×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Руян Печаль птицы - девицы tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Монолог Птицы-Девицы:
Расскажи мне, ветер вольный,
Расскажи, поведай, батюшка:
Далеко ль мой сокол, друг сердечный?
Расскажи о битве Славных Росичей!
О далеких далях, где поют ручьи,
Где Живой водою нити сплетены!

Да взлечу к нему птицей в небо я,
Да взмахну крылом я в безмолвии.
Песню мне не спеть, слезы не дают,
Не вернуться мне в светлу горницу!
Нитью длинною Мара прядь прядет,
Горе для меня, если нить порвет!
Жив ли милый друг, сердца суженый,
Славный сокол мой, Росич доблестный?

Монолог Птицы-Девицы:
Нитью длинною Мара прядь прядет,
Горе для меня, если нить порвет!
Жив ли милый друг, сердца суженый,
Славный сокол мой, Росич доблестный?
Коли жив милой, вороти назад,
Коли мертвый он, жизнь возьми мою!
Ведь не в силах я слез сдержать своих,
Слез тоски моей, тоски горестной!

Птица-Девица:
Уж душа моя над землей летит,
С солнцем красным я распрощалася!

Автор:
Закручинился ветер-батюшка,
Да изрек ответ красной девице...

Ветер:
Ведь погиб твой друг, Росич доблестный!
Он пронзен стрелой, стрелой вострою,
Что попала в грудь, в сердце ранила,
Сердце ранила, нить оборвала!

Птица - Девица:
Полечу туда, где милой лежит,
У березоньки, подле ручейка!

Мара:
Нет света! Нет песен!
Слез мне девичьих не унять:
Стрела грудь пробила, жизни нить оборвалась!

Монолог Птицы-Девицы:
Я спешу к тебе, милый сокол мой, ты дождись меня, красну-девицу!
Я спешу к тебе, друг сердечный мой, где поёт ручей у березоньки,
Я спешу к тебе белым лебедем, куст ракитовый обвенчает нас! 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Indah Pada Waktunya (feat. Aisyah Aziz)

Lirik Lagu Rizky Febian

dalam harapku dan inginku kau ada disana di setiap langkahku dan mimpiku kau ada disana mungkin suatu saat nanti kau dan aku bersama berdua kit...


Keep A-Knockin'

Liquorice John Death

Keep a knockin' but you can't come in, Keep a knockin' but you can't come in, Keep a knockin' but you can't come in, Come back tomorrow night and try...


Siemis

Liricas Analas

Nus dein a vus alas dein a vus alas Liricas Analas vus cun nus en l’aria Mettas avon, - ti vessas il dun da formar tiu agen mund da miraclas, nu...


Namida Ryuuseigun

LiSa

Mayonaka tatta hitori Kajikamu hoshi wo miage negau mirai Zutto kawara nakute Otona ni natta ima mo Buutsu no kakato bun shika chika zukete nai ki ga...


Confidence Driver

LiSa

Tanchou na rizumu no my life Daitai no mondai wa nai mo douzen Demo nanka suriru wo motto Hontou wa manyuaru anki nigate nan desu Tsuyogatta migi ash...


Ona feat Mila

Liryk

(Liryk) 1. Gdybym był poetą napisał bym wiersz dla Ciebie Ale jestem raperem mogę spróbować tym wersem Wersy które słyszysz płyną prosto z mojej du...


Resurrection By Injection

Liquified Guts

Preparation of the specimen it lies cold and dead Tapping the corpse all blood was shed Zombie fluid is injected once lifeless limbs animate Carca...


Believe In Myself

LiSa

Believe in my self Itsuka kono kyouku kita dare ka ga Ima wo aisetara ii Mada akenaide yo itsumo wa nagaku kanjiru hitori no jikan ga Okkakete ku...


Кружева

Liranov

[x2]: Медленно падали, Медленно падали, Не любовь и надо ли Нам с тобой надо ли [Припев, x2]: Лезет детка на рожон, Я тобою поражён Ты сн...


Bonnie Parker

Liquit Walker

Ich kann mich ganz genau erinnern an die Nacht, in der ich ging und sah gerad' noch Deinen Blick, mit dem du sagtest: "Wer ist dieses arrogante Arsch...


The Way I Loved You

Liriche

Everything's cool, yeah It's all gonna be okay, yeah And I know, Maybe I'll even laugh about it someday But not today, no Cause I don't feel so...


Adamas

LiSa

taigi meibun ni shibirekirashita kujuu no yami dogou no uzu no naka hajimari ni kodoku wa tsukimono sa shimen soka demo kabe wo buchiyabure...


