×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Shakira Se quiere se mata tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Braulio tiene ojos grandes y cabellos oscuros,

nunca come en exceso y jamás duerme desnudo

siempre viste de gris, pues no tiene remedio

la tendencia a buscarse siempre el punto intermedio.


Dana es nińa de bien (eso dicen sus padres)

nunca llega a su casa a más de diez ni muy tarde,

Braulio y Dana se quieren como cualquier pareja

pero un día fueron presa de la naturaleza

y de sus propios instintos

no escaparon con suerte.

Con el fuego por dentro

y las hormonas presentes

por la ley del magneto

se acercaron los cuerpos.

Pero si a la hora del té
nada pasa,
solo te irás lejos de casa
por haber traido un habitante más
a ingresar a esta podrida ciudad
dónde lo que no se quiere se mata.


Ese día llegaste un poco más de las diez

pero el susto se dió unas semanas después

cuando te confirmaron tus terribles sospechas

un nińo nacería y ya sabías la fecha


y antes de que el vecino y la familia superian

fuiste dónde el doctor a acabar con el problema

hoy tu vecino esta en casa dándose un buen duchazo

y tu dos metros bajo tierra viendo crecer gusanos.

Pero si a la hora del té
nada pasa,
solo te irás lejos de casa
por haber traido un habitante más
a ingresar a esta podrida ciudad
dónde lo que no se quiere se mata. 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Hey

Sansar Salvo

[Verse 1] Yeteneğini kanıtla ileriye git Ödülünü kap ve de değerini bil İşin ederine kin ve adım Ekin Yerine sekip gider iyi bi' rakip Hadi kimi...


Kalbimi Koydum Ortaya

Sansar Salvo

[Verse 1: Sans] Sorun olmaz albümüm fazla dinlenmezse Nedense bu sene umursamazlık da kaldım Sorun olmaz keyfim hiç savaşmak istemezse Her şey, askıda...


İblis’in Oyunları

Sansar Salvo

[Verse 1] Beynin fazla çalışmasını kanalize edicek yöntemler Gerek bana, gerek sana ve onlara Bunu uygulayabilirsen, en doğru yolda İnsanlık es veriyo...


Hedefini Bul

Sansar Salvo

[Intro: Sans] Ey yo, ey yo, 2016 Üsküdar-Kadıköy stili 216 Biatch [Verse 1: Sans] Voh, voh. Herkes düşman, yapma Aşka düştü başkan Başka düştün aşkta...


Havalı

Sansar Salvo

[Verse] Gün gelecek bu yakın gelecek En yakınların bakıp geçecek Bakıp geçenler göçüp gidecek Yerine yenisi gelip çekecek Sansa baskı yap,yetişir...


İkna Yöntemi

Sansar Salvo

[Verse 1] Televizyonlar ve gazeteler yalan dolan dolu Dökülen kanlarımız tamam, niye diye sorun Eğitim yalan yanlış hocam, düzenleyin bunu Herkes cahi...


İşimi Yapmaya Başladığım Zaman

Sansar Salvo

[Verse 1] Açılmanın kaçıncısı? Bilmiyorum Akıllarda büyük sızı bu Kiminin işine pek gelmez işim Güvenliğiniz için geri çekilin Yeni ekibim, benim ve b...


Karşı Kıyı (Ft. Heja)

Sansar Salvo

[Verse 1: Heja] Sessiz olmayı öğrendim, düşünmeyi de öyle Artık çok içiyorum kızım halim de böyle Babamdan korkmamayı, dostumdan konuşmayı Öğrendim ar...


Kapıdaki Hıyar (Skit)

Sansar Salvo

[Skit: Nejat İşler] Kapıdaki hıyar beni içeri almaz da ondan Neden almaz? Şeklimi beğenmez almaz Hareketlerimi beğenmez almaz Konuşmamı beğenmez...


Kayıplara Karışanlar

Sansar Salvo

[Verse 1: Sansar Salvo] Melankoli bittiğinde savaşmanın vaktidir Savaşmanın vakti demek ele geçirmek naktini Ben kolpayım sen adamsın bu kimin taktiri...


Korkak Çocuk

Sansar Salvo

[Verse 1] Mantık ara mıntıkada Düm tekede aklı kalmış ama hep tepede Beklemede protez yüklü protest Enseste rap ailen bir de bi' koro ses Kimi kıro pe...


Kolay Para

Sansar Salvo

[Intro: Scratches] [?] [Verse 1] Herkes kendisindeyse seslensin Ertesinde keskin geceyi es geçerek pes etmezse MC Melekse MC, Şeytansa MC Hepsi keski...


