×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Skaner Powiedz mi tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Moje serce rwie się wciąż w twoją stronę,

a Ty ciągle musisz mu utrudniać drogę.

Twoim zachowaniem Ty stawiasz mury,

jestem bardzo mały gdy patrzysz na mnie z góry.


Ref

Powiedz mi, czy naprawdę mam uwierzyć Ci,

że za rok będę mógł usłyszeć tak.

Czemu dziś nie rozumiem twoich prostych słów.

Powiedz mi, jak mam zmienić świat.


mija czas, kolejny rok w kalendarzu.

Patrzę w twoje i myślę już od razu,

czy coś między nami jest, czy coś może się zdarzyć.

Ty po prostu mówisz mi możesz se pomarzyć.


Ref

Powiedz mi, czy naprawdę mam uwierzyć Ci,

że za rok będę mógł usłyszeć tak.

Czemu dziś nie rozumiem twoich prostych słów.

Powiedz mi, jak mam zmienić świat.


"Mija rok spotkałem Cię kolejny raz,

pytam Cię znów, bo już chcę cofnąć czas.

Już w myślach twoje usta pieszczę, a Ty

mówisz do mnie, czekaj jeszcze".


Ref x 2m

Powiedz mi, czy naprawdę mam uwierzyć Ci,

że za rok będę mógł usłyszeć tak.

Czemu dziś nie rozumiem twoich prostych słów.

Powiedz mi, jak mam zmienić świat. 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

In Your Eyes (눈을 맞추면)

Yongzoo & Yezi

Romanization geudaengayo nae mame deureoon han saram nuneul ttel suga eopsneun georyo ige sarangingayo ijeya arassjyo Fall in love geudaewa nun...


Como Rocky

Yerba Brava

Con la boca torcida como Rocky Balboa Estoy hasta las bolas Ese gancho como entro se clavo en mi nariz hay como entro re loco me dejo ,hay c...


Piece Of Cake (Feat. Jomalone)

Yonko (욘코)

Romanizacja sseuldeeomneun saenggageun gatda beorillae byeolgeo aninde wae jakku naneun gominhae geurae mwodeun hamyeon halsurok deo keojigie geu...


Mejores Amigos (con Morat)

Yera

[Intro: Yera] Yeh-yeh [Verso 1: Yera & Morat] Tu voz me deja como bajo cero Cuando le cambia el tono a ese te quiero Me enreda, me enreda ¿...


Without You

Yoon Bomi (Apink)

Romanization deo dagaoji ma kkumkkuge haji ma meolli darana neul seulpeun kkumeul kkuji bulkeojin du nune neoreul damassji eoreobuteun nae simja...


Fall (위로)

Yonko (욘코)

Romanizacja tteoreojineun nagyeobe teojyeobeorin nunmureun ireokedo sirinde musimhane barameun momiya mwo gwaenchanha beotyeojul otdeureun man...


Empty

Yonko (욘코)

Romanizacja waenji moreuge mak tteodanineun neukkim api eodinjireul al su eopji gireul ilheun aiga doendeusi igeon machi sarange baesin danghande...


I'm OK (괜찮아)

Yonko (욘코)

Romanizacja geurae jal saenggakhaebwabwa apeumeun saenggakboda geuri gilji anha sumdo motswil geonman gatdagado geumbang da itgodeul saljanha da...


Be My Blood

Young & In The Way

I am not within, within myself. I am not here, here I lay asleep, asleep in someone else. Hopeless eyes, withered skin, Who is this man that stan...


Silly Love

Yoo Ha Jung

And I know love is stupid You see me same way I see you Wanna be yours Is this love? And I know love is silly But I don’t know why you’re letting...


Maya's Theme

Yerba Buena and Cucu Diamantes

Sleep Maya, you are in ancient hands. Maya don´t cry, you are pretty and enchanting. Close your eyes. What beautiful eyes you have. Sleep Maya, that m...


Sugar Daddy

Yerba Buena

Ssh Ssh psst psst mami mami come here let me talk to you, come here let me talk to you come here Ah come with me baby, I can be your sugar papi baby,...


