Turbo

Gdy miałem dziesięć lat, Inny był mój świat, Jeszcze dziś w pamięci go mam: Z tornistrem ty i ja, Śmieszne brzdące dwa, A nad głową wiatr śpiewał nam. Za twe warkocze dziewczyno, Z zawadiacką miną, Lubiłem psotnie szarpać nie raz, A ty śmiałaś się w głos, Cho...

Can you see her now? Vile as a snake she hems you in, Yes! You are all hers all over you you feel her touch! AIDS - sweet lips of death AIDS AIDS Who dared to call her to bring her in - and ring the bell death has come as well from far away to get your skin,...

Czy widzisz ją ? Pełza jak wąż, osacza Cię! Tak! Już jesteś jej. Ze wszystkich stron wyczuwasz to. Aids - Słodkie usta śmierci Aids! Kto!? odważył się Przywołać ją. Uderzyć w dzwon. Śmierć przyszła wraz z nią Z odległych stron By zabrać Cię. Kto uderzył w...

Angel From Hell Creeping pain, hyena's laugh Boiling blood, shade of death Racing pulse, blurry-eyed Angel from hell meets his death First the head of a lion Heart of ice, thoughts of fear A man - -a lion, a wild look Evil monster, dark face Bad omen... A...

Party ból, śmiechy hien, wrząca krew, śmierci cień. Szybki puls, w oczach mgła, rodzi się anioł zła Najpierw łeb - głowa psa, w sercu lód, w mózgu strach. Człowiek - pies, dziki wzrok, monstrum zła - czarna moc. Zły omen! Drugi łeb, łapy trzy, białe kły żąd...

Blows will turn the cities into ruins No stone will be left unturned Hail will bomb every roof Fire will melt all the shelters Noise will drawn the cries of the dying Light will blind every eye Pressure will crush you like a roller X-rays will turn you into n...

Twoja twarz, Wypalona blaskiem słońca, Na zdeptany bruk, Twój gniew. Twoje sny, Zatopione w atomowy rozkład, Śpiewasz pieśń, przez łzy. OIOIOIAO Anty OIAIO OIOIOIAO Anty OIAIO Pierwszy cios - aby zniszczyć Twoje życie, Wykonany ruch, To Ty, idzi...

It's you face burnt out by the glaring sun on the trodden streets - your rage All your dreams sunken in the atom ruination sing your songs of tears The first blow to destroy your precious life the accomplished move - It's you go ahead try to stop with desper...

Gdy padają groźne słowa, Kiedy widać kim jest wróg, Wielka armia już gotowa, Aby zniszczyć własny lud. Stają dumnie na granicy, groźne miny zdobią twarz, ogrom dzieła się dokona, "bo zwycięstwo żyje w nas!" Wiara w siłę im dodaje, Tej pewności, której brak, T...

Jaki sens ma życie w stanie upojenia zabijaniem?! Ciągłe wojny niszczą wszystko - oto ludzka rzeczywistość! Człowiek wymknął się z ogrodu i dorównać pragnie Bogu, Tworzy dzieła bez pokory, wciąż bezkarny, bardzo chory. Chroń nas, Nie oddawaj bestiom w imię pr...

Standing at the edge of the chasm Man is able to do anything He has no self-control He cannot restrain his drives Depression brings evil thoughts Depression engenders murder Depression brings evil thoughts Depression engenders murder He ran afraid of...

Berud's Sword The fierce dragon is dripping with blood The last blow is struck, the very last of the battle The dragon's head comes tumbling down And Berud's sword shines on like magic This is the end of the Black Space King Let's go and see his defeat at th...

Lies confuse your brain You don't know reality's around Your life Is becoming a nightmare Systems of lies Are turning you into a fool You take the risk Whenever you're playing this game Lies confuse your brain And all your information It's hard to tell The tr...

Groźne oblicze Bogini Chaosu, pośród milionów gwiazd dama. Każdym swym gestem i każdym swym ruchem uwalnia albo zniewala. Siedzi na tronie skryta w ciemności wszystko do siebie przygarnia, lecz tylko spróbuj zbliżyć się do niej - zniszczy Cię piękna, wszechwła...

The sky is red, I don’t understand Past midnight, I still see the land People are sayin the woman is damned She makes you burn with a wave of her hand The city’s a blaze, the town’s on fire The woman’s flames are reaching higher We were fools we called her li...

Życie figle płata nam W jednej chwili zmienia wszystkie plany W ciuciubabkę z nami co dzień gra Wczoraj miałem jeszcze trochę grosza Więc ze szczęścia wprost pijany Aż tu wszystko przeszło koło nosa I diabli wzięli mój fart Byłem z tobą tyle lat, Ale dzisiaj...

White walls, frenzy, silence, non submissive wrath. Shadows, lights are distant – your pious song. A small window and strange unreal world, there are blanks in my memory, like a thrown rock. Medicines are administered to an open mouth, heavy breath, beating o...

To jeszcze my, Nasze okna i drzwi I nasz jest wciąż ten dom, Tu mamy żyć, Mamy kochać i śnić O tym, że ludzie mądrzy są... Cały czas uczą nas: Też dostaniesz, gdy dasz, Każdy chce jakoś żyć - no wiesz... Pomyśl z kim, pomyśl jak, Komu wcis...

Uparty wzrok wpatrzony w dal, wtopiony w twardy łańcuch skał. Wilgotny żleb zaciska się na szarobiałym nieba tle. Wczepione w kamień palce drżą, napięte mięśnie wolę gną. Wytężyć zmysły, wejść na szczyt, napoju bogów ukraść łyk. Krople potu miarowo, na skałę...