Konuş Duayen (Ft. Beta)

Sansar Salvo

[Verse 1: Sansar Salvo] Hayatım insanlar tarafından işgal edildi Bi' sınır koydum bu sınır ihlal edildi İhmal edildim çok bildiğimden dedim Suistimal...


Kaz Dağları

Sansar Salvo

[Verse 1] Tek odalı bi' rezidansın içindeyim Hangi filmdeyim? Hayat film değil Savaş kolay değil, beynimizle Beynimizden es veren hataların yarattığı...


Mavi Duman (Ft. 9Canlı)

Sansar Salvo

[Verse 1: Sansar Salvo] Duymadığını söylüyosun herkes beni soruyo sana Yapılanlar yoruyo' işime bakmanın yolu yok Bir bakmışın arkadaşının kolu yok za...


As One

Sam Brown

There's a child in my heart feel it heat hear it speak hold me hold me There's a light in his eyes I can see deep inside hold me hold me...


Kendime Not

Sansar Salvo

Ha… Aklımın benden Ve kaderden istediklerinin derinliği Değindiğim tüm konular o kadar derin değil Yukardan aşağı bir ipe tutunup inmek gibi Cehennem...


Kendime Not Pt. 2

Sansar Salvo

[Verse 1] Kendime komut: Sansar'ı düşür! Bakıp ayazda yeraltında altında üşür! Evinin duvarına, sigaramın dumanına Tam olarak ak çıkacak, bak kapına...


April Moon

Sam Brown

She was polishing the chairs when the doorbell rang she smoothed down her hair and answered to a little old man he gave her his widest grin and sa...


As the Crow Flies

Sam Brown

Don't mess with life Don't beat around the bush Wear your heart on your sleeve Don't let anybody push you around Hold a tight rein And take up th...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

1968

Dime quién conocia Qué era entonces la vida Andaba el mundo en plan de hallar la libertad y rechazar lo que el pudor les imponia Abolir lo que oprimi...

Addicted to you

. Debe ser el perfume que usas O el agua con la que te bañas Pero cada cosita que haces A mí me parece una hazaña Me besaste esa noche Cual s...

23

Everybody needs an anchor A little something that makes you stay An incentive Someone to fight for Cause no one really needs so much space A coup...

Años Luz

Ven confía en mi No hay porque dejar Para hacer después Lo que quieras ya Es el instinto Deja que te sacuda El cielo es de los que creen Y no de los...

Amores como el nuestro

Amores como el nuestro quedan ya muy pocos  del cielo caen estrellas sin oír deseos  deshojar una rosa es cosa ya de tontos  a nadie le interesan y...

Ask for more

I'd rather dance in the air than lie on the ground. I'd rather open my ears than shut out the sound. Travel to the ends of the earth, and tell you...

Chasing Shadows

Sunrise blinded by the morning light Already dreaming up tonight And I know That it won't be long Oh, we can't hide From the love that burns this...

Alfonsina y el Mar

Por la blanda arena Que lame el mar Su pequeña huella No vuelve más Un sendero solo De pena y silencio llegó Hasta el agua profunda Un sendero solo De...

Animal City

La la la la la lei La la lei La la la la la la lei La la lei Why do all my friends Now want to be your lovers? Your family got bigger When the...

Amor (celos de ti)

Si, tengo celos de ti Yo tengo celos de ti Porque te quiero Si, tengo celos de ti Yo tengo celos de ti Porque te quiero Negarlo el mundo seria,...

Amarillo

¿Qué será lo que fabricas tú? ¿Lo que te hace tan especial? Cuando hablo o pienso en tí Es imposible ser imparcial No es un daño de la percepción...

Antologia

Para amarte necesito una razón y es difícil creer que no exista una más que este amor. Sobra tanto dentro de este corazón y a pesar de que dicen...

Brujeria

Por si este maleficio habla del peligro Mira las llamas rojas del amor en las sombras Nooo Ese es el sonido más dulce que conocen mis oidos qué hec...

Bright Side Of The Road

From the dark end of the street To the bright side of the road We'll be lovers once again On the bright side of the road Little darlin' come with...

Can't Remember To Forget You (feat. Rihanna)

[Shakira]: I left a note on my bed­post Said not to repeat yesterday’s mista­kes What I tend to do when it comes to you I see only the good, selec...

Coconut Tree

We hid on a plane flying across the sky searching for islands where we could land. Too far away to be found. We took off our clothes and danced...

Can't Remember To Forget You (solo version)

I left a note on my bed­post Said not to repeat yesterday’s mista­kes What I tend to do when it comes to you I see only the good, selec­tive memory...

Cazador de amor

35 grados de temperatura hace un calor insoportable y no me puedo olvidar tomo el telefono y llamo a la operadora comunicame con el chico que yo am...

