×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

San E & Mad Clown Lonely Animals (ft. BrotherSu) tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

HANGUL LYRICS


잘 지내지가 아닌

혹시 지금 바쁘니가

인사말 되어버린

요즘 난 혼자뿐인 침대 위

누워 꽉 찬 하루 뒤에


줄 서있는 공허함

잡생각과 맞바꾸곤 해

사회와 수학 어따 써먹냐

묻던 나인데

커 보니 세상 온통 정치와

그걸 올려놓은 계산대


내 두 귄 바퀴 구르는 소음보다

내 앞사람 머리 굴리는 소리에

쫑긋 소름 돋아

그토록 싫던 어른들

얼굴 닮아있는 날 보는 나

자신을 보는 날 본 친구

그걸 볼 수 있는 게 어디야

난 생각조차 안 해

위로인지 비꼼인지 몰라도

이거 하난 아네


진심 보이지 말 것 누군가

진심을 약점 잡아 이용 키에

진심과 숨바꼭질해

난 술래 외롭고 재미없다

이게임 너무 꼭꼭 숨어서

꿈속에서조차 can’t find you


Let’s talk about u and talk about me

일 얘기 말고 너 사는 얘기

하늘이 so blue

정말 간만에 올려본 너인데

Why do I feel so

alone alone alone (어쩔 수 없는)

alone alone alone (우리는)

외로운 외로운 동물 인가 봐

외로운 외로운 동물 인가 봐


so lonely

(외로움 이리 내 그거 어서 압수)

so boring

(지루한 show 쳐줄래 박수)


요즘 들어 괜시리 나 자주

하늘 바라보네

두 손을 뻗어서 별을 살짝 잡아보네

모두 잠든 새벽 내방의 허름한 신발장

반짝이는 별들을 살금히 담아보네


쓸쓸함 이 뱃속

깊은 곳부터 올라왔고

난 정처를 둘 곳 없을 때였지

난 기억해

그때 난 실없게 외로움을

헤프게 흘리고 다니지 않기로 해

“엄마는 현실이 펴지길 바라셨고

아빠는 이상을 굽히질 않으셨네”

삶은 짜여진 각본 없는데

난 자꾸 또 영화처럼 살아보려 해

잔뜩 화난 것같이 꿈을 쫓는 난

자물쇠 박힌 낡은 쳇바퀴

외로움은 내 작은 책받침

삐뚤은 글씨로 꿈을 끄적이네


Let’s talk about u

and talk about me

일 얘기 말고 너 사는 얘기

하늘이 so blue

정말 간만에 올려본 너인데

Why do I feel so

alone alone alone (어쩔 수 없는)

alone alone alone (우리는)

외로운 외로운 동물 인가 봐

외로운 외로운 동물 인가 봐


so lonely

(외로움 이리 내 그거 어서 압수)

so boring

(지루한 show 쳐줄래 박수)


우린 그저 외로운 동물

너와 나 똑같은 거 알아

별을 집어삼킨 도시 불빛아래 오늘따라

참 달다 술이 그 뜻은

우리 하루가 그만큼 썼다는 거겠지

썼다는 거겠지

눈을 뜨면 같은 하루 행복은

오늘도 표시되지 변함없이

이 도시에서 숫자로

비슷한 희망 비슷한 눈

비슷한 꿈 사랑에 서툰 외로운 동물


Let’s talk about u and talk about me

일 얘기 말고 너 사는 얘기

하늘이 so blue

정말 간만에 올려본 너인데

Why do I feel so

alone alone alone (어쩔 수 없는)

alone alone alone (우리는)