Zobacz sam co masz z życia, Czy to Ty, czy już nie Ty... Tu gdzie śmiech jest na przydział, tu gdzie słów nie dzieli nikt.. Nawet już nie pamiętasz, o tym, że wierzyłeś w coś... Wiara to rzecz jest święta, póki jej nie zburzy ktoś. Choćbyś chciał znaleźć w d...

Gdy się budzę, nie wiem sam, Czy to wszystko mi się śniło Czy to ciągle jestem ja Czy mnie nie ma i nie było. Gdybym miał to, czego nie mam, Gdybym wiedział, co chcę wiedzieć, Jak wpasować się w ten schemat Jak pokazać plecy biedzie? Głowa pęka, jak na złość,...

Jeślim jest powołany, wybrany spośród tysięcy aby wiara mą zaświadczyć wierność Tobie i zbawienie sobie sprawić. W czymże lepszy jestem od tego, co Allaha wzywa co dzień – daj mi czas... Jego nic już nie zbawi, boś mu siebie objawił. Jaką władzę masz na...

Od wczesnych godzin Po chłodny zmierzch, Czekałem wciąż na ten moment, By spotkać cię w moim śnie. Na progu ciszy, Gdy usnął świat, Wiedziałem już, że cię znajdę I trafię tu na twój ślad. Jak cię odnaleźć - nie wie nikt, A tyle jest nieznanych dróg I tyle wc...

Armed and cruel psychopaths With sadistic inclinations Are unleashing terror They are able to kill without mercy Brutal sexual deviants Rape and murder their victims With wildly sparkling eyes They don't spare animals or children Terror, cruelty, fear Dead e...

How will you defend yourself today What is your game? What are you yearning for? What state are you putting yourself in by keeping aloof shutting the secret door and breaking the mirror with your reflection You wipe out my life Deceit and you And me and we Y...

Nauczyli nas regułek i dat. Nawbijali nam mądrości do łba. Powtarzali, co nam wolno, co nie. Przekonali, co jest dobre, co złe. Odmierzyli jedną miarą nasz dzień. Wyznaczyli czas na pracę i sen. Nie zostało pominięte już nic. Tylko jakoś wciąż nie wiem...

Round there a thick fog Dream under an eyelid – far from a day Around me – the void People strange, people odd A state of unconsciousness Full of unwelcome guests Things secret, things eerie About those faces I still have a query Yes, it’s only a dream Arti...

Straszny gad rozszarpał mi twarz, Z tętnicy trysnęła krew, Wielki dziób ptaszvska jak kruk, Otwarty by pożreć mnie. Srebrny nóż rozpruwa mi brzuch, Potwora dłoń trzyma go, Krzyczę w głos, pot spływa na nos, Czuję bezradność i złość. Ref.: Prześladuje Mnie zn...

Stojąc nad przepaścią, Patrząc prosto w dół, Myślisz czy nie skoczyć, Czy nie złamać w pół Życia, które boli, Życia, które wciąż Jest narzędziem wojen. Toczysz w sobie bój. Nie przestajesz walczyć. Jednak cos nie tak, Bo dostajesz kosę w plecy, Łamią Tobie ka...

Standing on the edge of a precipice, looking downwards You think whether to jump, whether to break life A Life that does hurt, life which still is the tool of wars You wage inner war You do not give up Still there is something wrong as you are hit on your sho...

Only one signature Only one word Only one wink Thousands are dying! And without mercy Sadistic deviants Soldiers for sale Can kill all nations Gun is the only legislator and if you wanna you can buy the war That's why hatred is a sister of death And...

Skeletons of houses sunken in the ground And red-hot walls and windows Swirling pieces of living flesh Storms of fire are melting the stones Legs and hands sunken in asphalt Weighting in paid human scraps Infernal attack came from the air Enola Gay T...

Nie wiem gdzie i nie wiem czy czuwasz gdzieś a może śpisz chociaż to tyle już lat jednak dziś wspomnień wciąż echo gra chwil kilka tych dobrych garść i trochę złych i dźwięk Twych ostatnich słów podnieś twarz zaufaj światłu Całe życie Twe spadającej kropli d...

Everyone will have his last hour, last minute Last second, and the last day, last day Everyone will have his time for the last Heartbeat, the last breath, last breath We are subject to death! Everyone!... Everyone will have his last wink Before his eyelids c...

The world is undergoing constant evolution The rock has become a nuclear head That's way our wars are more and more cruel That's way more and more people are dead Dead! To what will bring us our nuclear arms? How will the cold war finally end? Must a g...

wczoraj znów widziałem ludzi dziwnych tłum chłopak stał i z parapetu patrzył w dół lecieć chciał wysoko ponad ziemski pył a w dole nie drgnął nikt gdy bóg uchylał nieba drzwi i tylko ktoś krzyknął na głos ludzie jaki to wstyd z radia głos fab...

Co masz dziś na swą obronę, Jaki knujesz plan?! Czego pragniesz dziś! W jaki się wprowadzasz stan Zamykając wciąż, (aby zetrzeć w proch me życie) Utajnione drzwi. Ranisz lustro swym odbiciem. Fałsz i Ty! I Ja i My! Ja i Ty! Fałsz i My! Masz odwagę spojrzeć w...

Time goes by The violent times we live in Warm ocean of your hands and me Balmy night Brimming with silence, people dream It would seem that nothing is happening, still…? (Seems) like nothing, but something keeps me awake (Seems) like nothing, (but) still th...

