×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Vabank Wszystko przemija tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Idziesz poprzez świat
Park, długa noc
Co wstaje przed nowym Twoim dniem
W kieszeni grosza mniej
Z miłością krucho jest
Czy długo wytrzymasz, tak pędząc gdzieś?
Za chwilę wstanie nowy dzień
I będziesz musiał otrzeć z oka łzę
Popatrzysz jeszcze raz na smutny świat
I ruszysz w końcu gdzieś na kraniec dnia

Ref.:
To wszystko tak przemija w nas
Ta wielka miłość, żar gorący zgasł
I tylko cienia żal pośród fal
Czy to wszystko los nam dał? (2 x)

Stajesz z boku gdzieś
Ukrywasz szarą twarz
I patrzysz na niebo pełne gwiazd
Tak bardzo chciałbyś dziś
Osiągnąć nowy cel
A może się spełni ten piękny sen
Za chwilę wstanie nowy dzień
I będziesz musiał otrzeć z oka łzę
Popatrzysz jeszcze raz na smutny świat
I ruszysz w końcu gdzieś na kraniec dnia

Ref.:
To wszystko tak przemija w nas
Ta wielka miłość, żar gorący zgasł
I tylko cienia żal pośród fal
Czy to wszystko los nam dał? (6 x) 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Bonnaroo ft.Wynter Gordon

A$AP Ferg

[Intro: A$AP Ferg] Yeah I had a good year All them music festivals and shit I can't believe MTV crowned me King Bonnaroo Haha, shit was a party o...


Coach Cartier ft.Famous Dex

A$AP Ferg

[Intro: A$AP Ferg] Yeah, rainbow shine my wrist Rainbow shine my wrist, rainbow shine my wrist Rainbow shine my wrist, rainbow shine my wrist Rain...


A Hundred Million Roses

A$AP Ferg

[Hook: A$AP Ferg] When I die bring a hundred million roses, pretty bad bitches making love to my posters [Verse 1: A$AP Ferg] And my Cartiers, two...


Whippin’ Up a Watch

A$AP Ferg

[Intro: A$AP Ferg & Pharrell Williams] Yeah, that's right, yeah, huh Ooh, ohh Hoo, hoo, hoo, ayy Yeah [Chorus: Pharrell Williams] Hear that...


Aww Yeah ft. Lil Yachty

A$AP Ferg

[Intro: A$AP Ferg & Lil Yachty] Yeah, shhhhh Bow your head I'm a Trap Lord again It's the Trap Lord, Hood Pope and Lil Boat nigga Don't like...


Beautiful People ft.Mama Ferg & Chuck D

A$AP Ferg

[Intro: Chuck D] We got our ways, but ain't we human beings too? If our lives don't matter, no lives matter Thus life is our future, dying is unacc...


Cocaine Castle

A$AP Ferg

Everybody going to this cocaine castle You'll probably see your reverend at this cocaine castle Pimps and prostitutes at this cocaine castle Doctors i...


Wigs

A$AP Ferg

[Intro: A$AP Ferg] Wigs on the floor Wigs, wigs on the floor Ayy, yeah Ayy, ayy, ayy Frankie motherfuckin' P Oh we got another one (Ayy, ayy) Y...


Commitment Issues

A$AP Ferg

[Hook x3] I wonder why I can't commit sometimes Somewhere along down the line, it's affecting my mind [Verse 1] Woke up, seen Daddy in bed with a...


Work

A$AP Ferg

Yeah, straight off the plane Drop in the flame A lot of niggas die, due to these streets A lot of mamas cry, due to this beef Purple kush got me high...


What Do You Do ft. Nav

A$AP Ferg

[Chorus: NAV & A$AP Ferg] What do you want? Cut my grass low, see the snakes, all in my lawn Tell me what you want, got a party inside my trunk...


Death B4 A Million

A$AP Ferg

[Hook: A$AP Ferg] Don't wish me death before I see a million Before I see these hoes and I'm up there tell my mom that I lived it Before they dunk a f...


World Is Mine ft. Big Sean

A$AP Ferg

Yeah Better get the fuck out my face You always tellin' me I got the world Talkin' all that shit Bitch you better the fuck out my face But I don't hav...