El Burrito (Saboreando)

Yerba Buena

(Yerba Buena feat. Peret & Ile Aiye) Me acostumbrado que mi estudio es bueno…. Verse 1: Por que yo quiero un burriquito Un burriquito que me ll...


Guajira (I love u 2 much)

Yerba Buena

No me preguntes tú sabes lo que quiero yo me desespero si no tocan mi son tú me conoces yo no digo mentiras mira dame mi guajira yo me pongo sabrosón...


Cityzen Citysoy

Yerba Buena

Verse 1 No soy italiano no Pero me piace la pasta Ní tampoco mejícano Y me tomo un tequilita Yo no vivo en Buenos Aires Yo me tomo un matecito (Y como...


And We Have Killed Him

Young & In The Way

outside your state of mind rivalry is born from society's womb inside the only way to know that it's time for change is running far from that's...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Zamknij oczy, a ja...

Kiedyś byłaś jak wolny ptak Błękit fal w Twoich oczach Kiedyś byłaś jak letni wiatr Morza szum w Twoich włosach Wciąż pamiętam cudowne dni Głośny śmie...

Wolnośc moja jedyna

1. Kiedy był mały, ojciec go bił, uciekał z domu, ile miał sił, płakał cichutko, kiedy był sam, w ramionach matki, schronienie miał. Ref. Wolnosc moj...

Zachód słońca

Zachód słońca w nas Oczy skrywa mgła Niebo sine jest, już czas To księżyca blask Znalazł Twoją twarz Niebo jasne jest od gwiazd Ref.: Zaśnij więc ter...

Wszystkie gwiazdy dla ciebie

Blady świt spogląda w moją twarz Resztki snu uciekły gdzieś w dal A ja błądzę wciąż daleko gdzieś Uciekam przed dniem Byłaś tu - ja to czuję, ja wiem...

Wracaj do mego świata

1. Gorąca letnia noc na plaży w Maroko gorąca letnia noc, a gwiazdy wysoko podarowałaś mi raj na kilka krótkich chwil zniknęłaś w blasku dnia, g...

Zwierciadełko

Szedłem drogą daleką przez las Wiatr w ramiona dziewczynę me wwiał Śmiała się poprzez łzy Cicho tak szeptała mi: O moje zwierciadełko, powiedz przeci...

Zagraj Ze Mną

Ref.: Zagraj ze mną w uczucia dwa. Zagraj ze mną w uczucia dwa. Dla Ciebie miłość, dla mnie to taka gra. 1. Dla Ciebie wielka miłość nie istnieje, to...

Zakocham się na wiosnę

Mieszkasz tuż obok mnie Gdzieś na mojej ulicy Codziennie rano biegasz z psem Ucieka ile sił Na kolorowej smyczy A ja podziwiam nogi Twe Ref.:...

Żołnierz

1. Nie powinieneś myśleć, mój kolego, Bo twoje myślenie nie prowadzi do niczego. To armia! Tu zostaniesz bohaterem, ale teraz, kocie, jesteś zwykły...

Moje S.O.S

Tysiące godzin, tyle długich nocy i dni Przed monitorem znowu mrużę oczy jak Ty Wysyłam moje listy dzień za dniem W internetowym świecie szukam Cię Da...

Moja wolność

Kiedy był mały ojciec go bił Uciekał z domu, ile miał sił. Płakał cichutko, kiedy był sam, W ramionach matki schronienie miał. Wolność moja kocha...

Afryka

1. Afryka zostało moje serce gdzieś tam. Afryka i teraz bardzo tęsknię. Afryka na niebie błękit niby ten sam tylko on tylko on nic więcej. Muzyka m...

Augustowska miłość

Na Mazurach ją poznałem, miała wtedy 18 lat. Mariola na imię miała pokochałem mocno tak. Już nie mogę się doczekać, kiedy znów zobaczę ją, myśl m...

American Boy

Oj daleko...jesteś tak daleko, W każdej nocy Twoje ciało mi się śni... Oj daleko...za morzem za rzeką, Rozpalone,zwariowane liczę dni. Chociaż ty...