Przestrzeń, otwarty czas, dla ciebie wszystko ten jeden raz. Nie ma wczoraj tam, jest tylko przyszłość, dziewiczy raj. Tysiące chwil, tysiące mil jak garść piasku w twej dłoni. Tysiące dat, dziesiątki lat jak pył na twojej skroni. Będziesz marzył, będzies...

A big city is awake again Streets are fulI of life - are of pain, The starving hordes are waiting for your fault Repulsive masses, repulsive mould! City! A lousy den of sorrow persistent stench of trash the arms of destitution breed the genes of aggression!...

Wielkie miasto Budzi się ze snu Ulice tętnią życiem - czujesz?! Zimno tu. Zgłodniałe stado czeka na twój błąd Odrażająca masa, odrażający swąd Parszywe gniazdo smutku Chroniczny zapach nędzy Ramiona niedostatku płodzą - geny agresji Miasto!(x4) "Wielkie mias...

Goddess Of Confusion The dusky face of Goddess of Chaos Lady amidst a million stars With every gesture and her every motion She captures you or sets you free At the sitting She's hidden in darkness Grasps everything in her presence But if you try to come clo...

Jeszcze więcej niż możesz znieść, Dużo więcej niż można chcieć, Jeszcze wyżej, wyżej ponad świat, Znacznie mocniej niż bije grad. Mocniej, aż poczujesz już, Że ciało pali ogień, serce rani lód, Krzycz by usłyszał ktoś Bo nie chcesz, ale czujesz złość. Dłużej...

Kto nie chce może nie słuchać Niech milczy komu nie w smak Lecz to było tak na pozór głupi żart Niech milczy komu nie w smak Dziewczyna, była na medal Tu przecież każdy ją znał Gdy ulicą szła, nie jeden wpadał w szał Tu przecież każdy ją znał Skąd się tutaj...

Późno już, otwiera się noc Sen podchodzi do drzwi, na palcach jak kot Nadchodzi czas ucieczki na out Gdy kolejny mój dzień wspomnieniem się stał Ref. Jaki był ten dzień, co darował, co wziął Czy mnie wyniósł pod niebo, czy rzucił na dno Jaki był ten dzi...

Jeszcze jeden papieros 1.Zaledwie się obudzę,powitam dzień za progiem, Tam czeka na mnie życie,jak ciepła grzanka z miodem. Spoglądam na zegarem i szybko plan układam, A myśli coraz więcej i taki w nich bałagan. Ref: Jeszcze jeden papieros i jeszcze jedna k...

Sam Sam Sam Sam ze sobą Sam Sam Sam Już nie z Tobą Życie toczy się jak zaklęty krąg Nic nie klei się mam już tego dość Zostawiłaś mnie - gdzie Cię szukać mam Zostawiłaś mnie i znów jestem sam! Sam Sam Sam Wciąż bez ciebie Sa...

Białe ściany. Obłęd, cisza, Niepokorny gniew. Cienie, Światła oddalone - dewotyczny śpiew. Małe okno i daleki nierealny świat, Białe plamy są w pamięci jak rzucony głaz. Czujesz leki podawane do otwartych ust, Ciężki oddech, Bicie serca, spowolniony ruch. Wsz...

Miażdżonych ludzi przenikliwy krzyk, Łamanych kości trzask, Zbliża się ognisty miecz! Szatańska kawaleria czarna śmierć! Z rozdartym krzykiem, Wciąż przed siebie mknie,zbliża się! Ref.: Spalić, zgnieść, spalić, zgnieść, szatańska kawaleria,czarna śmierć! Spa...

Róża – kolce, rozdarty cierń Słowo – brudne ostrze, włóczęga we mgle Serce – kamień, pulsujący głaz Człowiek – znamię, widoczne znamię zła Ref.: Wieki, wieki, wieki mijają Ludzie rodzą się i umierają Zegar – czas, bijące dzwony Człowiek...

Błękitne niebo, kosmiczny fałsz. Ognisty demon przez wszechświat gna. Rozgrzaną włócznią rozpala stos Piękną poświatą wyznacza los (Kometa Halleya...) Od dawien dawna rozsiewa strach Królowa wojny, płonący paw. Spalona ziemia tysiącem słońc Apo...

Znowu tam za ścianą gra Super przebój, płyta dnia; W oczach śmiech a w uszach szum, Rozbawionych dzieci tłum. W kącie sny sprzedaje ktoś, Nierealny, dziwny gość, A tu już reflektor zgasł I zasłonił nagle nas. Kręci się nasz film, Jak szalone biegną dni. Kręc...

Tam, gdzie czekać miał twój pociąg Do nieba, Tam na stacji tylko tumult I bieda. Tam z walizką marzeń Nikt nie chce dłużej stać I nikt za psie grosze Nie chce durnia grać. Ktoś zamienił twój rozkład jazdy, Choć zgadza się miejsce i czas! Ktoś zamie...

Na pewno znasz opowieść tą o zamku wśród ogromnych skał... Czarne zastępy strzegą go, zastępy monstrualnych ciał. Stalowe zbroje z ognia są, kto się tu zbliży, ogniem tną. Płonące węże to ich znak, na tarczach czterogłowy ptak... Mroczne komnaty w zamku tym...

Minął dzień. Mój kolejny skok w nieznane. Twoja dłoń w ciepłym oceanie moich rąk. Ciepła noc. Cicho się przekrada ludzie śpią, niby nic wokół się nie dzieje, tylko coś... Niby nic, ale wokół coś nie daje spać. Niby nic, w sercu jednak ciągle czuję strach. Two...

