×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Рождество Два товарища tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

За Родину, за Сталина кричала вся страна
И с нею два товарища, в разведку уходя.
Один из них был Федор, крестьянин с ранних лет,
Другой был Николаем, в очках интеллигент!

Крестьянин был попроще, в быту не прихотлив,
В очках товарищ тоже, был горд и молчалив.
Передний край пылает от вспышек и зарниц,
Язык был нужен в штабе, живой был нужен фриц!

Зарывшись в снег по горло, слились с пургой друзья
И шепчет Федя, Коле: "Женюсь, дружище, я!
Сестричка с медсанбата, так ранила меня,
Душой своей упругой, когда лечился я!"

Припев:
Война под Москвою играла, для всех похоронный свой вальс,
Любовь же здесь на смерть стояла и пела «ТОЛЬЯНКА» для нас.
Я прощаться не буду с тобою, ты же мне обещал что, придешь,
Что венчаться мы будем весною, что на свадьбу ты всех позовешь!!!

А пули свистят то и дело, ракетница в небо летит,
В фашистском окопе два друга, и немец подбитый лежит.
Пора в путь обратный опасный, за линию фронта, к своим,
Но немец вдруг стал упирается и в кляп со слезами мычит!

Разведчик в очках переводит, крестьянину говор чужой,
Что пленник их искренне просит, пожить, чтоб вернуться домой.
Что где то, его под Берлином, ждет фрау с позорной войны,
Что он обещал ей жениться, в самом начале войны!

Я был до войны землепашцем, любил на восходе пахать,
Я фермером был, а стал дичью, в которую будут стрелять.
Крестьянин стоял тихо слушал, рассказ горемыки бойца
И горько на снег белый сплюнул: "Эх, мать, а жаль мужика!"

Забудь про весну и про фрау, что ждет тебя, верность храня,
Война любит всех за отвагу и здесь ты добыча моя!
Разведчик в очках шепчет другу, а может, дадим ему шанс,
Ведь нам офицер с тобой нужен и врезал ганцу меж глаз!

Припев:
Война под Москвою играла, для всех похоронный свой вальс,
Любовь же здесь на смерть стояла и пела «ТОЛЬЯНКА» для нас.
Я прощаться не буду с тобою, ты же мне обещал что, придешь,
Что венчаться мы будем весною, что на свадьбу ты всех позовешь!!! 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Watching Eye

Lurking Fear

Under a pale moon, in a demon light I saw the city for the first time In ghastly marbles, towers and streets I could understand a tongue unknown...


A Thousand Shards of Heaven

Lunatic soul

you can say that i belong to all the moments that i couldn’t let sink into my oblivion you can say that i’m yearning for something that’s already...


Asoulum

Lunatic soul

I can’t move Belts are too tight Four bare white walls Garish light Awake! Welcome to my travel berth It’s about time To cleanse all those hurts And...


Anymore

Lunatic soul

I wanna tell you about something You don't talk to me anymore Want to share my innermost desires You don't talk to me anymore I need to show you...


Cold

Lunatic soul

cold illucid world outside dim, amorphous silhouettes of hope trying to retain their shades by praying to the sun i press my face against the pan...


Adrift

Lunatic soul

I know we’re passing by See the shadows of our own Apart from where we are We still believe And raise our hopes We’re locked up alone Going nowh...


Crumbling Teeth and the Owl Eyes

Lunatic soul

sleep on tight my little girl please do not wake up i am selfish for i need something from your dream a little patch that will cool me down t...


Escape from ParadIce

Lunatic soul

Thought I was healed Cause I felt something different When you took me above To this place Your pride The Ice Palace stood On the top of the mountain...


Blood on the Tightrope

Lunatic soul

don’t look down don’t hesitate now just so you know there’s no return you just hog the limelight halfway across high above the fractured city a...


Battlefield

Lunatic soul

when i had to kill for the first time and most of them just went away i fell into your arms my sweet-lipped goddess of indifference memories wer...


Red Light Escape

Lunatic soul

i’m locked in a room with no escape no description key no clue how to begin the countdown clock is on the wall 4 red digits have invaded my soul...


Gutter

Lunatic soul

They crawl out from the dark permeate through my door float in the hallway slowly blend into the walls in the shadow of my grief i can hear whispered...


Gravestone Hill

Lunatic soul

When they met after years One day They went to the hill Where the old gravestone stood in the shade Lonely Admiring the city lights They started a new...


Out on a limb

Lunatic soul

I don't know what I've become Floating softly Flying up Like there's no more gravity Body and mind Different things I don't know what I've become...


Piercing Where They Might

Lurker Of Chalice

Where to find freedom. From the chains of belial. Shake down withering poison and die. I will eat you alive. Im a mess like kingdom come. Wrecking awa...


