×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

The Sugarcubes Eat the Menu tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Einar

Limousines, oranges,

Stars, moons,

Submarines, Jeeps,

Glaciers, Cars,

Caterpillars, even grapes


Björk

It's none of my business

But you have to eat

Your appetite is appalling


Einar

Eat eat eat the menu


Björk

Have, have, have some salad


Einar

Eat eat eat the menu


Björk

Bite, bite, bite an apple


Einar

Eat eat eat the menu


Björk

Suck, suck, suck an orange


Einar

Eat eat eat the menu


Björk

Taste, taste, taste the pate


I'm just a maid, but yes to food is yes to life


Einar

I've got to eat something

Otherwise I'll just die

But the choice is too great

I can't decide what to eat

I'll possibly just eat the menu?


Björk

How would you like strawberry juice?

Or lemon red sea perch?


Einar

Eat eat eat the menu


Björk

Bite, bite, bite the kiwi


Einar

Eat eat eat the menu


Björk

Have, have, have some chicken


I'm just a maid, but yes to food is yes to life


Einar:

The waiter came with the menu

And said here you go.

I said thank you but

The choice is too great,

Why can't I be a cod

In the depths of the ocean

And just eat small fish

The cod has such simple taste

But I've got all the choice


Björk:

Bite, bite, bite an apple


Einar:

Eat eat eat the menu


Limousines, oranges,

Stars, moons,

Submarines, Jeeps,

Glaciers, Cars,

Even Caterpillars.


Björk:

Oh, you vague costomer

You'll have to look somewhere else

You have to find something to eat


Einar:

Eat eat eat the menu


Björk:

No! eat eat, eat a moment


Einar:

Eat eat eat the menu


Björk:

Eat eat, eat the feeling


Einar:

Eat eat eat the menu


Björk:

Eat eat, eat the feeling,

Eat eat, eat the person,

Eat eat, eat the rockband


Einar:

I won't complain but... 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Super Sonic Racing

TJ Davis

Come on, run away You don't have to stay We're nearly out of time But you're doin' fine So stay on track And don't look back Just feel the...


We are nothing

Timo Maas

I'm a believer. Well, that's not strictly true. I'm more of a make-believer. But it sort of adds up to the same thing. Here in the lap of the Gods, ne...


Shifter (ft. MC Chickaboo)

Timo Maas

Thrillseeker, heartbreaker Shapeshifter,a secret keeper You know I love to see ya All the time shakin' down Movin' with the sound You know we lik...


Bleeding

Timo Räisänen

I wake up on a weekday and my thoughts go wild 'Cause nothing ever really happens on a weekday But still here I lie And the night has barely give...


Work It Out

TJ Davis

We all need To work together To build a better life To make true what we feel We have to make it real We all need To remember That nothing in...


Living in the City

TJ Davis

Living in the city You know you have to survive Living in the city You've got to keep the dream alive Living in the city Where everything is free...


You're My Number One

TJ Davis

Oh . . . yeah . . . Yeah . . . When the day is done When the race is won My life has only just begun When you're next to me So much more I can see Th...


Diamond in the Sky

TJ Davis

Another day is like a new beginning And so today I know that it's a new start I know the bad times are disappearing Cause now I know that we'll nev...


Find my way

Timo Odv

It's about where I've been about what I've seen about how i miss you love me it's about everything that i can't change it's about pain I've caused...


Wonderful life

TJ Davis

Here I go out to sea again The sunshine fills my hair And dreams hang in the air Gulls in the sky and in my blue eyes You know it feels unfair There’...


I Need You

Timo Odv

Sometimes it's time that's running away, All the days, these words I don't know what to say. I keep on makin' the same mistakes, Ah Bae, can you bl...