Coś nie tak, to nie mój świat! Wpadam w trans, zasłaniam twarz. Z pośród chmur wyłania się coś jakby nowy kształt! Mamy dość przegranych spraw! Schodzę tam, gdzie nie ma zła. To jest świat - prawdziwy sen, Inny ład i czysty tlen. Broni się spróchniały mózg, Z...

Something’s wrong, that’s not my world, I’m on drugs, fall into a trance, strange shapes come from the clouds, fantasy. That does it! No more failures! Where there’s no evil – I go. This is a world like a dream, Different rules, different god This is a world...

Słyszysz głos ponad chmurami I w Twym umyśle niczym mur coś blokuje, coś wytrzymuje słaby ból... Oczy masz mocno zamknięte, boisz się.. Czy to już? Pustka słow. a życie zcięte... Jakiś ból.... Zaczniesz czuć strach i pokorę, pójdziesz w cisze i w senny busz. Z...

Do you hear, what I hear? Everybody can tell you: "Eat this shit" Do you see, what I see? Everybody can stab you - Knife in the back I come back again To contaminated world My schizophrenic dream Is over! Gates of my dreams Shut behind me Too much...

Ognisty smok ocieka krwią. Zadany cios, ostatni cios w tej bitwie. Celtycki miecz przebija pierś, odcina łeb błękitna stal Beruda. Odwieczny król kosmicznych pól leży u stóp wielkiego wojownika. Odcięty łeb, płonąca krew hartuje miecz, Błękitny Miecz Beruda...

From the wide open door comes deadly chill Something draws me inside, the stench and thrill I don't know where I am, I'm here by chance The odour of rotting bodies clears any doubts Mortuary It's cold and smelly here, makes me afraid Lying next to each...

Mówili kiedyś, że to my Będziemy mieli taki świat, Jakiego nie znał dotąd nikt. Mówili kiedyś - ale kto? Już nie pamiętasz, tylu ich. Choć teraz widzisz, o co szło. Nie w każdym domu pachnie chleb, Nie każdy ma spokojne sny, Nie każdy mówi to, co wie... 

Kiedyś gdzieś tam na końcu tęczy widziałem swój złota dzban. Chociaż drogę znałem, znów na rozdrożu zostałem sam. W oczach nienazwana tęsknota jak życia cierpkiego łyk, W przepaść poszybuje gdzieś z piersi wyrwany samotny krzyk. Chciałem być silny, myśla...

Twoje oczy jak zimne głazy ciągle śpią. Jesteś mumią, martwym ciałem czasu – to twój błąd. Twoje serce skamieniało, chcesz być sam, To błąd, To błąd. Teraz chciałbyś uciec, zaszyć się w ciemności – zrobisz to. Masz zatrute myśli, zero świadomości – czuje...

Mówili ci, mówili, jak masz żyć, Mówili, którą z dróg wybrać masz. Uczyli cię, żebyś nie skończył źle, Uczyli, jak masz zachować twarz I czasem idziesz gdzieś, i potem pytasz się, Co kierowało mną, czy ktoś wie. Zanim pomyślisz, że tam chciałbyś, a tam nie, To...

Jeszcze jeden skurcz i światło ujrzysz pierwszy raz jeszcze tylko krzyk i Twój odliczać zaczną czas dziwne palce tego świata głaszczą ciało Twe nagie i bezbronne, przerażone pierwszym dniem Droga daleka,dokąd pójdziesz nie wiesz sam na progu czekasz swego życ...

Wtedy tam roniłeś ciche łzy Kiedy znów skrzydła podcinano ci Dziecka świat w potrzasku czarnych chwil których cień największym ciężarem był Ale szedłeś tam na przekór nocy szukać ciągle dnia Gdzie w ukryciu serce twe melodię światła gra Ale szedłeś tam na prz...

Śpiew tamtych nut wciągał jak kalejdoskop roztańczonych barw dziś wyparł go czasu znak, czarno-białych odgłosów gwar Słowa co jak w tańcu się układały w historię bez dna Zastąpił dziś wersów dźwięk, w którym światła idei brak Powracasz myślą do czasów gd...

Oh no, here it comes again Can't remember when we came so close to love before Hold on, good things never last Nothing's in the past, it always seems to come again Again and again and again Cry out to legions of the brave Time again to save us from the jackal...

Nie znaczysz nic, Chociaż siły masz dość, Nie znaczysz nic, jesteś jak obcy ktoś Nie znaczysz nic, Póki masz w oczach strach, Nie znaczysz nic, póki chcesz milczeć tak Kto milczy, ten szansę traci kto milczy, ten nic nie znaczy! Kto milczy, ten sza...

Zawirował świat odurzony słodkim dniem stężony smak życie zmienił w sen byłem niczym wiatr, który włosy Twe rozwiewał w szarości dnia przedsmak nieba Zwolna z każdym dniem sącze się do Twoich ust jak wino co obezwładnia moc bluszczem stałem się, który...

Po przeciwnej stronie dnia Szukam twoich dłoni, Słyszę twoje słowa... Przed oczyma ciągle mam Znaleziony w tłumie Twarzy jasny owal. Nieznajoma z mego snu, Ledwie przyjdzie noc, Wraca tu! Po przeciwnej stronie dnia Krążą nasze cienie, Jak na karuzeli... W...