Nadzieja

Pędzony z wiatrem poprzez świat szeroki, Oglądam się za siebie Nadzieja drzemie w sercu gdzieś głęboko, Że wkrótce znajdę ciebie I powróci znów se...

Amore

1.Byłaś obok,a nie widziałem twych ust, Byłaś obok a nie słyszałem twych słów. Nie realna,nie dotykalna jak wiatr, Byłaś obok,a ja szukałem od lat!...

Dalej

Nie wiem dlaczego mocno tak Dalej i dalej coś mnie gna Na koniec świata, już niejeden raz Nie wiem dlaczego co noc sam Znowu wychodzę, chociaż mgła I...

Odnaleźć Cię

Odbieram kolejny telefon z nadzieją w sercu, może to będzie ona. Zajęłaś całe moje serce i mój umysł, dlaczego nie mam Cię obok mnie. Kolejny ra...

On i ona

On i ona, dusze dwie Pozostał biały puch Bez zbędnych słów I tak jak w domu On i ona, każdy wie Miłości dobry duch Księżyca nów Uczuć lustrem jest Re...

Nigdy więcej

Nie chcę już Twych czułych dłoni Słodkich ust, zapomnę o nich już Zimne jak lód serce Pusty dom i dziwny spokój Echo słów, namiętnych rozmów Już nie w...

Piwo, krótka historia z morałem

"Ale sobie pogram, dawaj Jarek piwo" Był sobie chłopak miernej urody, nos jak wyjęty pomidor z wody. Z uszu wachlarze się porobiły bo za nie cią...

Bo sobota

I. Włóż sukienkę niebanalną. To me lakierki dwa i brylanty, które lubię. Tę piosenkę popularną tylko dla ciebie gram Na bankiecie w nocnym klubie....

Mój sen

Powiedz mi, powiedz, moja kochana Gdzie jesteś teraz, czemu nad ranem Czemu znajduję tylko Twój ślad Czy płoszy Cię słońca blask Powiedz mi, powie...

Czarodziejski dywan

Chcę, byś dała mi trochę czułości swych rąk Zgaśmy światło, niech nic nie przeszkadza już nam Tylko gwiazdy nas będą podglądać przez mrok I zazdrościć...

Piraci

Okręt ostro fale tnie, mocna bryza w żagle dmie Czarna flaga oto nasz znak Wiatr-przyjaciel, stado mew, nalej bracie, krzyknie "Hej!" Majtek Boro...

Gwiazdka

Zimny wiatru wiew Strąca liście z drzew Wciąż o Tobie śnię Gdzie dziś jesteś, gdzie Ref.: Może jedna z gwiazd Która Ciebie zna Mówi mi, że znów Wróci...

Blondi

Okłamujesz mamę,brata też Tę historię zmyślasz już od lata Nikt naprawdę nie wie kim on jest Mieszka tu czy na końcu świata W dyskotece gdzieś poz...

Don Juan

Masz w sobie coś, taki mały seksapil Co noc wkradasz się w moje sny Nie mogę już wciąż o Tobie tylko śnić Zrobię wszystko by z Tobą być To nie Do...

Czy wiesz czego chcę?

Mało, mało twoich ust Mało, mało mi i już Mało, mało twoich ust Mało, mało mi i już Nie będę myślał o Tobie nocą i dniem Nie będę czekał na scho...

Pokochaj mnie (1996)

Gdy zimowy wieje wiatr Za oknem błyszczą światła miast Zakochane serca dwa Szukają ciepła w swoich snach Biały taniec, biały śnieg Jeszcze raz wo...

Pociąg do gwiazd

I. Nie wierzyłem wróżbom,czarny kot to żaden pech Nie wierzyłem wróżbom ale to spotkało mnie Gdy tuliłem Ciebie pierwszy raz Zawirował nagle cały ś...

Prośba

Pamiętasz miła jak to było, gdy kiedyś poznaliśmy się. Rozkwitła w sercach naszych miłość i wrzała nasza młoda krew. Nie było nigdy dosyć czasu...