외로운 외로운 동물 인가 봐

외로운 외로운 동물 인가 봐

ROMANIZATION


jal jinaejiga anin

hoksi jigeum bappeuniga

insamal doeeobeorin

yojeum nan honjappunin chimdae wi

nuwo kkwak chan haru dwie


jul seoissneun gongheoham

japsaenggakgwa majbakkugon hae

sahoewa suhak eotta sseomeoknya

mutdeon nainde

keo boni sesang ontong jeongchiwa

geugeol ollyeonoheun gyesandae


nae du gwin bakwi gureuneun soeumboda

nae apsaram meori gullineun sorie

jjonggeut soreum doda

geutorok silhdeon eoreundeul

eolgul talmaissneun nal boneun na

jasineul boneun nal bon chingu

geugeol bol su issneun ge eodiya

nan saenggakjocha an hae

wiroinji bikkominji mollado

igeo hanan ane


jinsim boiji mal geot nugunga

jinsimeul yakjeom jaba iyong kie

jinsimgwa sumbakkokjilhae

nan sullae oeropgo jaemieopsda

igeim neomu kkokkkok sumeoseo

kkumsogeseojocha can’t find you


Let’s talk about u and talk about me

il yaegi malgo neo saneun yaegi

haneuri so blue

jeongmal ganmane ollyeobon neoinde

Why do I feel so

alone alone alone (eojjeol su eopsneun)

alone alone alone (urineun)

oeroun oeroun dongmul inga bwa

oeroun oeroun dongmul inga bwa


so lonely

(oeroum iri nae geugeo eoseo apsu)

so boring

(jiruhan show chyeojullae baksu)


yojeum deureo gwaensiri na jaju

haneul barabone

du soneul ppeodeoseo byeoreul saljjak jababone

modu jamdeun saebyeok naebangui heoreumhan sinbaljang

banjjagineun byeoldeureul salgeumhi damabone


sseulsseulham i baessok

gipeun gosbuteo ollawassgo

nan jeongcheoreul dul got eopseul ttaeyeossji

nan gieokhae

geuttae nan sileopsge oeroumeul

hepeuge heulligo daniji anhgiro hae

“eommaneun hyeonsiri pyeojigil barasyeossgo

appaneun isangeul guphijil anheusyeossne”

salmeun jjayeojin gakbon eopsneunde

nan jakku tto yeonghwacheoreom saraboryeo hae

jantteuk hwanan geosgati kkumeul jjoccneun nan

jamulsoe bakhin nalkeun chesbakwi

oeroumeun nae jageun chaekbatchim

ppittureun geulssiro kkumeul kkeujeogine


ret’t talk about u

and talk about me

il yaegi malgo neo saneun yaegi

haneuri so blue

jeongmal ganmane ollyeobon neoinde

Why do I feel so

alone alone alone (eojjeol su eopsneun)

alone alone alone (urineun)

oeroun oeroun dongmul inga bwa

oeroun oeroun dongmul inga bwa


so lonely

(oeroum iri nae geugeo eoseo apsu)

so boring

(jiruhan show chyeojullae baksu)


urin geujeo oeroun dongmul

neowa na ttokgateun geo ara

byeoreul jibeosamkin dosi bulbiccarae oneulttara

cham dalda suri geu tteuseun

uri haruga geumankeum sseossdaneun geogessji

sseossdaneun geogessji

nuneul tteumyeon gateun haru haengbogeun

oneuldo pyosidoeji byeonhameopsi

i dosieseo susjaro

biseushan huimang biseushan nun

biseushan kkum sarange seotun oeroun dongmul


Let’s talk about u and talk about me

il yaegi malgo neo saneun yaegi

haneuri so blue

jeongmal ganmane ollyeobon neoinde

Why do I feel so

alone alone alone (eojjeol su eopsneun)

alone alone alone (urineun)

oeroun oeroun dongmul inga bwa

oeroun oeroun dongmul inga bwa 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Zbyt szybko wyrosłem ze starych schematów

Iraas Band

Pomaluj mi twarz, wyglądam przesadnie, Już dawno zmieniłeś na mój temat zdanie, Zbyt szybko wyrosłem ze starych schematów, Ty dalej uganiasz za złe...


Sarajewo

Iraas Band

Jeden mężczyzna, jedna kobieta, Piękny mężczyzna ubrany jak facetka, Ona zaś modna i zmanierowana, A po północy puści znowu pawia! Ajajaj... Co t...


Święty szczyt (ft. Adam Świtała)

Iraas Band

Oto święty szczyt Jestem tutaj z nim Patrze stąd na Babilon Patrze stąd na Babilon Hej panie zły! Jak się pan masz? Jak tam twoja gra? Kto prze...