Fractured

Lunatic soul

(Głosy w tle) Through your stormy waves Through your crumbled walls Through your broken sky Through your fractured soul 


lunatic soul

Lunatic soul

I can't describe what's going on with me A different nature moving rapidly Being half way here And half way somewhere else My whole life starts to fl...


Moving on

Lunatic soul

we have taken our world apart lost our faith sealed inside the plastic life intimidated and resigned we wait turned away from each other w...


Melancholia

Lunatyk

Mam przed sobą cały świat, tysiąc lat i multum zmartwień nieznana nikomu księga kryje zarys przyszłych zdarzeń Może i jestem szczęśliwy, niczego mi...


Otherwhere

Lunatic soul

I am becoming In the realm of unknow Beyond undending Time, space and form I was buried for rebirth Casting off the old Born into the spirit From wit...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Олимпийцы в Сочи

Я лечу на самолете в Сочи, Ты бежишь с огнем в руке туда. Нынче в нашем Сочи, между прочим, Будет праздник спорта и труда! Да, да, да, да, да, да. Да...

Сон

Только грянет ночь, Буду я с тобой. Отгоняя прочь, мысль, Что есть другой. У судьбы готов ответ, Не надейся - шансов нет. На двоих один билет,...

Чики бом

Парень я пригожий, по земле иду день такой хороший, я иду пою. Я со знаньем дела к жизни подхожу и сейчас я сверху на нее гляжу! Припев: Какие красив...

Финики-бананы

Срочно нужен атлас мира, я найду в нем острова, Где все мило и красиво, где есть воздух и вода. Чемодан пакуя в отпуск проведу я брачный тур, Холостая...

Новый год

В двери стук, о Боже мой, гость постучится не простой, На его плечах зима и под сорок холода. Он в мои стучится двери, он мои часы пробьёт И поют, пою...

Ты знаешь, так хочется жить...

Ты знаешь, так хочется жить Наслаждаться восходом багряным Жить чтобы просто любить Всех кто живёт с тобой рядом. Ты знаешь, так хочется жить Просыпа...

Осень

Осень, на пороге, осень - С мокрыми зонтами, с плачущей листовой. Осень. Птицы улетают В тёплые края, как себе домой. Лужи, под ногами, лужи; Тучи...

Погадай мне мама

Когда уснет ночная электричка и дождик смоет поздние следы, Пусть на столе мерцает нежно свечка и отдохнет гитара до поры. На пламя погляжу устало и с...

Твои глаза

Ты не ребенок и не взрослая, ты ангел непонятных лет, Выходишь ночью ко мне босая и шепчешь на ухо: "Привет." Твой голосок, как ручеек играет в серд...

Под какой звездой

Красивой быть совсем непросто, спасает только два крыла. Тебя увидеть очень сложно, скажи мне, ангел, как твои дела? Мы летали, не пропали, мы летим,...

Улетают птицы

Улетает лист календаря, клей назад не клей, уже всё вышло. Не ревнуйте прошлое за зря, как никак, но что-то всё же вышло. Улетают птицы до весны, в т...

Почему

Мы лежали, с тобой содрогаясь, от внезапного вздоха в ночи. Мы лежали, с тобой напрягаясь, на обломках вчерашней любви. Мы лежали, с тобой притворяясь...

Под одними облаками

Под одними облаками мы храним любовь свою. Под одними под дождями - ты не спишь и я грущу. Припев: Скажи, во сколько твой самолет? Я буду ждать у ст...

Цветы для Маши

Эту встречу не случайно нам устроила судьба, Ты в меня влюбилась тайно, ведь ты замужем была. Грех великий на душе мне его не избежать, Мысли только о...

Гламуровна

Живет одна, Гламуровна, в далекой стороне, Любовь её, хрустальная, живёт давно во мне. Услышь меня, Гламуровна, испей со мной вина. Разлучницу, мят...

Гони туда

Ну, и куда же ты все ломишься, когда я здесь, твой северный мороз. Прижмись ко мне и пусть зима закончится, пока совсем твой мальчик не замерз! Припе...

Вот так

И бросало и кидало в этой жизни нас не раз, Кого выше, кого ниже, есть для каждого свой час. Только, как бы не кружило, не залить в душе огонь, Позабу...

Быть или не быть

Хорошим не надо казаться A лучше стараться им быть И в жизни зa пpавдy дepжаться Чтоб знать зa неё с кeм pacпить Не надо казаться честным A лучше ста...

Бродить вдоль берегов

Бродить вдоль берегов, не спать ночей сидеть в дыму табачном На то она и первая любовь, чтоб быть ей не особенно удачной! На то она и первая любовь,...

В жизнь влюблённые глаза

Так хочется мне в тебя вжаться Под запах и свет волшебных свечей. Помоги мне с тоской разобраться, Глядя в глаза без ненужных и лишних речей. Руки св...