Boig Per Tu

En la terra humida escric, saps que Estic boig per tu Em passo els dies esperant la nit Com et puc estimar si de mi Estás tan lluny Servil i acabat bo...

Antes de las seis

No actúes tan extraño Y duro como una roca. Si te mostré pedazos de piel Que la luz del sol aún no toca. Y tantos lunares que ni yo misma conocía....

Clandestino (ft. Maluma)

(More fire) Sabes que no nos conviene Que la gente sepa lo que ambos tenemos Que comemos de una fruta prohibida Nos encanta y lo sabemos Yo no n...

Costume Makes The Clown

Told you I felt lucky with my humble breasts Well I don't Said that I was sure the world was gonna change Well I'm not Before I didn't give a...

Back in black

back in black i hit the sack i've been too long i'm glad to be back (i bet you know i'm...) yes, i'm let loose from the noose that's kept me...

Broken Record

I'm older but you're wiser than anyone can see You're patient like no other has even been with me Your eyes take me to places I'd never dreamt abou...

Come Down Love

Don’t heal the fundamental must Still watch your own little ass But you should know I love you so For you, I'll take a chance To forgive is an a...

Controlas mi destino

Cuando pienso que este asunto se puede solucionar te me acercas y echas todo marcha atras y el temor me hizo en eso mucho mas fuerte que tu pero m...

Bamboo

[Shakira] Bamboo Tembaleuoluwaluwe Anubale le balo Levanlevanda lao Bamboo Tembaleuoluwaluwe Anubale le balo Levanlevanda lao Perfection, P...

Chantaje (ft. Maluma)

Cuando estás bien te alejas de mí Te sientes sola y siempre estoy ahí Es una guerra de toma y dame Pues dame de eso que tiene ahí Oye baby no se...

Ciega sordomuda

Se me acaba el argumento Y la metodología Cada vez que se aparece frente A mí tu anatomía Porque este amor ya no entiende De consejos, ni razone...

The border

The night is so young (Shakira: The night is so young) The stars are so bright (Shakira: The stars are so bright) Love, the way that I'm feeling .....

The Day And The Time (feat. Gustavo Cerati)

Who’s to say that we always have to agree? I think we both can take this one mistake like some kind of amnesty Why to love and with such brutality?...

The essencial thing

Stay, baby, stay, baby Neaver leave again Stay, baby, stay, baby Never leave again A machine Designed to think of you That is what i am What i...

That Way

I've got my baggage and you've got yours I know we've been damaged, been through it all You know that feeling you get Just before a beautiful disaste...

The One Thing

Every morning when I woke up I was choked up I was living without a purpose Always jumping over hurdles Doing circles in the dark with a broken co...

Toneladas

En el cómputo global de las cosas sí debemos hacer un recuento, no me dejas ser infeliz a pesar de mis intentos. Eres como un querubín, que vu...

Trap feat. Maluma

Quiere que lo hagamos en diferentes partes Pero estoy cansada de desilusiones Hace mucho tiempo no creo en los hombres Y no necesito este mal de amore...

Todos juntos (feat. Dora The Explorer)

You and I, we're one of a kind. Each other special in body and mind. Take my hand and together we'll shine. Things are much better when we do them...

Tu seras la historia de mi vida

En la agenda de mis dias En sus paginas queridas Estoy yo tras tu experiencia de vivir Y siempre tu fuerza que me guía Aliviaste mis heridas Y el...

Tus Gafas Oscuras

Tus gafas oscuras me hacen vibrar Cada vez que te ocultan Tus gafas oscuras me hacen sentir Que yo soy de otro lugar Y cuando me miras se enco...

The One

So I find a reason to shave my legs Each single morning So I count on someone on Friday nights To take me dancing and then To church on Sundays T...

Um Pouco de Amor

Este é um dia daqueles Em que olho para o céu Na esperança de entender porque estou De vez em quando longe E de vez em quando perto Umas vezes s...

Timor

Timor, Timor Yale, Yale East Timor, Timor Timor, Timor Timor, Timor Going on and on and on and on This is going on and on and on and on n...

Cuentas conmigo

Aunque tus dias sean largos, y te cubra un cielo gris y triste cuentas conmigo Aunque tus noches sean invierno, y en tu desvelo te espere un mal d...

Ultimato momento

Que me paso Fue un impacto Aqui en mi corazon Cuando oia en el Encontre tu mirada y tu voz Busco mi alma Asi empezo Circulaba en la calle Que...

Pure Intuition

Let us be wrong and let's begin A mistake that turns into perfection I want to see you sliding in My underworld This time I plan to let you win...