Dziekuję Za

1. Nauczyłaś mnie kochać... potem mocno tak, wierzyłem w każdy słodki szept nocą gnałem przez miasto, by przez parę chwil w mych dłoniach poczuć...

Dziewczyno Dziewczyno

U drzwi twoich stoję znów, z pękiem białych róż Swoją miłość chcę wyznać ci, w kilku słowach tych REF: Dziewczyno, dziewczyno ma, pokochaj mnie mo...

Pokochaj mnie

Chciałbym trzymać Cię w ramionach, pieścić twoje piękne włosy. Czuć twą miłość nieskończoną, w głębię twoich oczu wskoczyć. Trzymać za twe czułe r...

Nie jesteś ideałem

Kolorowa jak tęcza i ciekawa jak świat byłaś taka namiętna- to wiedziałem od lat Byłaś moim marzeniem byłaś moim snem Byłaś światłem i cieniem co raz...

Goodbye

Już noc cicho puka w me okna Na niebie księżyca blask Nie musisz być dzisiaj samotna Wiesz dobrze, co mogę Ci dać Lecz teraz cień nocy Zabiera nas w i...

Sex shop

Ładne dziewczyny wyszły na ulice Wzrokiem dotykam ich uda i cyce Potem wieczorami sobie myślę wciąż Jak uniknąć niepotrzebnych ciąż Ref.: To sex shop...

Czary mary

Odpowiedź krótką daj, czy urok Twój Podziałał mocno tak na umysł mój Zaczarowałaś sobą każdy dzień Całować wciąż, całować Ciebie chcę Zaczarowałaś sob...

Rude loki

Pozapalał ktoś na niebie milion gwiazd Po to, by poeci mogli na nich szukać muz A ja miła nie śpię przez Twój oczu blask Tyś mą muzą, ja Twój anioł...

Gwiazdkowa noc

Niby to zwykła noc. Srebrny puch wysypał ktoś. Mróz na oknach już maluje dziwny las choinek białych. Niby to zwykła noc, lecz się zdarza raz na rok,...

Gwiezdny pył

1. Blady świt spogląda w moją twarz, resztki snu umknęły gdzieś w dal, a ja błądzę wciąż, gdzieś daleko, uciekam przed dniem. Ref: Byłaś tu ja to czu...

Stracona miłość

Na miłość jest już za późno, więc po co nam takie kochanie. Nie pora dziś szukać winnych, kiedy nadeszło rozstanie. Ref Więc proszę Cię nie płac...

Rozstanie

Dzisiaj mija rok Lecz zapach Twoich włosów wciąż pamiętam Znów kupuję białe róże Choć wiem, że zwiędną Tak pragnąłem Cię Lecz wtedy obiecałem d...

Świat bez Ciebie

Świat bez Ciebie pusty tak A ja bez Ciebie nie mam szans Ciągle sam, sam, sam Jak wędrowny ptak Znowu minie kilka dni I znów obejrzę jakiś film...

Jolka Jolanta

1.Poznałem ją w szkole. Tak bardzo podobała mi się. Nosiła spodnie. W kwiatkach na łące kapała się. Ref. Jolka Jolanta nie miała amanta, Ja nie miał...

W tańcu Ciebie lepiej znam

Nie byłaś ze mną szczera Ale teraz wszystko już wiem Po co kłamałaś, po co łgałaś Po co cały ten bluff I nie ukryje się nic Wystarczy jedna chwila Tyl...

Tacy sami

Jestem taki jak ty, w tym samym świecie żyję Jak odnaleźć w nim okruchy pięknych chwil Czemu inni maja, to co tobie czasem tylko się śni Czemu inni ma...

Kasyno

Niebezpieczny facet, tak, to właśnie Ty Niebezpieczne życie, ukochany styl Jesteś hazardzistą, ciągle kusisz los Możesz zdobyć wszystko, zawsze wierzy...

Weronika

1. Gdy ja zapukam w drzwi twe to zawsze mi mówią, że nie ma cię. Nikt nie wie z kim ty i gdzie może to jest prawda lecz myślę, że nie. Wyjrzyj choć...

