×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

The Revivalists Catching Fireflies tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

My baby told me

you gotta get better if you ever wanna win

and I know that

she’s not getting any better man she just sin

I still love her

but I know I was once there wearing them shoes

I’m still hurting

‘cause the woman I love’s giving me the blues


sitting here sober

but I wonder what shape she’ll find me in

I need her under my skin

like a junkie needs heroin

and I’m never going back to Snake n’ Jakes

the amount of money I spent I could’ve bought the place

not to mention that they know my face

now it’s hell getting out the place


so I’m walking the streets tonight

I’m catching some fireflies

some would say that I’m living a lie

but no more today no more tonight

you could say that I’m under the gun

nine million miles away from the sun

I’ve hesitated much too long

but I’m still having fun hope you’re having fun


belly up in an ambulance

I spent Sunday making doctor friends

I could’ve used a pair of depends

I hope that made you laugh ‘cause you know I’m a gentlemen

heaven found me living didn’t find me dead

got a permanent ash mark on my forehead

but it still couldn’t save me from lying in bed

staring at your clothes in the closet while I was out of my head


so I’m walking the streets tonight

I’m catching some fireflies

some would say that I’m living a lie

but no more today no more tonight

you could say that I’m under the gun

nine million miles away from the sun

I’ve hesitated much too long

but I’m still having fun hope you’re having fun


I’m a peaceful man today

ain’t got no more weekend wars to wage

so give me one more shot babe 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Dialogue

Maxime Le Forestier

"Avec ce que j'ai fait pour toi", Disait le père, "Je sais, tu me l'as dit déjà.", Disait l'enfant. "J'en demandais pas tant. Je suis là pour Tourner...


Entre 14 et 40 ans

Maxime Le Forestier

Fallait déjà se lever tôt Pour trouver un brin d'herbe J'ai filé la trace aux oiseaux. J' les ai suivis et ce matin - Découverte superbe Y' en a...


Éducation sentimentale

Maxime Le Forestier

Ce soir à la brume Nous irons, ma brune Cueillir des serments Cette fleur sauvage Qui fait des ravages Dans les cœurs d'enfants Pour toi, ma pri...


Février de cette année-là

Maxime Le Forestier

Février de cette année-là C'est le début de mon histoire Bien avant ma première guitare Quatre ans après Hiroshima Février de cette année-là Vietnam...


Là où

Maxime Le Forestier

Là où la peau est plus tendre, Juste à côté De ces grains d'or et d'ambre, Là où mes doigts Glissent sur la soie Vers cet émoi Que je pressens Dans un...


Roadkill

Meanstreak

You're speeding down the road with living on your mind This travesty you're leading is deceiving you will find Just when you think you've had enou...


It Seems To Me

Meanstreak

Lost inside, lost inside your mind When you find yourself you're a million miles away Lost inside, lost inside your mind After all these years y...


Nostradamus

Meanstreak

In the days of ancient mystery was a man who saw through dreams The legions marching one by one to the sound of the keepers drum The future so pla...


Searching Forever

Meanstreak

The shimmering lights in the distance move closer Breaking the speed of sound As Lightning from heaven lights up the sky Shooting it's beams to...


Jeanne Martin

Maxime Le Forestier

La petite presqu'île Où jadis, bien tranquille, Moi je suis né natif, Soit dit sans couillonnade Avait le nom d'un ad- jectif démonstratif. Moi...


Why

Mavis Staples

Why is the grass always greener over on the other side? And why does the sound of rain falling makes me feel like I wanna cry? It never seems 2 get...


Juste l'instant

Maxime Le Forestier

C'est pas l'temps des guitares, C'est pas l'temps qui m'sépare Des beaux jours Ni des s'condes au hasard Que je compte à rebours. C'est pas l'heu...


Les lianes du temps

Maxime Le Forestier

J'ai oublié ce qu'il faut faire Pour t'avoir dans mon lit ce soir. Les chantages du vieux Ronsard Ne sauraient me satisfaire. "Mignonne, allons voir...


Snake Pit

Meanstreak

When it comes to heartbreakers I believe you take the cake You could charm a rattle off a rattle snake I've been hearing voices inside my head...


Je me suis fait tout petit

Maxime Le Forestier

Je n'avais jamais ôté mon chapeau Devant personne Maintenant je rampe et je fait le beau Quand ell' me sonne J'étais chien méchant, ell' me fait mange...


La rouille

Maxime Le Forestier

L'habitude nous joue des tours : Nous qui pensions que notre amour Avait une santé de fer. Dès que séchera la rosée, Regarde la rouille posée Sur la m...


Marie, Pierre et Charlemagne

Maxime Le Forestier

Marie s'éveille S’ensommeille Pourtant Marie se lève Bonne élève Enfant Prend son cartable Sur la table Et sort Ses yeux picotent Papillotent Encore...


Si tu étais né en mai

Maxime Le Forestier

J'ai bien connu ta mère. Il paraît qu'elle m'aimait. J'aurais pu être ton père Si tu étais né en mai. Mon petit, Quelque nuits Éphémères Mais...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Straw Man

You think you’re pretty bright ‘cause mama called you son that don’t mean nothing you got your bloody knuckles from breaking bricks with all your mus...