Tam, za horyzont, Gdzie błądzi marzeń nikły cień, Zmierzasz ciągle, noc czy dzień. Chociaż zmrok z nieba spadł, Słońce skradł, zmylił wzrok. W oczach mgła, w gardle piach, A kark nieugięty, choć sił już brak. W oczach mgła, w gardle piach, A serce jak młot w...

Twój czas już kończy bieg, choć zdaję się, Niedawno tak ojciec Cię, na swoje ręcę brał gdy patrzysz w dal, tych lat kiedy czas w miejscu stał. Chociaż tam na dnie, nosisz wciąż swój żal. Szukasz starych zdjęć w Twoim oku łza. Szukasz starych płyt z młody...

Spotkać się nie masz czasu jak co dzień Wiadomości wysyłasz więc Tak najtaniej i to teraz w modzie Gość z billboardu przekonał cię To najlepsze i musisz spróbować W telewizji głos mówił tak Znów jałowy cię smak rozczarował Całkiem innym pamiętasz go wciąż ze...

Booze is destruction, I cannot quit, where I to rot The days of losing I'll behind me leave me in ocean of tears And here you've got me! You've dug up my must Yes, I will drnk till I bite the dust But I tell you: Fight! Look, I've lost, it could by otherwise...

When time throws its loop on your neck you'll feel that life's just a sec DAY, DAY, DAY - you're burning away Before you manage to turn around life' ll pass like a dream the past will never be found You feel the and of you days is at hand the end of your days...

Altars collapsed, monuments are ruined Somebody's cried "No more faith"! Divided world is covered with chaos, I'm one among rocks, but am I alive? This is one way! The only way! This is one way! This is one way! The only way! This is one way! I was...

Open. Doors Of The City Wild people around I hear screamings the guns I am feelling pain Someones body behind me I hear children's cry of fear Where is sense of it all? Was the faith of people sold? Why do I ask you? Why the fear and darkness rule in the wor...

Ściśnięte mordercze pięści, Brat przeciw bratu chce iść. Matka zarzyna swe dzieci, Szaleństwo chaos i łzy. Ref: Nie, nie ma już nadziei, Koniec gry. Rozdane trefle i kiery, Sądne dni. Ostatnie zgrzytanie zębów, Ostatni grzeszników płacz, Ostatnie...

Zryte wiekiem dumę czoło, pierś pokryta setką blizn, serce twarde jak ze stali - hartowana myśl. Tytan walk niezwyciężony, potwór Kali, potwór snów. Zimnokrwisty i szalony. Jednoręki wódz. Ostatni wojownik Ostatni zaborca Ciągłe walki o przetrwani...

Otwarte drzwi do miasta Wokół dziki tłum, Słychać strzały, widać ból. Jakieś ciała wokół mnie. Jakieś dzieci leżą też. Czemu wszystko małe tak? Czemu wiary ludziom brak? Skąd te pytania? Czemu strach opanował cały świat? Oto wielka tajemnica... Purpurowe pła...

You eat something what not exist You want to love, to live, and self satisfaction Escape into fears, and destruction NEXT DAYS – it's some kind of sick satisfaction? You still live alone. Enough?! You deeply believe in your own weakness The world is closing...

Żywisz się czymś czego nie ma, pragniesz miłości, życia, samo spełnienia... Ucieczka w lęk i samo zniszczenie Kolejna porcja – zadowolenie? Żyjesz wciąż w samotności, wierzysz w niewiarę, w własne słabości. Świat się kurczy i zamyka, upadła na ziemię biała tu...

When time throws its loop on your neck you'll feel that life's just a sec DAY, DAY, DAY - you're burning away Before you manage to turn around life' ll pass like a dream the past will never be found You feel the and of you days is at hand the end of your day...

Gdy czas zarzuci Ci pętlę n szyję Poczujesz, że życie trwa chwilę Nie zdążysz odwrócić się Życie minie jak sen Przeszłość oddali się - Jak sen Dzień po dniu zbliża się twój koniec Dzień po dniu spalasz się Noc i dzień Czerń i biel Wojna i pokój Życie i śmierć...

Powietrza czystego łyk w cieniu milczących skał, Strażników odwiecznej mgły wiedzie szlak. Poranka jasnego chłód pomiędzy drzewa wlał Zapach ziemi, mokrych dróg, rosy smak. Bezgłośnie Rodzi się dzień. Ognia słonecznego blask cicho rozgrzewa dzień, Zahaczając...

Pracowałem cały miesiąc tak jak mrówa, Podrywałem się o piątej, skoro świt, Niedospanie papierosem przepalałem, Gdy pan z radia swój codzienny wciskał kit. Chleb z gazetą pakowała mi dziewczyna, Lecz nie było w pracy czasu, żeby zjeść; Szef wymyślał mi pod no...

Dlaczego jesteś człowiekiem, jeśli niszczysz wszystko? Życie jest wielką bitwą i faktem ludzkich zbrodni. Zbrodnia tam jest pokarmem, Rajem dla twego, dla twego mózgu. Twarzą w twarz jesteś z nią, Dzień po dniu. Twój bóg, twój wróg, Twój mózg liczą dn...

You hear the voices, above the clouds... There, in your head, like a wall Something stands on the way of your pain So strange pain Your eyes closed in fear, why do you want to hide? It is now? Empty words, and life that hurts Is this pain? You will start to...

Ciągle czujesz, ze wokół Ciebie dziwnie mija czas... Wschodzi słonce, i ktoś się rodzi, jeszcze jeden raz... Para oczu przerażonych na rozstaju dróg, krzyż na wieki, odtrącony jeszcze jeden Bóg... Jeszcze jeden Bóg... Krew za krew, jakie to prawdziwe? Ząb...