Un poco de amor

Hoy es un día de aquellos En que miro hacia el cielo Tratando de descrifar el que estés De vez en cuando lejos Y de vez en cuando cerca Unas...

Try Everything

Oh oh oh oh oh Oh oh oh oh oh Oh oh oh oh oh Oh oh oh oh oh I messed up tonight I lost another fight I still mess up but I'll just start again...

Hay amores

¡Ay, mi bien! Que no haría yo por tí? Por tenerte un segundo, alejados del mundo y cerquita de mí? ¡Ay, mi bien! Como el rio Magdalena...

Tu

Te regalo mi cintura Y mis labios para cuando quieras besar Te regalo mi locura Y las pocas neuronas que quedan ya Mis zapatos destenidos El dia...

Tu boca

Algo flota en el aire Como una premonición Sabes que tu boca Es el destino de mi piel Y mi otra religión Excitando... Dame una señal, ven y bor...

Cut Me Deep (ft. Magic!)

Why do you say things If you do not mean them Why do you fill up my wounds With your dirt Bullets are flying This time I can't shield them Sant...

Vuelve

Fría como una estatua de sal En un mauseleo de cristal Seca hasta los huesos por llorar Y muerta como puede estar Tiberio en su guacal Toda...

Que vuelvas

Y qué voy a hacer con mi despiste selectivo Y con mi sueño frustrado de aprender a cocinar Y qué voy a hacer con los domingos y feriados Ningún pla...

Gordita (feat. Calle 13)

Esto a ti te va a calentar ¿Qué? A calentar ¿Qué? A calentar ¿Qué? Esto a ti te va a calentar ¿Qué? A calentar ¿Qué? A calentar ¿Qué? Yo no quier...

Dançando ft. Ivete Sangalo

Mamãe vai fazer, papai vai fazer Mamãe vai fazer, só falta você Mamãe vai fazer, papai vai fazer Mamãe vai fazer, só falta você Dançando, dançan...

Gypsy

Broke my heart on the road Spent the weekends sewing the pieces back on Crayons and dolls pass me by Walking gets too boring when you learn how t...

Pies descalzos, suenos blancos

Perteneciste a una raza antigua De pies descalzos y de sueños blancos Fuiste polvo, polvo eres, piensa Que el hierro siempre al calor es blando Tú mo...

Hot Love

Take us now... Hot love... Will take us now... Hot love.. Take us now... Hot love touching my heart Sweet melody, ecstasy! Eres tan hot, tan...

Quiero

Que me gaste yo la vida Devorando cada pensamiento tuyo Cada paso, que se borren tus lunares Y aparezcan en reemplazo Dibujados en tu cuerpo...

What We Said feat. Magic!

[Refrain: Shakira] I'm leaving with a broken heart I never meant to do you harm Don't ever want to see you cry, again And everybody hurts sometime...

When a Woman

When a woman, when a woman loves When a woman, when a woman loves a man When a woman, when a woman loves When a woman, when a woman loves a man Manip...

Dia especial

Yo no sé si es muy tarde para ti Quiero desafiar la comodidad No nos sirve más fingir Yo no sé cuán efímero es tu error Ya te perdoné Adelanté l...

Did It Again (Remix ft. Kid Cudi)

[Shakira:] First floor, room 16, Smells like danger (let’s go), even better (let’s go) Set your goals, bless our souls I’m in trouble (yes I know)...

Que me , quedes tu

Que se arruinen los canales de noticias Con lo mucho que odio la televisión Que se vuelvan anticuadas las sonrisas Y se extingan todas las puestas...

Dj megamix

Pies Descalzos, donde estas, estoy aqui Pies Descalzos, donde estas, estoy aqui Pies Descalzos, donde estas, estoy aqui Pies Descalzos, donde es...

Underneath Your Clothes

You're a song written by the hands of God Don't get me wrong ‘cause this might sound to you a bit odd But you own the place where all my thoughts go...

Why wait

Put your trust in me I won't let you down Don't delay the things That you want right now Why wait for later? Hey I don't you want some action I'm not...

Rabiosa feat. Pitbull

Shakira: Rabiosa If you don't get enough I'll make it double I got my boy in big, big trouble You know I want you, atracao ahi Ratata You got a...

Rules

You have to swear You've got love to love me That will last forever We must have a story With a happy ending So don't ever go away And never pu...

Poem to a horse

You're too far to bring you close And too high to see below Just hangin' on your daily dose I know you never needed anyone But the rolling papers for...

Dare (La La La)

Ola! Ola! La la la la la / x4 I dare you Leggo* Leggo Leggo All of my life Too late 'Til you showed up with perfect timing Now here we are...