Szpital

Iraas Band

Uciekłem ze szpitala, Nie wiem co się dzieję, Szpital to mój dom, Home sweet home, Home sweet home. Biegnę już ulicą, Mijam mój przystanek, Mi...


Pukam do nieba bram (Cover) [feat. Adam Świtała[

Iraas Band

Mamo, powiedz mi co to jest Bo brakuje już mi tchu Czuję jak podchodzi (ból??) Czy zobaczę ciebie znów? Mamo, czy leci wciąż krew? Bo nie mogę po...


Cranial Putrefaction

Interment

Putrefacted bodies Infected embroyal flesh Slowly decomposing Drowning in the depths of worms Mutilated life - Bionic enzymes Ulcerated gore - F...


Strzelaj

Iraas Band

Nie dla nas pomniki dumnie stawiane, I na ich cześć kolacje zakrapiane, Nie dla nas wstęp do pobliskich urzędów, Wstęp jedynie dla ulicznych konfid...


Wisła Sierpniowa

Iraas Band

Wola, Mokotów, Bielany, Już płonie połowa Warszawy, Stare Miasto, Ochota i Praga, Rośnie krwista pożoga (Nadaje radio Warszawa). Już Wisła czer...


Barykado

Iraas Band

Barykado, barykado czekaj na mnie, Ja już biegnę z butelkami na twój tron. Barykado, barykado czekaj na mnie, Po mą prawdę--- po mą wolność--- po m...


A Waste of Good Suffering

Interment

Here I stand, surrounded by darkness In the middle of, an ancient shrine Only the evil, creature of hell Holds the key, to what's left to be found...


Dreaming in Dead

Interment

Into the darkness Away from the light As dreams are descending I'm one with the night Away from the past Memories behind Forward to the void I...


Kiedy byłem małym chłopcem (ft. Adam Świtała)

Iraas Band

Kiedy byłem, Kiedy byłem małym chłopcem, hej, Wziął mnie ojciec, Wziął mnie ojciec i tak do mnie rzekł: Najważniejsze co się czuje, Słuchaj zawsz...


Kombatancki Rock

Iraas Band

Zadzwonił telefon już jadę do studia, opowiem przy kawie jak ciężko stać w korkach, założę też szalik, bo byłem na meczu, oglądam wraz z żoną w dom...


A Descent Hell

Interment

Forward to the valley of death Where the rivers of blood flows astray Insanely carnage on human flesh Killing addiction soaks the ground A descen...


Enchanting the Weeper

Interment

Your mind is terrified That it is meant to be Your life has ended here 'Cause death is really near This sickened nature - That wants us to die B...


Forward to the Unknown

Interment

Nothingness will reign, in the world of belive Twisting your mind, make the life incomplete Forever is endless, like life in a stream The light in...


Liden

Ingennting

Eg sidde her på sengekanten å tar meg ein røyg Tenke på korfor i helvede du trodde eg løyg Eg pakke sammen tingå eg går ud å stirre opp Der ser eg...


Chalice of Death

Interment

A starving void Is devouring us all In the outer darkness Weakness will fall Torrents of doom When death returns Chaos awaits This world will b...


A Waxen Sea

Inter Arma

Placid is the toll of the iron bell As its resonance washes against the hills And settles into the dry beds and knotted groves Of the sun-parche...


Breeding Spawn

Interment

Seeking in times beyond my path Before my life has enter dark Far away in my dreams I have found my destiny Eternal life eternal greed I will en...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Lonely Animals (Feat. BrotherSu)

jal jinaejiga anin hoksi jigeum bappeuniga insamal doeeobeorin yojeum nan honjappunin chimdae wi nuwo kkwak chan haru dwie jul seoissneun gongheoh...

Sour Grapes

na jigeum mworaessni nado jal molla neo jogeum nollaessji mianhae sagwa na naeil ireonamyeon huhoehal geol arado jilleo boryeo hae hae hae hae eom...

Butterfly (Feat. Bumkey)

Hangul 왜 그리 빤히 봐요 Oh nanana 어지럽게 oh yeah Oh nanana 날갯짓하지 마요 hoo Oh nanana 간지럽게 Baby I’m telling’ you 오늘 너랑 나랑 노...