Svartsot

I kroen, i møllen, i kræmmerens bod Kryber begsorte skygger Ej kromand, ej møller, ej kræmmerens søn Bjærgede livet I sang og i sagn og i skyggernes rige Lever de saliges sjæle Mens ligene ligger og rådner til muld Døden er blandt os ... Og landet lig...

Løft dit hoved og tal til mig Allerkæresten min Hvordan kan man frelse dig Allerkæresten min? Jeg ser på mens du svækkes Tvætter panden din Håbløsheden vækkes Allerkæresten min Lægens urt og præstens bog Allerkæresten min Løfted’ ikke sotens åg All...

[Berserk fury. A song about the rage of the berserk before the commencement of battle. These warriors were renowned for fighting bare breasted, biting their shields and not respecting danger - whilst probably under the influence of mushrooms.] Vrede griber mi...

[Brages Cup. A song about a toast to a dead warrior, followed by a promise to deliver a great act of courage. The god Brage was the god of poetry and the bæger (literally the beaker) drunk in his honour is the actual toast. The oath was called a Brageløfte (Br...

Korset har ikke været os til gavn Ej heller troen i jesu navn Kirken og korset bliver til støv Som nordens hammer fra gamle sagn Tro Er forgæves Liv kan ej bjærges Lydighed - løfter og løgn Tro Frelser dig ej Lønner dig ej Lydighed til en ubarmhje...

Jeg drog i ledning for kongens ære Hjemvendt er jeg nu fra stridens færd Her i byen er noget ravgalt Følelsen gror stærkere og mere udtalt Hvi er så mange død? Hvi er de gået bort? Hvilken nidsk gud gør livet så kort? Svar mig så, gud, hvi har du soten...

Hiv, hiv, hiv, hiv ohoj! Stævnen skærer gennem søen, som sværdet skærer gennem gus, Vestenvinden fylder sejlen, vi vil føre dig i krig, Skovens stille var vor vugge, (vi) voksed' store i skovens barm. Stolten eg og spændstig ask, elmen med sit takket løv, Øks...

Byg dit hjem ude på vandet Så danser jeg på oprørt hav Byg dit hjem inde på landet Jeg danser dig stadig til din grav Bed en bøn, din sjæl til trøst I håbet om, at du bliver frelst Men glem nu ej, livets svær brøst Der har gjort dig til træl Følg med...

Det er få månder siden farsoten kom Med list og med hast fór den snart viden om Hey ho! Yay o hey ho! Det er få månder siden farsoten kom En ubuden fremmed søgt' ly for regnen Braft med sig kvalen her til egnen I herbergets varme han natten tilbragt'...

[The feast. This song is about the type of open-air festivities held on the 1st of May or midsummer, where beer, food and women were consumed in vast quantities.] Nu skal festen snart begynde, Øllen flyder fra vor tønde, Kvinder skænker øl i horn, Festen slut...

[The Wake. A song about a group of warriors who succesfully raid an English town, which seems to be populated only by women and priests. The party is ambushed by the townsmen on the way back to the ships, and victory falls upon the plunderers, though not witho...

Øl, (øl!) en sang og et sagn! Hold kedsomhed i ave med øl, og sorg med sang Øl, (øl!) til alle mands gavn! Kom syng med os nu, vi drikker hele natten lang Vi har alle byrder, der må bæres Til konen i møllen må vi så færdes Thi hun er vis, hun giver gode...

[The Scourge of the Sea. A song of piracy in the deserted areas of a fjord. The rich southern sailors fall prey to the ruthless bloodthirsty pirates in the fast, light warship.] Nede ved kystens øde egne ligger snekken bi, Fjordens odder skjuler skibet med de...

På salten sø sejler skuden, Bag den slæbes tunge garn, Vandet spejler solens lys, Og sømænd priser havets ran. Fra havet høres en røst, Som hundrede møers tårer, En sorrigfuld sang, der lokker, Et sørgekvad om hjertesår. "Når stormen raser ude på søe...

Alle guds børn ræddes den, døden med mange navne Pestilens, farsot, digredøden raser Aldrig en krig eller hungersnød har haft os i deres favne Som soten knuger os nu - dommedagen varsler! Jeg er ikke en holden mand, men har, hvad jeg har nødig Aldrig var...

Blandt skovens mørke skygger, hvor egen vokser stolt, Jeg vagner fra min slummer, i jordens mugne kulde. På heden suser vinden, kærtegner lyng og myrte, Bærer den ed, jeg hvisker, det er dit navn, du hører. Under nattens tæppe jeg kommer, En dunkel ånd, en hj...

I regn jeg red et ensomt ridt, På høstnattens ode hede, Vinden skreg på de vilde vidder, Og ført' mig ud på fremmed jord. Hey! Hey! Et lys i det fjerne loved' læ, Og senge af sødt hø, Hey! Hey! Men sært var det syn, der vented' mig Af glæde og gammen...

Når vinden buldrer i vinternatten, men skoven er stille Da er det bedst at holde sig inde bag lås og slå. Var dig, var dig, For den vilde jagt. Når vinden hyler I nattemulmet på mørke heder, Og julebluset I askedyngen på arnen ulmer, Da kan man høre to...