Wigs (Remix)

A$AP Ferg

[Intro: A$AP Ferg] Wigs on the floor Wigs, wigs on the floor Ayy, yeah Ayy, ayy, ayy Frankie motherfuckin' P Oh we got another one (Ayy, ayy) Y...


Didn't Wanna Do That

A$AP Ferg

[Verse One] They told me West got robbed (Damn) Where the fuck them niggas be at They took the chain up off his neck I heard the mac started running l...


Work (Remix) feat. (A$AP Rocky, French Montana, Schoolboy Q & Trinidad James)

A$AP Ferg

[Intro: A$AP Ferg] I gotta close the window before I record Cause New York don't know how to be quiet [Verse 1: A$AP Ferg] Coogi down to the socks li...


Diamond Dust

A$AP Ferg

[Hook: A$AP Ferg] Diamond Dust oooo it's so cold She don't feel her face, and he don't feel his nose D-D-D-Diamond Dust It'll leave you cold Where yo...


Don't Mind ft.Fabolous & French Montana

A$AP Ferg

[Intro: French Montana] You niggas sound crazy to me You ain't recalling what you claiming to be And I don't like it [Verse 1: French Montana] Y...


Yammy Gang

A$AP Ferg

[Hook: A$AP Ferg] All of my niggas gon' riot, all of my niggas gon' riot We gon' mob All of my niggas gon' riot, all of my niggas gon' riot We gon' mo...


Dope Walk

A$AP Ferg

[Intro] Nigga fuck the trap lord I'm the dope lord [Hook x4] Do the dope walk, do the dope walk Nigga fuck the trap lord I'm the dope lord Now I...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Żegnaj

To był tylko jeden dzień z moich marzeń Roztańczonych ludzi tłum, full wydarzeń Wszystko było jak ze snu i tłum szalał ile tchu To był fakt, lecz mi t...

Jamajka

Miasto, a w nim Ty Niczym jedna kartka z tysiąca ksiąg Bujasz w myślach mych, tak niewiele dni I to miasto, ja i Ty Wolno mija dzień Ja znów błądzę no...

Letnia przygoda

Gdy za oknem świeci słońce albo pada deszcz Twoje ciało wciąż gorące jest Uśmiechniętą miałaś buzię, marchewkową twarz Ciągle nie wiem, co na myśli ma...

Dyskotekowy szał

Dyskotek szał ogarnął cały świat Muzyki gwar sprzed wielu, wielu lat Zatańczysz dziś, aż zabraknie ci sił Już świateł blask przenika do żył Zapadasz w...

Disco Lady

Teraz, kiedy znów patrzysz na zegarek Między nami już wszystko powiedziane Byłaś naprawdę jedną jedyną Moją wyśnioną piękną dziewczyną Wszyscy Cię...

Dałaś mi wiarę

Dałaś mi wiarę istnienia, dałaś mi kolor marzeń i snów. Chciałaś być cząsteczką cienia, chciałaś być razem ze mną tu. Cały świat już pokrył ciemny zm...

Hej ho!

Był sobie chłopak i była dziewczyna I chłopak dziewczynę zaprosił do kina Film był ciekawy, nic wam nie powiem Lecz co się działo, nie mieści się w...

Hey ho (Nowa Wersja '97)

Tak to się moja historia zaczyna był sobie chłopak i była dziewczyna chłopak był młody, pięknej urody ona zaś była jak z bajki dziewczyna ref: He...

Dziewczyno, dlaczego?

Pogoda dziś nie wypaliła Smutno mi, bo ciągle marzyłem Że przyjdzie dzień, w którym powiesz: kocham Cię Mówiłaś tak, że ze mną zostaniesz Wierzyłem Ci...

Dzika plaża

Na plaży pośród zdarzeń Tłum dziewczyn wciąż się smaży A każda z nich gołym biustem lśni Przechodzę sam, w ręku piwo mam I myślę sobie, co też z nimi...

Szansa

Jesteś sam, lecz myślisz o niej O tych chwilach tak jak w niebie Kiedy było tak wspaniale Ona była cząstką Ciebie Polnym cieniem i natchnieniem T...