I'll stand by you

Oh why you look so sad Tears are in your eyes Come on and come to me now Don't be ashamed to cry Let me see you through Cause I've seen the dark...

Waka Waka (Esto es África)

Llegó el momento Caen las murallas Va a comenzar La única justa De la batallas No duele el golpe No existe el miedo Quítate el polvo Ponte d...

En tus pupilas

Quand tu, quand tu me prends dans tes bras Quand je regarde dans tes yeux Je vois que Dieu existe C' est pas dur d'y croire Antes de conocerte el mun...

Sombra de ti

Voy a dejar Que mi guitarra diga todo lo que yo No sé decir por mí O quizá deba esperar A que el insulto del reloj Acabe de planear mi fin Due...

Santa Baby

Santa Baby Slip a sable under the tree...for me Been an awful good girl Santa Baby Hurry down the chimney tonight Santa Baby A '54 convertible...

Sera Sera

Yeah! Wyclef y Shakira No Fighting No Fighting Shakira, Shakira Yo no sabia que ella bailaba así Aquella noche yo me enloquecí Como se llama, b...

Eres

Eres sensacional, un loco de ideas raras muy original Eres sentimental tan tierno y transparente pero tan diferente a todo el que conozco e ig...

Donde estan los ladrones

Los han visto por ahí Los han visto en los tejados Dando vueltas en París Condenando en los juzgados Con la nariz empolvada De corbata o de blue...

Did It Again

First floor, room 16, Smells like danger (let’s go), even better (let’s go) Set your goals, bless our souls I’m in trouble (yes I know), but it fe...

Escondite Ingles

Bienvenido has llegado En el momento justo Y al lugar indicado No todo lo rico engorda Y no todo lo bueno es pecado Yo seré tus deseos hechos piernas...

Dude looks like a lady

Cruised into a bar on the shore Her picture graced a grime on his door She a long lost love at first sight Baby, mabye you're wrong But you know i...

I Am Here

I don’t know what to say Everything is wrong I can’t believe that I was so blind Once again I lost my way I know that you’re gone All I want is w...

Spotlight

Boy meets a girl Who hid behind a wall Piling up the bricks Hoping they would fall Girl meets a boy Surrender to his charms Leaves her old boyf...

Don't Bother

She’s got the kind of look that defies gravity She’s the greatest cook And she’s fat free She’s been to private school And she speaks perfect...

How do you do

How do you do Forgive us our trespasses As we forgive those who have trespassed against us Give us this day our daily bread Daily bread, dail...

Illegal (feat. Carlos Santana)

Who would have thought That you could hurt me The way you've done it So deliberate, so determined And since you have been gone I bite my nails f...

Inevitable

Si es cuestion de confesar No sé preparar café Y no entiendo de futbol Creo que alguna vez fui infiel Juego mal hasta el parqués Y jamás uso rel...

Imagine

Imagine there's no Heaven It's easy if you try No hell below us Above us only sky Imagine all the people Living for today Imagine there's no countrie...

Ready for the good times

I don't wanna clear the cobwebs from my head Time will bring them back I bet So if you hear me say that I believe in love Don't make me feel ashame...

Waka Waka (This time for Africa)

Waka, Waka x4 You're a goodsoldier Choosing your battles Pick yourself up And dust yourself off And back in the saddle You're on the front lin...

Rabiosa (Spanish version)

Rabiosa, Yo tengo pila y loco haciendo cola Tengo a palomo metío en lío ea te quiero atracao ahí, Ratata Que yo te quiero a quinientos y pasio...

You Don't Care About Me

I fold your t-shirt And I strip your bed I loved you perfect But there's no, appreciation I listen sweetly to your sour tongue I loved you only But...

Esta noche voy contigo

Na na na na Na na na na Na na na na na na na Hoy me siento entre nubes Creo que voy a estallar Y me enredo con las horas Ya no sé si llegarás...

Este amor es lo mas bello del mundo

Starting to love Discovering this truth That I just met you And already there's nothing more for me To think or feel. That you are my end Sweet...

Devocion

No pensé que me fuera a importar El tono de tu mensaje Me dejaste la sensación De haber sido un peso más en tu equipaje Todavía me aferro a tu amor C...

Suenos

Siempre soñe con las estrellas, Y en bicicleta ir a ellas Siempre soñe con ser sirena Hablar con algas y ballenas Era mi vida, mi fantasia No so...

Inevitable(english)

To be true I must confess Making coffee I'm a mess Don't know anything about football. Been unfaithful once or twice Cannot even win at dice As f...

La La La (Brazil 2014)

Essa bola vai rolar Mundo é um tapete verde Quando a bola chega la Coração fica na rede na rede Ola ola! La la la la la La la la la la La...