Two Ton Wrecking Ball

Your bloodshot eyes are so beautiful they warm my heart just like the night before now I can’t hide these weathered tears they’ve stained my skin a...

Sunny Days

Woah oh oh oh oh oh you know those sunny days yep they seem to get in my way no I kinda like a darker haze ooh to float around up in space so bart...

Stand Up

And I should’ve been murdered by now And I’ve got fifteen people wondering How the hell’d he make it out I carry this bucket of pain And I’ve got...

When I Die

When it’s late at night and dark as hell Where I’m going to well you know damn well I ain’t got nobody else to blame Cause you know it’s my fault a...

When I’m Able

When the night comes and I’m able I could see you across the table You’re a shooting star staring at me I’m paranoid now why are you laughing? So...

Upright

You broke my heart to save our one true chance to grow old year-by-year Forever we’re dancing away a summer’s night without all the rain You can rel...

Up In The Air

Joanie packed her bags Made sure to bring her mate’ Told her mom and dad that She never met nobody else Quite like lee He moved down from Oregon...

Wish I Knew You

You shine like a star You know who you are You’re everything beautiful She’s hot, hot like the sun The loneliest one Still everything beautiful...

Concrete (Fish Out Of Water)

As if it's some powering fate that holds us and binds us Lo and behold we pray that it finds us Answer my prayers Mend all my tear To me my mind c...

It Was A Sin

I believe it was a sin Oh to do you in the way I did I stole the gold and drank the gin Then I ran off with your kin If I can you know I will and...

Appreciate Me I

Caught up in a whirlwind now and I could leave her but I wouldn’t know how so I’ll just settle for a peaceful smile and I’ll never move on been th...

All In The Family

You know the fight in me It will never be gone My good side and bad don’t need no chaperone I’m living city pretty New Orleans With my hood good g...

Appreciate Me II

Hey there babe you know I came in late because you just don’t appreciate me I came in around four blew out the whole back door because you just...

Purple Heart

Well the soul don’t want to shine on me no more went from a shot of patron to a broken home now I’m labeled as a whore I pay my debts in full while...

Chase’s House

You pick me up, you put me down Although you never made a sound I’m living natural feeling free So I drift away, thinking in blurred photographs A...

Monster

She said she wanna tell me everything all night long She said she wanna get her name into a song So we go dancing in the daylight and everything is...

Don’t Get Caught Up

Welcome to the party grab everything you can stock up so high that none can try to burglarize your clan see the road ahead unfurl just like an infin...

Navigate Below

The sun itself is colorblind To the light it’s putting out somehow I watched it pass as a rider Gaze away from the seat Digital map live driver...

Need You

I don't need you brain playing tricks on me I don't need you double vision that which I sometimes see I don't need you heart always beating on me I...

Criminal

Hello…can anyone hear me? I can’t believe you came undone that’s not your style I’m the only one who ever believed in you I always saw you through...

Bulletproof

Patience is still bitter in your mouth The sweet taste was stolen That’s the story of the south Part of me was home and the other half was gone An...

BTBD

Hello my friend Are you happy with what you see? I know that things aren’t right between you and me Under the scope, I’ve done all that I can And...

Fade Away

You got the potion yeah you really do Make everybody fall in love with you Call me your lover call me another All I hear are lies from you They're...

Move On

This is a stick up, I’m here for your love It’s coming with me where I’m going Just keep your distance so we can end this, Without making it a head...

Amber

Amber I can hear the sound Watching over you Watching over you I know you can break the spell Possibly true Possibly true Amber I can hear the s...

Gold To Glass

This is the final come and go I keep fighting faith cuz I don’t wanna know On this eve in fall, lights shining over She’s colder than she would sho...

Masquerade

It’s a masquerade with all the troops out on parade Up till now we’ve saved Every woulda, coulda, shoulda that could’ve ever been made Riding tal...

Hurricane Winslow

You gave up to your limit and then you broke and I don’t blame you now I rely on a much simpler living I’m much more plain these days it’s true I...

King of What

You say every man's a king King of what? They say every man's a king A king of what? I got my bullets, bag and stone don't wake me up I'm in the z...

Keep Going

Said, I’m pulling down the shades for the long ride I never knew that I could feel so black and blue I’ve been holding onto something now for someti...

Not Turn Away

All I can see are blurs of red and yellow through the raindrops on my windshield nothing is clear to me but it seems nobody’s moving is it an accid...

Ride The Earth

Melting in my living room I can’t beat the heat these women in my neighborhood are burning up the street tank tops shorts and flip flops so much lov...

Pretty Photograph

We broke out the hounds Track them down, track them down, track them down And lock them up pound for pound Eye for an eye I’ve come to know In the...

Shot Of Tears

I saw my baby-o late last night camp said he took a shot of my tears oh no I couldn’t believe I had a shipwrecked life ‘cause I never left that pie...

Soul’s Too Loud

It was a story told long ago about a sweet love that lay below so people come gather round and listen to this broken sound from the underground i...

Men Amongst Mountains

We are men amongst mountains Pressing into the night But we know not what we do We know not what we do We are the ones We are the ones That turn...

Soulfight

Isn't anybody home in here It's getting cold and I just don't care So I'm gonna find something else to do Just take a really good look at me I'm 2...