Zniszczyć, zniszczyć, zniszczyć go, Zniszczyć, zniszczyć, zniszczyć go. Skamieniały glob, obcy świat Wbija w serce ostrze ciszy. Nagle łowca czarnych słońc Wciska mnie w odmęty strasznych klątw. Grosiwem siła gromu. Nie pozwoli zniszczyć mnie nikomu W...

Zrozum, wreszcie zrozum Tyle już za nami A my niby ci sami Lecz nasz uśmiech rozwiał się jak dym Zrozum, no wreszcie zrozum Że nie tak być miało Tyle z tego zostało Że po prostu z bólu chce się wyć Życie na pozór, nasz chleb powszedni Dziś tak nam potrzebny L...

It racks me, doesn't leave me alone It racks me, doesn't let me sleep I can hear this sound everywhere It fills the space all around Sepulchral, mood prevails everywhere Sepulchral, climate in my head I can hear this sound everywhere It fills the space all...

Masz marzeń sto, ale ręce puste wciąż,wciąż spóźniony kilka chwil. Znów goniąc szansę już prawie miałeś ją, ale nie starczyło sił. Nie załamuj rąk, gdy ciągle silne są, Spróbuj przebić mur i sięgnij dłonią chmur, Sam nie wiesz, ile siły masz. Tak życie...

Niby przybysz z innego świata Jednym gestem cisza, hałas Za odważna na swoje lata A podobno 16 miała Nieuchwytna jak światła dotyk Który budzi muzykę z rana Kolorowy bezpański motyl Ciągle inna, wciąż nie ta sama Ref. Przebój miesiąca, przebój miesiąca Jedna...

Mówisz głupstwa od godziny, Bez namysłu klepiesz byle co, Na alarm słowem bijesz, W największy dzwon Zobacz, mówisz sam do siebie, Bo słuchacze dawno poszli spać, Lecz w górę głos podnosisz, Aż chce się śmiać. Słowa - zdań misterny szyk, Lecz na sło...

Kryształowy świt z powiek zrywa sen Do drogi wzywa cię Na ulicach kurz prześwietlony dniem Co ledwie zbudził się I nie wiesz co przyniesie Niebo światło kołysane wiatrem Droga czeka poza horyzontem Niebo światło kołysane wiatrem Droga czeka poza horyzontem W...

Cruel assassins are burning the world Black wings are taking the contaminated sun It's genetic return, high up in depressing life For each your step Thousands of being are paying Worlds justice on the front lines Has killed my friends We are all touche...

In the midst of night A nuclear pile bums with glowing lights You are not alone. With the trembling hands You are touching a white breast Touching with your lips in blazing kiss. Violence around you, clouds bring no rain over the asphalt jungle - pleasure an...

Gdy nadchodzi noc Nuklearny stos płonie setką lamp, Ty nie jesteś sam. Obok biała pierś - ty dotykasz dłonią jej. Twoje usta drżą gdy całujesz ją. A wokół gwałt, horyzont bez chmur. Nad asfaltową dżunglą rozkosz i ból. Wino, Ekstaza wsiąka w głąb ciał, Głód s...

Słyszę głos, z oddali dziki zew, woła mnie i w żyłach burzy krew. Nawet, gdy dokoła cisza trwa, on i tak wciąż w głowie mojej gra. Wiem, tego potrzeba mi jak świata lepszego drzwi, Jak snu, co się w głowie tli, zanim wstanie dzień. Razem więc obudźmy dziś tę...

Imagine that you have f1fe in the throat You head voices of death You have a leprous soul attacked by evil- you die and you die and you die SAL V ATOR MUNDI SALVA NOS Your body is falling down to the gulter Down to the gulter - atrocity A bad card like a fal...

Wyobraź sobie,że masz ogień w przełyku, Zgaga nie daje Ci spać. Duszę masz trędowatą Pochłania ją bakcyl zła. Bakcyl zła. Bakcyl zła! Salvator Mundi Salva Nos Salvator Mundi (2x) W zawrotnym tempie całe twoje ciało Stacza się na dno. Kartę zła jak...

Dreams are kind of places where I am alone I hide between them... and I'm alone Sometimes someone wants to bring me back here I feel nothing – sail my dreams Broken mirrors of the days There are no walls, only rays My heart is sitting near me, like my brothe...

Sny to takie miejsca w których jestem sam. Tam uciekam, tak tam jestem sam. Czasem bywa u mnie ktoś, budzi mnie. Czuję bezwład, pływam snem. Pusty obraz, lustro dnia. Małe troski - żadnych ścian. Moje serce idzie spać, moje serce to mój brat. Czasem myślę o...

Mój mały jacht opłynąć chce ten świat Przez bezkres mórz, zupełnie sam Jak biały ptak, co zdaje się na wiatr I frunie wprost do nieba bram Ref. Wszystko, czego nie znałem, czego było brak Teraz wreszcie tylko moje jest Wszystko, czego nie znałem, czego było b...

In the dark streets Terrible cry resounds Here awe is the only solution In the shadow of The dirty walls The kingdom of desire arose! Somebody asked me Whether I touched the bottom And every night I can see The bloody answer engraved On the stones!...

Seance With Vampire The prince of ghosts has arrived Among coffins, fear'n'curses he is wrapped in a black coat In his black heart he carries death He draws life from human bodies He starves for human blood He hides in the fog of the night The messenger of d...

