×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Vabank To tylko sen tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Położyłem się wcześnie, lecz nie mogłem spać
Bo myślałem o Tobie i musiałem wstać
Gdy wyszedłem na plażę, zobaczyłem Cię
Jak kąpałaś się w wietrze w mym śnie
Twoje włosy rozwiane, w oczach gwiazdy blask
Wyciągnęłaś swą rękę, dałaś mały znak
Uśmiechnęłaś się czule, to był pierwszy raz
Wtedy miłość ogarnęła nas

Ref.:
To tylko sen, cudowny sen
Po którym rano z wiarą wstaje się
Że może kiedyś przyjdzie taki dzień
I spełni się ten tak spragniony sen (2 x)

O poranku deszcz chlusnął, już nie było nas
I po naszym spotkaniu zniknął wszelki ślad
Tylko morze szumiało, kiedy nastał dzień
Gdy na zawsze rozstaliśmy się
Nie zapomnę tej nocy, Twoich słodkich ust
Gorącego oddechu i tych ciepłych słów
Pozostaną wspomnienia, na dnie serca ślad
Choć na plaży już nie będzie nas

Ref.:
To tylko sen, cudowny sen
Po którym rano z wiarą wstaje się
Że może kiedyś przyjdzie taki dzień
I spełni się ten tak spragniony sen (4 x) 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

In Your Eyes (눈을 맞추면)

Yongzoo & Yezi

Romanization geudaengayo nae mame deureoon han saram nuneul ttel suga eopsneun georyo ige sarangingayo ijeya arassjyo Fall in love geudaewa nun...


Como Rocky

Yerba Brava

Con la boca torcida como Rocky Balboa Estoy hasta las bolas Ese gancho como entro se clavo en mi nariz hay como entro re loco me dejo ,hay c...


Piece Of Cake (Feat. Jomalone)

Yonko (욘코)

Romanizacja sseuldeeomneun saenggageun gatda beorillae byeolgeo aninde wae jakku naneun gominhae geurae mwodeun hamyeon halsurok deo keojigie geu...


Mejores Amigos (con Morat)

Yera

[Intro: Yera] Yeh-yeh [Verso 1: Yera & Morat] Tu voz me deja como bajo cero Cuando le cambia el tono a ese te quiero Me enreda, me enreda ¿...


Without You

Yoon Bomi (Apink)

Romanization deo dagaoji ma kkumkkuge haji ma meolli darana neul seulpeun kkumeul kkuji bulkeojin du nune neoreul damassji eoreobuteun nae simja...


Fall (위로)

Yonko (욘코)

Romanizacja tteoreojineun nagyeobe teojyeobeorin nunmureun ireokedo sirinde musimhane barameun momiya mwo gwaenchanha beotyeojul otdeureun man...


Empty

Yonko (욘코)

Romanizacja waenji moreuge mak tteodanineun neukkim api eodinjireul al su eopji gireul ilheun aiga doendeusi igeon machi sarange baesin danghande...


I'm OK (괜찮아)

Yonko (욘코)

Romanizacja geurae jal saenggakhaebwabwa apeumeun saenggakboda geuri gilji anha sumdo motswil geonman gatdagado geumbang da itgodeul saljanha da...


Be My Blood

Young & In The Way

I am not within, within myself. I am not here, here I lay asleep, asleep in someone else. Hopeless eyes, withered skin, Who is this man that stan...


Silly Love

Yoo Ha Jung

And I know love is stupid You see me same way I see you Wanna be yours Is this love? And I know love is silly But I don’t know why you’re letting...


Maya's Theme

Yerba Buena and Cucu Diamantes

Sleep Maya, you are in ancient hands. Maya don´t cry, you are pretty and enchanting. Close your eyes. What beautiful eyes you have. Sleep Maya, that m...


Sugar Daddy

Yerba Buena

Ssh Ssh psst psst mami mami come here let me talk to you, come here let me talk to you come here Ah come with me baby, I can be your sugar papi baby,...


El Burrito (Saboreando)

Yerba Buena

(Yerba Buena feat. Peret & Ile Aiye) Me acostumbrado que mi estudio es bueno…. Verse 1: Por que yo quiero un burriquito Un burriquito que me ll...


Guajira (I love u 2 much)

Yerba Buena

No me preguntes tú sabes lo que quiero yo me desespero si no tocan mi son tú me conoces yo no digo mentiras mira dame mi guajira yo me pongo sabrosón...


Cityzen Citysoy

Yerba Buena

Verse 1 No soy italiano no Pero me piace la pasta Ní tampoco mejícano Y me tomo un tequilita Yo no vivo en Buenos Aires Yo me tomo un matecito (Y como...


And We Have Killed Him

Young & In The Way

outside your state of mind rivalry is born from society's womb inside the only way to know that it's time for change is running far from that's...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Żegnaj

To był tylko jeden dzień z moich marzeń Roztańczonych ludzi tłum, full wydarzeń Wszystko było jak ze snu i tłum szalał ile tchu To był fakt, lecz mi t...

Jamajka

Miasto, a w nim Ty Niczym jedna kartka z tysiąca ksiąg Bujasz w myślach mych, tak niewiele dni I to miasto, ja i Ty Wolno mija dzień Ja znów błądzę no...

Letnia przygoda

Gdy za oknem świeci słońce albo pada deszcz Twoje ciało wciąż gorące jest Uśmiechniętą miałaś buzię, marchewkową twarz Ciągle nie wiem, co na myśli ma...

Dyskotekowy szał

Dyskotek szał ogarnął cały świat Muzyki gwar sprzed wielu, wielu lat Zatańczysz dziś, aż zabraknie ci sił Już świateł blask przenika do żył Zapadasz w...