[The Journey to the Land of the Giants. This song is based on a story found in Hymiskviða relating how the gods Thor and Tyr fetched the gyant Hymer's brewing vat. In this version it is us and our companions who are going to fetch the vat, as it is the only on...

[2x] kom vakre mø og pløj med mig og lystig var hin bonde for jeg må så mis sæd i dag i marker og i lunde både is og sne var smeltet den længe ventede tø og vår åandede lunt så vinter måtte dø atter kunne godtfolk nyde godt af jordens grøde og sle...

Døende mand, dine dage er talt Vær ej ræd, men svar mig nu alt Mens frænder og slægt nu våger hos dig Må du granske dit sande jeg Drak du og sang du? Bedrev du hor? Nærede du had? Begik du mord? Var du begærlig? Var du from? Angr, og belav dig på guds...

Kom hid, kom, kom og dans. Lad dig lokke af vores sang, Kom, dans og lig hos os, Her i nattens lune mulm. Kom hid, kom, kom og dans, Kom og læg dig i vores favn, Kom, syng og dans med os, Vi vil ej fortrædige dig. En kvæld, da jeg red, Ført min vej...

Bring da øl og vin til mig! Så stærk og sød, som købes kan Og jeg bliver fuld til markedstid Bring en fager tøs til mig! Den fagreste i det ganske land Og jeg knepper hende til markedstid! Bring da øl og vin til mig! Vi har øl og vi har vin Så stærk...

Natten er træl til dagslysets drot Og skyggerne er trællen tro, Natten er træl til daglysets drot, Hør, her synger vi i skyggefavnens ro. Mærk nu tiden for solhvervets komme, Dagen, der spås i rimstavs-hak, De lyse nætter er snart omme, Når solens magt...

Den hellige hyld er fruens træ Fæld den ej, brænd den ej Ve den, der gør; ve den, der tør Den hellige hyld er fruens træ Skæm den ej, skad den ej Ve den, der gør; ve den, der tør Ve den, der gør; ve den, der tør Ve den, der gør; ve den, der tør Vreden...

[The song of hatred. This song is based on several early sources of the way to destroy an enemy by turning the nature spirits against them. These sources include a runic inscription from Bergen and Egil's Saga. The process involved raising a hazel staff topped...

Farsoten slår mig ej ihjel For det skal jeg vist nok klare selv Horebuk, synder, gudsforgået Så lad mig nu høste det, jeg har sået Alle må dø engang, Men hvorledes bliver så enden? I kamp, i fuldskab, i horens favn, Eller i sottesengen? Folk falder om...

Lejesvend og from lærd var han, Stormfuldt, lød han flerre herrer, Gram, grov og mægtig, Ve dem, der spotted' hans guds ord. Han lært' dem alt om kristendom, Den sande' guds evangelium, Der sættes pris på nåde, Til den pris havde han ikke råd. Han for...

[The old hag of the forest. A song about one of Danish folklore's more bizarre creatures - the Slattenpatten or Saggy Tit, whose long, white breasts reached her belt. According to some sources, she lived on human flesh, but if some did her a favour, then they...

[Pretty maidens. A song about a man who likes women, all kinds of women! It doesn't matter what colour their hair is, their profession or to whom they are married. He also has a habit of getting his way.] Udi engen ved æ flod, Bondens yngste datter stod. Hey...

Jeg så på da sygdommen kom Jeg så på da den fordærvede vores land Jeg så på og var forfærdet, Så på og var som lammet Da sygdommen kom Jeg stod tavs da folk skreg for hjælp Jeg stod tavs da jeg var ræd for at dø Jeg stod tavs lidt for ofte, Stod tavs...

[The minstrel's box. A kind of Pandora's Box story. Here the box is made of silver and is owned by a roving minstrel, who plays for the crowd at a market. One of the lads notices the silver box, and the crowd insist on opening it. The minstrel is against it, b...

[Two Ravens. This song is about two ravens that are discussing a battle about to take place. Tha ravens (thought and memory) have differing opinions as to how honourable it is to fight and die in the fray.] [1. ravn:] Ravn hin sorte sidder i en ask, skuer ud...

En urt hun søger; af formen er den kendt Af farve og lugt, af dens fyldige frugt De unge, de modne - og de visne, er det hændt Nogle mindre, andre større; nogle friske, andre tørre Den véd hun finder den, den bærer ej nag; Mens hun høster, må hun strø de...

Trolovelsen frydede hende For gommen var mere end hendes lige; Så snart de havde ytrede deres løfter Til kammeret så man dem stige På dyner af dun og silke Hviskede han lavt i hendes øre Så hed og så hæs var den mø At englene selv kunne høre hende Og...

Som Ælfthryth sønnen barsled’, Da såedes skæbnens sæd, En halv snes år var han, da Englands højsæde rømmet stod. Dog kun den yngst’ kongsemne, Hans moder kunn’ ej dy, Hos rådmænd råd hun søgte, Den ældst’ mått’ ryddes af vej. Ædel-råd var det, han he...