Książe widm tu przebywa, pośród trumien, klątw i łez. czarny płaszcz go okrywa, w swoim sercu niesie śmierć. Krwawy Pan - upiór nocy Krwawy Pan - demon nocy Z ludzkich ciał czerpie życie, z ludzkich żył łaknie krwi. Nocna mgła go okryje - wysłannika ciemnych...

Wokół gęsta mgła jak mleko, Pod powieką sen - daleko dzień, Wkoło stan otchłani, Ludzie dziwni i nie znani... Stan odmiennej świadomości, Pełen nie proszonych gości. Rzeczy dziwne i nie znane, Twarze wciąż nie rozpoznane. Tak to sen, Sen, Tak to sen, Sen. S...

Jesteś dzikim wiatrem, który porwał mnie jak wątły liść, Nie ma mowy stawić czoła mu. Jesteś ogniem, który trawi serce, umysł, noce, dni, Nie ma mowy stawić czoła mu. I nie mogę w nocy spać, opętany każdy nerw I pijana każda myśl, odurzony każdy dzień....

Ty stoisz z tej drugiej strony Jak łatwo tam ukryć się Nie pozna nikt Twoich dłoni Nie pozna nikt prócz mnie Ty śpiewać chcesz razem ze mną Na pamięć znasz każdy hit Wiec krzyczysz coś prosto w ciemność I zdzierasz głos do krwi Ref. Kiedyś ten głos ktoś us...

Błaźnie mój, jakże ciebie znam, Każde słowo, każdy gest, Lecz coraz trudniej teraz odróżnić Twój śmiech od łez... Błaźnie mój, widzisz sam - - Cyrkowy strój nie chce śmieszyć. Błaźnie mój, widzisz sam - - Nie bawi już twoja gra. Śmiej się błaźnie mój, Choć i...

What a world do you want to lock me in? How many parts will you sell me to be sated? You look here, would you like to watch the play again!? Hyenas do advance, a dream has started! First scene out of few: Something is going on. How to kill to live? Now it’s y...

Dawny sen z młodych lat już dzisiaj prawie nic nie znaczy Tamten już minął czas i nigdy światła nie zobaczy Żar co się w Tobie tlił Na nowo poskładałeś znaczeń świat Na nowo Na nowo obróciłeś myśli ład Na nowo Dzisiaj dzień ciemny tak i noc przychodz...

Strasznym gromem przebudzony, błyskawicą ożywiony, już otworzył swoje oczy i zaciska zimną pięść. W jego głowie czarne ognie rozpalają żądzę zbrodni, zatruwają wnętrze ciała, wyzwalają wściekły gniew. Dziki gniew! Wściekły gniew! Syn burzy wskrzesza trupy, o...

Był blady jak niebo, bez cienia uśmiechu, jak wicher do lotu się rwał. Zapragnął spróbować, sam sobie na przekór, więc stanął na szczycie wśród skał. Szum morza złowieszczy dobiegał z oddali, jak gdyby miał skończyć się świat. On jednak nie widział ni burz...

Darkness and bewilderment World's gone crazy, that's the end Save me please from the flames of hell Here's a woman which the scale A blind angel - pray for her Madness that results from indecision Crazy world Save me please Crazy world Adolescent prostitute...

Ignorancja, pomieszanie Świat oszalał - to koniec! Ratuj mnie, wyciągnij z tego piekła! Ta kobieta - ślepy anioł Trzyma wagę - módl się za nią Podłość, smutek niezdecydowanie Szalony świat Ratuj mnie Szalony świat Nie zostawiaj samego! Świat morderczych ano...

Trudno było wiem, skłamać pierwszy raz bo to nie to, bo to przecież nie Ty zawsze byłeś tym, kto zadziwiał nas Twój szczery ton wzorem dla wszytskich był I tak co dnia zagłuszasz szept sumienia i tak co dnia upadasz w cień zwątpienia Gryzło długo Cię i nie m...

Słońce świeci prosto w oczy Świeci prosto we mnie Pali włosy, skronie, nogi Pragnę wstać daremnie Coraz bardziej z każdą chwilą Kurczy się żołądek. Czyjeś szepty jacyś ludzie Nieludzki porządek Ref.: Sztuczne oddychanie Serce zaraz stanie Sztuczn...

Jak to było? Nie pamięta nikt, Kto z nas, ja czy Ty? Jak to było? Kto komu zamknął drzwi? Jak to było? Komu w żagle wiatr? Komu kiepski żart? Jak to było? Czy to już tyle lat? Nie ma, po prostu minął czas, Nie ma, nie było nigdy nas, Nie ma, refl...

Może tutaj może wszędzie Ciągle była ciągle i będzie W każdej myśli w każdym słowie W każdy drgnieniu moich powiek Szukam drogi biegnę do niej Chciałbym dotknąć złapać w dłonie Ale ciągle się wymyka Taka właśnie jest muzyka Bywa skoczna to znów smutna Raz we...

Tempest's Son Waken by terrific thunder Energised by lightning He's already opened his eyes And clenches his cold fist In this mind of dreams of a battle And it poisons every cell Brings on thoughts of raging flames Releasing his wild fury Tempest's son bre...

The Last Warrior Ages show in his face He is scared like no one else Warrior heart made of steel He's got an iron will He doesn't know humility God is coming - god of war Cold blooded - he kills quickly Here he is - the warrior! Fighting forever - for a lif...