Disco Dance

I. W audycji nocnej radia Zet, usłyszałem super hit Teraz kiedy nucę go, już nie mogę sobą być Ref: Jeden numer zmienił życia sens Utwór grany w r...

To tylko sen

Położyłem się wcześnie, lecz nie mogłem spać Bo myślałem o Tobie i musiałem wstać Gdy wyszedłem na plażę, zobaczyłem Cię Jak kąpałaś się w wietrze w m...

Smarkata

Taka mała, a już dała tej miłości co niemiara mi Nie pytała i nie chciała nic Serce moje bije do niej coraz częściej, coraz mocniej Czy się spełnią me...

Ach, co za krach

Idąc ciągle w dal, zapatrzony gdzieś Myślę, że mi się jeszcze przyśnisz To co było w nas, znów zepsułem ja Tak mi smutno jest, teraz myślę Mała przyst...

Tylko słońce

Życie dzisiaj jest koszmarem, Nikt nie wierzy w nic. Wiara na wpół podzielona, I cóż powiedzieć na to mam? Z każdym dniem jest coraz gorzej, Saty...

Kino

Odnalazłem Cię w kawiarni Gdy na scenie Konkret grał Byłaś znowu taka cudna Mimo tylu lat Miałem podejść już do Ciebie Lecz był pierwszy tamten gość T...

Wiersz o Tobie

Niespodziewanie cały świat Pozbawił Cię swych wszystkich wad Od rana słońce śmieje się A jeszcze temu parę dni Nie przyjmowałaś kwiatów mych Nie chcia...

Małolata

Znam Twoje myśli, znam Twój każdy gest Nie opuszczę Ciebie, z Tobą fajnie jest Gdy księżyc świeci, wiatr na liściach gra Noc przy ognisku, my śpiewamy...

Nowe życie

Jutro wstanie nowy dzień Zostaną jak zły cień Wspomnienia w myślach mych Znowu zacząć życie swe Otworzyć światło dnia Na zawsze sobą być Jakże chciał...

Słodka Ania

Słońce wysoko nad ziemia szeroką wciąż patrzy na ziemię okiem swym, ludzie weseli w około się śmieją, a ja jestem bardzo smutny dziś. Mała słodka...

Nie odchodź

Miałem styl, miałem rytm Co dzień inny obraz sił Miałem radość, miałem łzy Kiedy chciałem z dwiema być Świat mnie uczył, ile wart jest dzień Odrzucony...

Telefon

Za oknem noc, na szybach deszcz Zmęczone miasto dawno śpi gorącym snem A przecież tam daleko gdzieś Ktoś czekać miał, ktoś kogo teraz braknie mi...

Ostatni raz

Nie mogę spać i wzrok wciąż obejmuje Niech Ciebie tak, na ciele dreszcze czuję Zza okna blask maluje na mym ciele Kolory zła, miłości już niewiele Zac...

Tak niewiele

Pewnego poranka wyszedłem na spacer I nagle Ciebie ujrzałem Me serce zabiło, w nim się zmieniło I wtedy Cię pokochałem Lecz dnia pewnego odeszłaś...

Już nigdy więcej

Od tylu długich już dni Czekam, a to nie Ty Nie wiem, jak dłużej żyć Staram się sobą być Telefon milczy jak głaz Zadzwoń choć jeden raz Taki mały masz...

Koniec dyskusji

Zakochała się po uszy o mój Boże Nie myśl miła że w uczuciach się pogrążę Dzisiaj skarbie twej rozpaczy nie potrzeba Współczuć tobie już nie będę bo...

Nastolatka

Jesteśmy razem ktoś gra na gitarze i nie pomyślisz ze mija czas weźmiesz do ręki swoją gitarę i razem z nami zaśpiewasz tak Nastolatka na na na n...

Więcej nie chcę

Żal ogarnął serce me Wiem, że ujrzę nigdy Cię Teraz znów zostałem sam Zostałem sam Czy tak naprawdę musi być? Ref.: Więcej nie chcę, nie chcę nic już...

To moja gra

Miałem dzisiaj okrutny dzień w którym Ciebie nie było i tylko ludzi krwawy cień wciąż prześladował mnie. Zamknęłaś mi przed nosem drzwi zgrzyt zamka z...