Tęcza

Ty i ja, Ty i ja To mój cały świat Wszystko dla Ciebie zrobię Myślisz, że to jest żart Ale uwierz mi, zawsze będę przy Tobie Miałaś tu dzisiaj b...

Hej ha!

1. Miłość przychodzi, odchodzi też Zamykasz oczy i znika gdzieś Czasem odnajdziesz jeszcze jej ślad Czasem go zgubisz na wiele lat Ref.: Hej ha,...

Wakacyjny romans

1. Chciałbym wierzyć, że życie jak film co dzień niesamowita historia wielka miłość szalona jak ty kusi mnie, oo bawi mnie jak Kalifornia ref: Wakac...

Ilona

Piękny wieczór, piękna noc W dyskotece ludzi moc Lecz ja tylko marzę, by By z Iloną w tany iść Ref.: Ilona, Ilona, dziewczyna roztańczona Ona t...

Julianna

1) Przyjechał biznesmen co mieszkał w Oklahomie na ranczo hoduje tam wyścigowe konie Przyjechał tu do nas aż z Oklahoma City na żonę poszukać sobie tu...

Kino Kino

1. Odnalazłem Cię w kawiarni, gdy na scenie Skaner grał byłaś wtedy taka śliczna jak wiosenny kwiat. Miałem podejść już do Ciebie lecz był szybszy...

Świąteczny cud

Za oknem pada biały śnieg A przy kominku ciepło i śmiech Na święta czeka cały świat Na pierwszą gwiazdkę ten dobry znak Na stole świece palą się...

Lato w Kołobrzegu

Raz, dwa, trzy, cztery Lato, lato w Kołobrzegu, nie znalazłem dziś noclegu. Czasem w życiu tak się zdarzy, więc przespałem się na plaży. Rano słoń...

Koszykówka

Wszystko gotowe dzisiaj będzie wielki mecz Szaliki w górę, heja heja hej! Ten mecz połączył nas Emocji nadszedł czas, szalony czas Za takie chwile...

Wesoła miłość

Miłość przychodzi, odchodzi też Zamykasz oczy i znika gdzieś Czasem odnajdziesz jeszcze jej ślad Czasem go zgubisz na wiele lat Ref.: Hej ha, ży...

Wiem, że czekasz

Wiem, że nie śpisz jak ja Chociaż już wstaje dzień Wiem, że czekasz przez całą noc Odganiając sen Choć nie dzwonisz, ja wiem Liczysz noce i dni Gdy na...

Kocham Cię

Nie trzeba było słów tak wielkich jak drapacze chmur, by odkryć co czuję gdy odnajdę smak Twoich ust. Nie trzeba wielu zdań gdy jestem obok Ciebie, w...

Wiosna

Ref.Na,na,na,na zakochanym świeci słońce! Wiosna wstaje nowy dzień, słońce znów rozpala mnie, miłość daje nowy znak, twoje usta słodkie tak. Znów ser...

Wiesz

1.Nie będę myślał o Tobie nocą i dniem . Nie będę czekał na schodach, to przecież wiesz. Nie będę nosił krawatów, to nie mój styl. Nie będę kupował...

Lato 2009

- Cześć, skarbie! Z tej strony Robert. Jestem pod Twoim domem. Spakowana? Super! No to ruszamy na wakacje! Czas miłości nadejdzie I złapie w sidła na...

Letnie Uczucie

1. Lata czas, malin smak, słońce tak pali że topi się świat, Razem znów, dłonie dwie, czarne warkocze, ognisko i śmiech. Ref: Letnie uczucie, bo lat...

Mam cię już dość

ref. Zatańcz ze mną dzisiaj choć raz Niech zaśpiewa nam cały świat Niech zaświeci słońce, a ja Będę tobie grał Był taki dzień, nadeszła taka chwila,...

Mix 99'

All ladies weekend back in summer time Skaner is crazy in ninety ninety nine Jest rok jeden dziewięć dziewięć dziewięć Dzisiaj Skaner gra i śpiewa...