Empire

Take off all of your skin I'm brave when you are free Shake off all of your sins Then give them to me Close up let me back in I wanna; be yours,...

When I Knew I Made It

Like a warrior that fights And wins the battle I know the taste of victory Though I went through some nights Consumed by the shadows I was cripp...

La la la (spanish)

Essa bola vai rolar Mundo é um tapete verde Quando a bola chega la Coração fica na rede na rede Ola ola! La la la la la La la la la la La...

La La La (Spanish) (version 2)

La la la la la La la la la la La la la la la La la la la la La la la la la La la la la la Adentro (Leggo, leggo, leggo, leggo) Toda mi vida...

Estou aqui

Eu sei que não dá mais tudo se passou o tempo já ficou p'ra trás Sei que nada vai voltar ao que um dia foi nunca se repetirá Mil anos não me ba...

Hips Don't Lie (Spanish Version) (feat. Wyclef Jean)

(Wyclef Jean) Yo no sabia que ella bailaba así Aquella noche io me enloquecí Cómo se llama, bonita, mi casa, su casa Shakira, Shakira (Shakira)...

Te necesito

Si es la lluvia de todos los días Que ha aumentado su nivel Ya la música no tiene el mismo Efecto que solía tener Tal vez haya vivido tanto En ta...

Hey You

I'd like to be The kind of dream you'd never share To be your boss and to be your maid Your shaving cream, your razor blade The buttons of you...

Quiero mas

Una señal que me dás, una señal que te doy, y lo que piensas dime. Será que fue, que esto ya pasó. Y lo que quieres de mí siempre lo consigues....

La Maza ft. Mercedes Sosa

Si no creyera en la locura de la garganta del sinsonte, si no creyera que en el monte se esconde el trigo y la pavura... si no creyera en la balanza...

Eyes like yours

Oh, you know I have seen a sky without sun, a man with no nation Saints, captive in chains, a song with no name for lack of imagination (Y'allah hey!...

Eterno amor

Hace tiempo que nos conocemos Que estamos los dos En algo que parece una amistad. Compartimos mil secretos Nos contamos mil cosas Es hora de decirte l...

Quince anos

Este nuevo amanecer es abrir la puerta de mis ańos sin saber por que esta vida nunca pasa en vano siempre hay un despues y vivir en este mun...

Dia de enero

Te conocí un día de enero Con la luna en mi nariz Y como vi que eras sincero En tus ojos me perdí Qué torpe distracción Y qué dulce sensación Y...

Te Aviso, Te Anuncio (Tango)

Nunca pensé que doliera el amor así Cuándo se entierra en el medio de un no y un sí Es un dia ella y otro dia yo Me estás dejando sin corazón Y ce...

La Tortura

[Alejandro Sanz:] Ay payita mía Guárdate la poesía Guárdate la alegría pa’ ti Dame, dame, damelo [Shakira:] No pido que todos los días sean de...

La Tortura (Alternate Version) (feat. Alejandro Sanz)

Alejandro Sanz: Ay, payita mía Guárdate la poesía Guárdate la alegría pa'ti Shakira: No pido que todos los días sean de sol No pido que todos l...

La pared

Eres como una predicción de las buenas Eres como una dosis alta en las venas Y el deseo gira en espiral Porque mi amor por ti es total Y es para siem...

Te espero sentada

Te espero sentada en la esquina de siempre Y más arreglada que si fuera un viernes Sin ninguna cita hecha previamente Pero con la plena intuición d...

Estoy aqui

Ya sé que no vendrás todo lo que fue el tiempo lo dejó atrás. Sé que no regresarás lo que nos pasó no repetirá jamás. Mil años no me alcanzará...

Suerte (Whenever, Wherever)

Suerte que en el Sur hayas nacido Y que burlemos las distancias Suerte que es haberte conocido Y por ti amar tierras extrañas Yo puedo escalar lo...

Whenever wherever

Lucky you were born that far away so We could both make fun of distance Lucky that I love a foreign land for The lucky fact of your existence Baby I w...

Fool

Tell me lies, slap me on the face Just improvise, do something really clever That'll make me hate your name forever You might swear, you'd never touc...

Gitana

Nunca usé un antifaz Voy de paso por este mundo fugaz No pretendo parar Dime quién camina cuando se puede volar? Mi destino es andar Mis recuerd...

Lo hecho está hecho

En la suite Dieciséis Lo que empieza, no termina Del minibar al edén En muy mala compañía Era ese sabor en tu piel A azufre revuelto con miel...

Lo Hecho Está Hecho (Remix ft. Pitbull)

For real, Shakira, Mr. 305 En la suite 16 Lo que empieza no termina Del mini bar al edén En muy mala compañía Era ese sabor en tu piel A azu...

