle ich mich unendlich frei Meine Todessehnsu...

Vergangenes Kehrt Wieder

Viel zu lang, um klar zu sehen, Viel zu weit entfernt Viel zu schemenhaft das Bild, Und trotzdem stets der Schmerz Weiß nicht genau wie es geschah,...

Schliesze Mir Die Augen

Ich breite meine Arme schützend über sie Genieße ihre Zartheit, und diese Harmonie Ewig werd ich sie lieben und die Angst ihr entziehen Streichle i...

Wenn Schritte Veraendern

Jeder Schritt ist eine Veränderung So geh ich langsam vor mich hin Bis ich dann mein Ziel erreiche Und ein völlig anderer bin Jeder Schritt bring...

Sammelleidenschaft

Ich fühle mich, wie gefangen in einem Tötungsglas Seine leeren Augen starren mich an Ich soll ihn lieben, Gefühle entwickeln Sobald ich "ich selbst...

Relatives Freisein

Auf abgelegenen Wegen wirkt das Leben halb so schwer Das eigene Licht erkennen bringt Freiheit Wenn man zu sehr bedacht ist, alles spielerisch zu se...