Ear more than you can stand, far more than you’re allowed to do much higher, higher than the world, much heavier, heavier than the rain. And harder, harder till you do feel that your body burns, that your heart bleeds, give a yell to let people know you feel...

Black bird provokes melancholic and depressing associations I am obsessed with masochistic satisfaction in self-torture Self-torture I am asking myself questions to inflict the greatest pain And I know the answers to the questions in advance: "Nevermore" M...

Tell me how could that be we have never seen it there Crawling like a serpent on our way Bite by bite we've torn apart what once was ours to share Never seen when white has turned grey Every little bitter world and every little lie Fallen on our world lik...

Szminka na twarzy, Na palcach brud, Ogień się z wolna Zamienia w lód. Ledwie pulsuje Pod skórą krew, Bólu nie chwyta Najmniejszy nerw. Titanic numer dwa - - Orkiestra jeszcze gra, Zabawa jeszcze trwa - - Titanic numer dwa! Słowa się lepią, Jak sztuczny miód...

Nie mów, że pecha masz, Na zły traf będzie jeszcze czas! Postaw dziś na swój los, Spróbuj raz śmiać się życiu w nos! Od rana do nocy Po linie się toczy Przewrotny zalotny świat! Dziś kusi cię w lustrze, A jutro, pojutrze, Marzenia zamieni w żart! Nie stój ta...

Jaki świat stworzyć chcesz aby zamknąć mnie w nim? Ile ról sprzedasz mi żebym mógł sycić Cię? Patrzysz tu, Czyżbyś znów na widowni chciał siąść!? Stado hien skrada się, Oto zaczął się sen! Pierwsza z kilku scen: Ktoś nauczył Cię jak zabijać by żyć. Nowy ruch,...

Chciałbym tobie niebo otworzyć, Rzucić pełne garście gwiazd. Chciałbym razem z tobą podążyć Jedną drogą - drogą przez czas. Stoję jednak w środku tej ciszy - - Czyżbym tutaj znowu był sam? Głosu serca nikt nie słyszy I tylko w oczach ta mgła... Kto wie, kto...

I znowu zdarta płyta, Płyta rocka gra, O sens tu nikt nie pyta, Póki ubaw trwa! Do szklanki cwaniak mruga, Cwaniak wie jak żyć! Za oknem znów szaruga, A tu szpan i pic! Balanga coraz większa, Większy będzie kac I nagle brak powietrza – Nie ma kto si...

If you’re leaving close the door. I’m not expecting people anymore. Hear me grieving ,I’m lying on the floor. Whether I’m drunk or dead I really ain’t too sure. I’m blind man, i’m blind man and my world is pale. When a blind man cries, Lord, you know there ain...

Przyniósłtydzień nowy krach, Funt znów spadł na łeb, Gdzieś tam się zawalił dach - - Wszystko jedno gdzie. W Kalifornii złoty deszcz, Na E - 8 mgła - - Wybierz sobie to co chcesz Z wiadomości dnia. Za pół darmo cały świat, Świat od A do Z, Za pół darmo cały...

O świcie jak kot Wybiegamy na ulice, A tutaj już gwar I zwyczajnie tętni życie. Tyle marzeń i szans Codziennie mija w tłumie, Który woli być sam I innych nie rozumieć. Więc może by tak Wszystko zacząć od nowa I choćby od dziś Czasu ludziom nie żałować> P...

Na dworze noc, Niebo chore od łez, Idę do ciebie samotny jak pies Za sobą mam Puste lustra bez szyb, Ziemia zmęczona spokojnie już śpi. Wszystko będzie OK Jeśli po drodze nie zginę we mgle! Wszystko będzie OK Jeśli cię znajdę nim zacznie się dzień!...

(KTOKOLWIEK BIERZE MIECZ - ZGINIE OD MIECZY A KTOKOLWIEK NIE BIERZE MIECZA ALBO Z RĄK GO WYPUSZCZA ZGINIE NA KRZYŻU - SlMONE WEIL) Zło zwyciężyć możesz złem Ząb za ząb, a krew za krew Spróbuj jednak wziąć się w garść Nie uderzaj nadstaw twarz W...

Czasami ci jakoś źle, Od ludzi uciekasz, By całkiem spokojnie gdzieś Przeczekać te dni. Lecz czujesz, że jest ci brak Drugiego człowieka, Że znów coś tu jest nie tak, Aż nie chce się żyć Wybieraj - Cichy kąt, czy gwarny dom? Wiatru szum, czy ludzi...

Z każdej strony słyszysz tyle bzdur, Wszystkich wkoło pytasz: gdzie tu sens? W głowie huczy, w uszach rośnie ból, Sam już nie wiesz, jak na prawdę jest. Z gazet sieczka sypie się na stół, Siwy starzec śmieje się do łez, W eter płyną hektolitry słów, Sam już n...

Wśród ryczących fal, Poprzez chmury i deszcz, Płynie wielki galeon, Poganiany przez śmierć! Trzeszczą maszty i ster, Rwą się liny i żagle Ryk zawiei, szum wód Śmierć nie zaśnie, nie zaśnie, nie zaśnie! Ref.: Galeon... Galeon! x 4 Jenijusz śmierć, ju...

Zły pies, zły pan A tu ja sam. I dreszcz i strach, Że znów jest tak. Zły pies, zły pan, Więc łeb pod kran. I gniew i ból, Że ktoś, że swój. Niech wyszczerzą na mnie kły, Niech odpędzą mnie od drzwi! Mogą kopać, wyć i gryźć, Mogą zetrzeć mnie na pył! Kiedyś z...