Good Stuff

Tell me all your wishes I am here to make them true, don't wonder You don't have to rub a lamp 'Cause I'll take care of you Nobody knows, nobody knows...

Donde estas corazon

¿Dónde estás, corazón? Ayer te busqué Entre el suelo y el cielo, mi cielo Y no te encontré Puedo pensar que huyes de mí Porque en mi silencio U...

Spy

(feat. Wyclef Jean) Slow motion Blinds are see through Let your mind go Imagine that I kiss you Turn off the lights and open up your eyes now...

Knock on my door

I'm gonna obey all your wishes as if they were orders I'm gonna dye your body in kisses while we're growing older I'll be there to beat your f...

She Wolf

SOS she's in disguise SOS she's in disguise There's a she wolf in disguise Coming out, coming out, coming out A domesticated girl that's all...

Your Embrace

Tell me, what's the use Of the twenty-four inch waist If you don't touch me? Tell me, what's the use again Of being on TV every day If you don't...

Sale el sol

Estas semanas sin verte Me parecieron años Tanto te quise besar Que me duelen los labios Mira que el miedo nos hizo Cometer estupideces Nos dej...

Dreams For Plans

Once upon a time you and I When we were green and easy Fresh as limes and happy as a Sunday sky There was nothing we could sell or buy 'Cause all...

El ultimo adios

Se quebro la calma y el silencio en ruido se volvio (Ricky Martin) Quedaron desnudos nuestra imagen y nuestro dolor (Alejandro Sanz) Se mezclaba el c...

Give it up to me

(feat. Lil' Wayne & Timbaland) How you doin I'm Mr Mos I'm back Timb are you on it Timb are you on it Give me some Is this what you wanted? Is th...

Something

Quand tu Quand tu me prends dans tes bras Quand je regarde dans tes yeux Je vois qu'un Dieu existe Ce n'est pas dur d'y croire Before I met...

Te dejo Madrid

Si ya es hora de esconder Del mundo el dolor Bajo la piel Más se que estaré bien Los gatos como yo Caen de pie No quiero Jugar mi suerte por...

Lejos de tu amor

Imaginar Yo tan solo puedo imaginar Que ya deje de verme niña Que llamarás Y me invitarás hoy a cenar Luego a bailar bajo la luna Pero mil de...

Si te vas

Cuéntame qué harás después de que estrenes su cuerpo Cuando muera tu traviesa curiosidad Cuando memorices todos sus recovecos Y decidas otra vez re...

Islands

I don't have to leave anymore What I have is right here Spend my nights and days before Searching the world for what's right here Underneath and unex...

Je L'aime à Mourir (Lo Quiero A Morir)

Y yo que hasta ayer solo fui un holgazán Y hoy soy guardian sus sueños de amor La quiero a morir... Puede destrozar todo aquello que ve Porque ella d...

La despedida

No hay mas vida, no hay No hay mas vida, no hay No hay mas lluvia, no hay No hay mas brisa, no hay No hay mas risa, no hay No hay mas llanto, no...

Te regalo (english)

I give you my waist And my lips for when you want to kiss I give you my madness And the few neurons that already remain My faded shoes The newspa...

Las de la intuicion

No me preguntes más por mí Si ya sabes cual es la respuesta Desde el momento en que te vi Sé a lo que voy Yo me propongo ser de ti Una víctima casi p...

Te necesito (english)

It's the rain of everyday That has augemented it's level And music doesn't have the same Effect that it once had. Maybe I've lived too much In to...

Loba

Sigilosa al pasar Sigilosa al pasar Esa loba es especial Mirala, caminar caminar Quién no ha querido a una diosa licántropa En el ardor de una noche...

Long time

Hold me Show me all the talent God has given you I want us thinking outside the box (all night long) Just keep on going You've done good things f...

Me Enamoré

La vida me empezó a cambiar La noche que te conocí Tenía poco que perder Y la cosa siguió así Yo con mis sostén a rayas Y mi pelo a medio hacer Pensé:...

Moscas en la casa

Mis días sin ti son tan oscuros Tan largos, tan grises mis días sin ti Mis días sin ti son tan absurdos Tan agrios, tan duros mis días sin ti Mis...

Lo Que Más

Cuántas veces nos salvó el pudor y mis ganas de siempre buscarte? Pedacito de amor delirante colgado de tu cuello un sábado de lluvia a las cinco d...

Nada

Voy caminando sobre un mar de hojas secas Vuelan los ángeles sobre Berlín Van entonando junto a mí un aleluya Mientras la lluvia cae dentro de mí.....