Evening

Tin Pan

~~~♫♫♫~~~ Evening, you come and find me You always remind me, remind me that my gal is gone Evening, l'm deeply under your, your power Each min...


Can You Feel the Sunshine

TJ Davis

Can you see? The sun is shinin' on me. It makes me feel so free, so alive! It makes me want to survive! And the sky, it makes me feel so high, The bad...


Слобожанський Рок`н`рол (Slobozhanskiy Rock'n'Roll)

Tin Sontsya

Я люблю Київ, я люблю Львів, Я люблю Одесу, але бракує слів, Аби сказати тобі, Друже, як до болю люблю Казкову Слобожанщину - рідну, мою! Де скелі...


I'm Indian

Timo Räisänen

Slip the glove upon my hand for the ants to soothe the pain of something else. The stings are fading in, not striking me as same, but Indian. Been...


На відблисках мого меча (Na vidbliskakh mogo mecha)

Tin Sontsya

Посади мене на коня густогривого Та й пусти мене... Коли з ворогом вестиму бій, На покутті свічок не запалюй: Кожен сум твій - пронизливий біль,...


Aldrig Långt Bort

Timo Räisänen

Hon vaknar och ger mig ett livs andetag precis innan jag ger mig av Jag dröjer mig inte kvar Hon vet om att jag kommer igen Så som vi dansat och...


Закохані вогні (Zakokhani vogni)

Tin Sontsya

Твого міста у вікні залишаються вогні Ніжний спогад в далині - твої очі неземні.. На небеснім полотні знову хмари крижані, Лиш вирують у мені Сонця...


About You Now

Timo Räisänen

It was so easy last night Should have been strong, yeah I lied Nobody gets me like you I know everything changes All the cities and faces But I...


Щедрик (Shchedryk)

Tin Sontsya

Щедрик щедрик, щедрiвочка, прилeтiла ластiвочка, стала собi щебетати, господаря викликати: "Вийди, вийди, господарю, подивися на кошару, там ове...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Stone Drill

Einar I went to my job today I couldn't find my job today my job was long gone my job - where is my job? my job is - my job is my job is long go...

Sick for Toys

Björk: Veik I Leikfang Ve-e-eik I Leikfa-ang Einar: This girl I know she's sick for toys, sick for toys. She needs a new toy, a brand new toy,...

Sweet Jane

Standing on the corner suitcase in my hand Jack is in his coat Jane is in her vest and me, I'm in a rock'n'roll band Riding a Stutz Bear Cat, Jim you...

Tidal Wave

Einar: The diesel is so nice I just need something! Björk: The barometer is falling down, I feel so sultry Something is simmering and boiling in...

Vitamin

Björk you convince me that I am able you make me strong you're my vitamin wooooo! wooooo! wooooo! wooooo! Einar my pain is my pain your cure is vitam...

Walkabout

Björk I admire the curves, The golden landscape. I wanna be there Pight with you. That's where I'm staying, Where no-one can find me In the depths of...

Water

Björk Wait for me underneath the water Wait for me, I have to go now Into the big city She pulls me firmly towards her Wait for me underneath the wate...

Theft

Björk Man put out his head and looked at me I put him, put him underneath my shirt now he's scratching in bus number 12 I sit in the back and coug...

Traitor

But, I'll teach the little angles I'll take the harp away But I'll teach them how to use the harmonica I'll just do something like... My punctual...

Speed Is the Key

Einar: Straight into the air, At lightning speed, Fasten your seatbelts, The future is mine. Björk: I'm a future woman In an irresistible worl...

A Day Called Zero

Björk: A day called zero, Is the day we'll all relax, Mountains will tumble, With a long and heavy thump, Dust spreads on the sky, So the sun wi...

Bee

Who is it? Who'll get the sting Who'll get the stripes Black and yellow A dangerous creature Chattering wings Flashing antennae Who is it? It...

Fucking in Rhythm & Sorrow

A divorced lady arrives home from a bar Guess, guess what she sees, sees there There is a naked person in my flat! He's got a weird expression on h...

Leash Called Love

You love him You want to make him happy He loves you He wants to humiliate you He's a bastard You should leave him Paranoid manipulator To hel...

Deus

deus does not exist. but if he does, he lives in the sky above me, in the fattest largest cloud up there. he is whiter than white and cleaner than cle...

Blue Eyed Pop

This blue eyed pop, it's just fabulous to go twisting, boogieing, in beat with the thousand pound snare sound. after boogieing we all crave for a h...

Regina

Came from the east relative forgot to scrape away land in south exhausted engine no teeth no chance to stop meet johnny Came from the east like the su...

Polo

Björk I'm warping the wicket unbearable in cohabitation I don't close jam jars I wake up too early in the day Einar I - I - I - want you Björ...

Cindy

Einar I can't really - stand anymore of this all the lifeguards - keep swimming at me I cant stand any - oh I really can't all I can say is - why...

Dream TV

Einar: Last night, I woke up, Björk: I'm a T.V. Einar: Last night a good dream woke me up I was entertained and smiled Jumped straight out o...

I Want…

Einar: My punctuality is well known When the revolution takes place I'll be late And be shot as a traitor Björk: When the revolution takes plac...

Ooops

Ooops - alright I'll come over and pour myself over you jars of fun! exciting stories I'll make you forget Tickle you a little bit seduce out...

Hit

Björk This wasn't supposed to happen I was happy by myself Accidently you seduced me I'm in love again I lie in my bed, totally still My eyes wide ope...

Delicious Demon

One person calls someone to pour the water, because it takes two to pour the water, to plough takes two as well, but only one to hold up the sky....

Birthday

She lives in this house over there Has her world outside it Scrapples in the earth with her fingers and her mouth She's five years old Thread...

Coldsweat

I close the door, shouldn't burn yet, the wires get hotter palms are glowing this is hot meat metallic blood this is open sweat. show you with...

Cowboy

Einar: Cowboy, cowboy, in the big town I'm a cowboy in the big town I'm looking for my pony A mans best friend is his pony Aaah! I'm a cowboy...

Happy Nurse

Björk: After watching this patient lady I noticed that she was a poor nurse She knows exactly what people need Without them having to tell her Sh...

Gold

Björk: Gold, finger itches Gold, in the hand Gold, you have to have Gold, all for yourself Gold, full train of it Gold, rob the train Gold, mu...

Dear Plastic

Björk: Plastic Nylon Terylene Made of atoms By tender fingers And determined heads Of inventors Tickling Perfection Plastic Rayon Einar:...

Bravo Pop

Björk I admit I like you for your brains but you are dry, there is no fun in you you know what life is all about but haven't got guts to enjoy it...

Mama

I saw a woman walking down my street, with grace, so beautifully carefully. she's a big and pretty mother swinging her handbag back and forth so...

Nail

Einar: Walk through here Walk through here Walk. Björk: When I've been just by myself I start thinking too much Unhealthy things start to happ...

I’m Hungry

I wake up and know that This is the day I'm leaving I'm going alone with no map I need room I need space Have to try something that Hasn't been d...

Motorcrash

Riding on my bicycle I saw a motorcrash A proper motorcrash Lots of spectators I rushed to the centre Saw the injured parents Cuts on the childr...

Lucky Night

Björk: I've tried a lot and most things excite me. But what tops it all is doing two things at a time. Einar: Life and death, glass and water Ro...

Pump

Björk: Eat me Eat me love Leave nothing behind Swallow me, all of me Drink me love Pour me in you Devour me Drink me in large gulps Einar:...

Planet

Björk The universe it is so big I feel dizzy when I think about it My head swims - I get giddy Still I realize that long ago It was so small I could h...

Shoot Him

Einar: Kann vi ekki skjóta hann? There were four of us One of us was the landlord There were, we were on a drinking spree I had eaten my take-aw...