Disco Lady

Teraz, kiedy znów patrzysz na zegarek Między nami już wszystko powiedziane Byłaś naprawdę jedną jedyną Moją wyśnioną piękną dziewczyną Wszyscy Cię...

Dałaś mi wiarę

Dałaś mi wiarę istnienia, dałaś mi kolor marzeń i snów. Chciałaś być cząsteczką cienia, chciałaś być razem ze mną tu. Cały świat już pokrył ciemny zm...

Hej ho!

Był sobie chłopak i była dziewczyna I chłopak dziewczynę zaprosił do kina Film był ciekawy, nic wam nie powiem Lecz co się działo, nie mieści się w...

Hey ho (Nowa Wersja '97)

Tak to się moja historia zaczyna był sobie chłopak i była dziewczyna chłopak był młody, pięknej urody ona zaś była jak z bajki dziewczyna ref: He...

Dziewczyno, dlaczego?

Pogoda dziś nie wypaliła Smutno mi, bo ciągle marzyłem Że przyjdzie dzień, w którym powiesz: kocham Cię Mówiłaś tak, że ze mną zostaniesz Wierzyłem Ci...

Dzika plaża

Na plaży pośród zdarzeń Tłum dziewczyn wciąż się smaży A każda z nich gołym biustem lśni Przechodzę sam, w ręku piwo mam I myślę sobie, co też z nimi...

Szansa

Jesteś sam, lecz myślisz o niej O tych chwilach tak jak w niebie Kiedy było tak wspaniale Ona była cząstką Ciebie Polnym cieniem i natchnieniem T...

Disco Dance

I. W audycji nocnej radia Zet, usłyszałem super hit Teraz kiedy nucę go, już nie mogę sobą być Ref: Jeden numer zmienił życia sens Utwór grany w r...

Smarkata

Taka mała, a już dała tej miłości co niemiara mi Nie pytała i nie chciała nic Serce moje bije do niej coraz częściej, coraz mocniej Czy się spełnią me...

Ach, co za krach

Idąc ciągle w dal, zapatrzony gdzieś Myślę, że mi się jeszcze przyśnisz To co było w nas, znów zepsułem ja Tak mi smutno jest, teraz myślę Mała przyst...

Tylko słońce

Życie dzisiaj jest koszmarem, Nikt nie wierzy w nic. Wiara na wpół podzielona, I cóż powiedzieć na to mam? Z każdym dniem jest coraz gorzej, Saty...

Kino

Odnalazłem Cię w kawiarni Gdy na scenie Konkret grał Byłaś znowu taka cudna Mimo tylu lat Miałem podejść już do Ciebie Lecz był pierwszy tamten gość T...

Wiersz o Tobie

Niespodziewanie cały świat Pozbawił Cię swych wszystkich wad Od rana słońce śmieje się A jeszcze temu parę dni Nie przyjmowałaś kwiatów mych Nie chcia...

Wszystko przemija

Idziesz poprzez świat Park, długa noc Co wstaje przed nowym Twoim dniem W kieszeni grosza mniej Z miłością krucho jest Czy długo wytrzymasz, tak pędzą...

Małolata

Znam Twoje myśli, znam Twój każdy gest Nie opuszczę Ciebie, z Tobą fajnie jest Gdy księżyc świeci, wiatr na liściach gra Noc przy ognisku, my śpiewamy...

Nowe życie

Jutro wstanie nowy dzień Zostaną jak zły cień Wspomnienia w myślach mych Znowu zacząć życie swe Otworzyć światło dnia Na zawsze sobą być Jakże chciał...

Słodka Ania

Słońce wysoko nad ziemia szeroką wciąż patrzy na ziemię okiem swym, ludzie weseli w około się śmieją, a ja jestem bardzo smutny dziś. Mała słodka...

Nie odchodź

Miałem styl, miałem rytm Co dzień inny obraz sił Miałem radość, miałem łzy Kiedy chciałem z dwiema być Świat mnie uczył, ile wart jest dzień Odrzucony...

Telefon

Za oknem noc, na szybach deszcz Zmęczone miasto dawno śpi gorącym snem A przecież tam daleko gdzieś Ktoś czekać miał, ktoś kogo teraz braknie mi...

Ostatni raz

Nie mogę spać i wzrok wciąż obejmuje Niech Ciebie tak, na ciele dreszcze czuję Zza okna blask maluje na mym ciele Kolory zła, miłości już niewiele Zac...

Tak niewiele

Pewnego poranka wyszedłem na spacer I nagle Ciebie ujrzałem Me serce zabiło, w nim się zmieniło I wtedy Cię pokochałem Lecz dnia pewnego odeszłaś...

Już nigdy więcej

Od tylu długich już dni Czekam, a to nie Ty Nie wiem, jak dłużej żyć Staram się sobą być Telefon milczy jak głaz Zadzwoń choć jeden raz Taki mały masz...

Koniec dyskusji

Zakochała się po uszy o mój Boże Nie myśl miła że w uczuciach się pogrążę Dzisiaj skarbie twej rozpaczy nie potrzeba Współczuć tobie już nie będę bo...

Nastolatka

Jesteśmy razem ktoś gra na gitarze i nie pomyślisz ze mija czas weźmiesz do ręki swoją gitarę i razem z nami zaśpiewasz tak Nastolatka na na na n...

Więcej nie chcę

Żal ogarnął serce me Wiem, że ujrzę nigdy Cię Teraz znów zostałem sam Zostałem sam Czy tak naprawdę musi być? Ref.: Więcej nie chcę, nie chcę nic już...

To moja gra

Miałem dzisiaj okrutny dzień w którym Ciebie nie było i tylko ludzi krwawy cień wciąż prześladował mnie. Zamknęłaś mi przed nosem drzwi zgrzyt zamka z...