Medicine (Feat. Blake Shelton)

Shakira: When I feel like I'm losing my mind Blake Shelton: Banging my head up against the wall Shakira: Staring at nothing cause I can't sleep a...

Loca Por Ti

En la arena escribi Lo que te llego amar Y aun no lo borra Ni la sal del mar Permiteme soñar Que todavia estas aqui Aun quiero seguir Loca por ti S...

Loca (English version)

Loca Loca Loca Dance or die Loca Loca She's playing dumb all the time Just to keep it fun To get you on like ah Be careful amigo She talkin...

Magia

Magia, siento magia, desde hace poco algo nuevo nace en mi Magia, siento magia, cuando me hablas tiemblo toda, es asi ando siempre despistada,...

Necesito de ti

Pulso acelerado, tu cabeza va a estallar y tu corazon esta sangrando estas delirando, hasta te falta respirar estas cansado de estar solo con tu...

No Joke

I'll never love And you know that it's no joke Woo-oooh I'll let you know And in that you'll never know Woo-oooh And it hurts, and I cry And y...

Men in this town

Is there a prince in this fable For a small town girl like me? The good ones are gone or not able... and Matt Damon's not meant for me Damon's not...

Mariposas

Mariposas Vuelan a destiempo Coloreando el cielo de abril Vuelan muy alto Donde el viento lo decida Ni los años ni los contratiempos Nada me s...

Nothing Else Matters / Despedida

Nothing Else Matters So close no matter how far Couldn't be much more from the heart Forever trusting who we are And nothing else matters Neve...

No creo

Sólo tú sabes bien quien soy Y por eso es tuyo mí corazón Sólo tú doblas mi razón Y por eso a donde tú quieras voy No creo que el mar algún día...

Obtener un si

Ay, ay, como muero por ti Como poder olvidarte Basta que me enamores O que me mandes flores Para obtener un si Ya tengo ojera de tanto mirarte Y lo p...

Pes Delcalcos

Vocę pertence a uma raça antiga De pés descalços E de sonhos brancos Foi poeira e ŕ poeira volta O ferro exposto ao calor é brando Vocę mordeu a maçă...

Pide más

Prefiero toda la miel a un gramo de sal Prefiero un raro comienzo a un mal final Y si se trata de dormir prefiero despertar Prefiero el sol a una lám...

Peligro

Me encanta tumbarme al sol pelo suelto y bronceador con mi walkman amarillo toalla, arena en mi oído cuando pasas que se yo siento conmocion que...

Octavo dia

El octavo día Diós, después de tanto trabajar Para liberar tensiones luego ya de revisar Dijo todo está muy bien, es hora de descansar Y se fué a d...

Nunca Me Acuerdo De Olvidarte

Me temo que si Se trata de ti Voy a repetir El mismo error de ayer Y como es natural Suele suceder Y no hay ciego peor Que el que no quiere ver...

No

No, no intentes disculparte No juegues a insistir Las excusas ya existían antes de ti No, no me mires como antes No hables en plural La retórica es t...

Pideme el sol

Voy a volar en la vida A favor del viento. Voy a encontrar la salida O si no la invento. Y después iré por ti, Se agota el tiempo Y quiero hacerte mu...

Objection (tango)

It's not her fault that she's so irresistible But all the damage she's caused isn't fixable Every twenty seconds you repeat her name But when it co...

Lo imprescindible

Bleibe baby, bleibe baby Geh nicht wieder weg Bleibe baby, bleibe baby Geh nicht wieder weg Una máquina De pensar en tí Eso es lo que soy Lo q...

Ojos asi

Ayer yo conocí un cielo sin sol Y un hombre sin suelo Un santo en prisión Y una canción triste sin dueño Ya he ya he ya la he Y conocí tus ojos...

Pienso en ti

Cada día pienso en ti Pienso un poco más en ti Despedazo mi corazón Se destruye algo de mí Cada día pienso en ti Pienso un poco más en ti Cada...

Loca (feat. El Cata)

Loca (Loca) No te pongas bruto (Loca) Que te la bebe’ Dance or Die (Loca) Ra-ta-ta Ella se hace la bruta pa’ cotizar Cinco minutitos de su saldo del...

Lo mío (El Oasis)

Lo mío es un homenaje a la reconciliación al amor Entre la gente que es la bendición de Dios Lo mío es andar sembrando la semilla del perdón Y r...

Mon Amour

I think you are living in denial Oh can't you see she's pretty wild? And every night I pray that you don't knock her up 'Cause I still want to be t...

Perro Fiel (ft. Nicky Jam)

Aquí estás Ya no puedes detenerte ¿Dónde vas? Si estoy loco por tenerte Cómo lo iba a saber? Que te vería otra vez Tú me confundes, no sé qué hacer Y...