Zaskakująca zmiana sytuacji

Liroy & Iza Plath

1. Pewnie znasz już ten głos i rozpoznajesz fale Szakal uderza jak Michalczewski Darek Jak Grechuta Marek mam takie samo zdanie Przeszłość mam za s...


Обертон

Liranov

Дарит небо над головой, Дай мне тела своего Детка, дай мне тела ещё раз, Поза ускоряет скорость. Бунт начинается, Когда ты стоишь голая Нам го...


Earth Spearks

Lipthopia

Sheltered me trespassing The place reserved to mankind But people of your kind have a place reserved in this world... In dark graves... unmarked o...


Гюрза

Liranov

(музыка) ..... Ой, да на кой нам Ой, да на кой нам Яркий солнечный закат У нас вещал морской прибой И мне б за ним бы наблюдать Но ты влюбила...


Алоэ

Liranov

Пустота накроет, обоих на сегодня. И крепкий алкоголь, он лечит как алое. Автограф на обоях, к тебе как паранойя. Не жди меня домой, не жди меня до...


Key Statistics ft. Dax

LirixapiL

Intro: Waaah yeah dax It's dax Yeah pax Yeah Verse (Dax): We are not one and the same I don't get wet when it rain People been testing my p...


Unfill

Lisa

kata ni tomatta tameiki hitotsu tori ni naretara utau dake de ikireru? ari no mama wo uketomete kimi ni tsutaetai no true thing nandomo nandom...


Te wakacje

Liryczni Mordercy

1. Cień pod parasolem to chwila wytchnienia barman browar polej bo umieram z pragnienia dla pań zimne drinki bo aż całe płoną pełne sex appilu opalone...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Воевода

Да, ворог хитер, силен! Его количество не счесть! Но с нами, братья, правда! С нами наша земля! Предки нам в помощь! Это наш дом - никому не отдадим!...

Деда-Всеведа!

Ой вы девоньки-подруженьки, белые лебедушки, В гости к нам наведался Дедушка-Всеведушка. Дедушка-Всеведушка, светлая головушка, Мудрость его глубока,...

Деды-прадеды

Безумная ярость очи слепит, Кривда постылая рвет сердце на части, Черной рекою стирает пращуров слово! Ой, вы, Родные Деды - Прадеды, Великой Правью...

Дружина

Разгулялся ветер вольный, Вокруг леса хороводит, Да то доброе с приволья Во чертоги наши гонит. Ай, вы, братцы-молодцы, Силой мерьте силушку, Добрым...

Забвение

Смута сердце объяла Черною скорбью. Дым огней погребальных Небо сковал пеленой. Русь угасала в кострищах, Курганы ту память хранили. Как падали назем...

Зори ясные, ночи хладные

Зори ясные – Яриле-батюшки! Ночи хладные – Мары-матушки! Не дает покоя чужеземие Думы темные у Чертогов Родовых! Заблуждается иноземный люд Хочет сило...

Руян

Бьются волны о брега высокие, Брега высокие, белокаменные... И непокорны они как воля русская Крепки они своею силою... Здесь Храм великий Святовиту...

Сон

Ой, люли, спи, усни, Мила млада не шуми. Месяц-братец золотится, Светят звёздоньки-сестрицы. Ой ли, люли, Сон да Дрема Во поле по тропам ходят. За ок...

Лебедь белая

Девица - Лебедь: Обратилась я белым лебедем, Да покинула сыру Мать-Землю, Где остался лишь камень белгорюч - Память обо мне, красной-девице. Не смогл...

Куст ракитовый

Ты руки моей коснись скорей Да лети ты, в высь небесную Белым лебедем, птицей вещею Да в безмолвии скорбной тиши. Ты уж, дочь моя красна - девица, Од...

Ой, да, Лелюшка-весна

Весело бежит ручей Звонко песенка играет Солнце красное сияет Хладну Зиму прогоняя… Собирайся ты народ во поле широком, Разгорися Яр-Огонь до небес в...

Ой, ты, лютая зима...

Уведи меня тропа неведома В Сваргу Златую, К Богам родным, да к Пращурам! К батюшке родимому, да к матушке, К братьям, добрым молодцам, Да к сестрице-...

Песнь про Ярило-Батюшку

Догорай лучинка до зари Ясно-солнышко яри Роса на травушке светла Пробудись Русь-матушка Солнышко-солнышко Взойди в небо-морюшко Росы чисто слезаньки...

Полынь-трава

Ты полынь-трава, трава горькая Не тебя полынь горько сеяла, Не тебя полынь, поливала я, Почему ж тогда грусть-печаль взошла… Поле-полюшко, поле ратно...

Царица скорби

Воин: Прикосновение твоей руки - Ушло безумие боли! Быстрое движение теней... Остановилось время! Мара: В порыве священной ярости Ты чувствуешь мое п...