Давай давай

Сбивает ветер листья с клена, река немеет ото льда. Бывает так - не сыщешь слова и ты уходишь навсегда. Несется жизнь меняя ритмы, сегодня здесь, а за...

Я рисую Родину

За моим окном аж не верится, Морем из цветов земля стелется. Запахи садов на них Бог разлил, Когда грешных нас рисовать учил. Я рисую небо синей поло...

Бабье лето

А может нам найти слова, поговорить с тобой за это, Как ни крути, а жизнь права - мы оба ищем наше лето. Куда бегут твои дороги об этом знает только Б...

Груши

Как у нашей, у Валюши, под окном созрели груши. Груши спелые такие, груши соком налитые! Припев: Груши, мои груши, прячет Валька вас, не дает вас ку...

Встреча и разлука

На моих плечах сидят, свесив ноги две подруги. День и ночь они галдят мне про встречи и разлуки. Молвит первая девица: "Мной живут ко мне бегут, А с т...

Белая белая

Грустнеет небо, солнце село, а я уснуть все не могу, Гитару взял и, как умею, тебе одной в ночи пою. Трепещут струны, звуки льются, дрожит звезда в но...

Мертвый город

Не пройти мне ответом Там где пули вопрос, Где каждый взгляд - миллиметром, Время - пять папирос. Мертвый город хоронит Свои голоса. Потерялись и бро...

Душа

Пустота меня корежит, пустота меня гнетет, Пустота меня тревожит и покоя не дает. Неизвестность меня манит, неизвестность в ночь завет, Неизвестность...

Любви свеча

Для чего с тобой пришли мы в церковь? Оба знаем, что греха таить. Лучшей доли хочется сегодня, Нам с тобой у Бога попросить. Отпусти грехи, что с...

Исповедь (Каюсь)

Скажите, в чем я провинился, когда на белый свет родился? Какой-то не такой, как все - жизнь бьет ключом и всё по голове... Ни дня по правилам не жил:...

Игла

Лай-ла-ла, лай-ла-ла, лай-ла-ла. Лай-ла-ла, лай-ла-ла, лай-ла-ла. Есть иголка с ушком, с очень острым концом, Жаль без нити она, ни жива ни мертва. Т...

Кама Сутра

Нет проблем и жизни нету, Воздух есть дышать нельзя. За вчера все песни спеты И все выпито не зря. Мутный взгляд луны лохматой, Шлет нам знаки из о...

К морю

А может, поедем к морю - качаться на ночной волне? Влюбляясь говорить с зарею. Поверь, лишь только о тебе. Гудок парохода протяжный в экскурсию нас с...

Колыбельная

Хотел забыть, но это невозможно, Как мы с тобой парили в вышине. Хочу понять, как все это возможно: Любить и ждать - и в жизни и во сне. Припев: Баю-...

Ромашка

Край мой - Буковина, дождик проливной, Радуга над Прутом, здравствуй, дом Родной, Помню, как ребенком, встретил ты меня, Протянул мне руку, чтобы выро...

Моя весна

В городе моем весна, Смысла нет считать уже какая. Я прищурюсь, глядя в небеса, Как и много лет назад мечтая, мечтая: О далеких африканских странах,...

Молодость

Было время, ждали вечер под гитары песни петь. Было море по колено, возвращались утром в шесть. Нас ругали, мы крепчали, обещали не чудить. И на ут...

Найти тебя

Мы этой ночью вновь родились из пустоты вокруг себя, Над нами звёзды сговорились не отпускать нас - до семи утра. Мы шепчем тихо от волненья: "Откуда...

Мы - Русские люди

Мы - Русские люди, нам война ни к чему, Мы ею наелись в 41-ом году, Мы ей подавились в 90-х на днях И если что, мы не ведаем страх, Ведь это наши стен...

Не живите с нелюбимыми

Ты сможешь его терпеть, Ты сможешь ему улыбаться. Но каждую ночь ты будешь реветь, Так как счастье лишь будет казаться. Ты сможешь ему открыться, Т...

Карандаши

Что же делать, как же быть? Не достать и не купить небо с облаками. Что мне делать, где добыть, Чтоб любимой подарить мир, где нет печали, Где...

На канале в Тушино

Раз попили мы пивка, было место для рывка На канале в Тушино. Я там Иру повстречал, я там Иру целовал... Стало всё разрушено. Я в районе проживал,...

Зимний вечер

Ах, этот вечер - зимний вечер! Мороз рисует, ну и пусть, А мы возьмем потолще свечи и разогреем нашу грусть. Я принесу с собой гитару, и новых песен ц...

Казачья

Развернись плечо, подымись рука, Удалой мой клич взвейся в облака. Эхом пронесись вдоль родных полей, И плеча коснись боевых друзей . Припев: Выйдем...

До самого дна

Мне что то не спится и сон не идет. Мне хотелось напиться, да хмель не берет. Мне некуда деться, когда всходит луна. От любви, что по сердцу режет хле...