Rosa Ponselle

Sì, comm'a nu sciorillo Tu tiene na vucchella Nu poco pocorillo Appassuliatella Meh, dammillo, dammillo è comm'a na rusella Dammillo nu vasillo Dammillo, Cannetella! Dammillo e pigliatillo Nu vaso piccerillo Comm'a nu sciorillo Comm'a chesta vucch...

When you come to the end of a perfect day and you sit alone with your thoughts, While the chimes ring out with a carol gay for the joy that the day has brought. Do you think what the end of a perfect day can mean to tired heart? When the sun goes down with a...

Addio, del passato bei sogni ridenti, Le rose del volto gia sono pallenti; L'amore d'Alfredo perfino mi manca, Conforto, sostegno dell' anima stanca. Conforto! Sostegno! Ah, della traviata sorridi al desio; A lei, deh, perdona; tu accoglila, o Dio! Ah! Tutto,...

È strano!È strano! In core scolpiti ho quegli accenti. Seria per me sventura um serio amore? Che risolvi, o turbata anima mia? Null’uomo ancora t’accendeva. O gioia ch’io non connobi, essere amata, amando. E sdengnarla poss’io, per l’aride follie del viver mio...

Amuri amuri, e chi m’hai fattu fari?… e m’hai fattu fari ‘na granni pazzia!… Lu Patri-nostru m’hai fattu scurdàri, e la megghiu parti di l’Avi-Maria… E a unni t’haju vista e t’haju amata tantu?… Pari ca mi facisti la magìa!… Criscisti comu l’erba di lu c...

Maxwelton's braes are bonnie, Where early fa's the dew, Twas there that Annie Laurie Gi'ed me her promise true. Gi'ed me her promise true - Which ne'er forgot will be, And for bonnie Annie Laurie I'd lay me down and dee. Her brow is like the snaw-drift, Her n...

Non senti tu ne l'aria il profumo che spande Primavera? Non senti tu ne l'anima il suon de nova voce lusinghiera? È l'April! È la stagion d'amore! Deh! vieni, o mia gentil su' prati'n fiore! Il piè trarrai fra mammole, avrai su'l petto rose e cilestrine,...

Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum, benedicta tu in mulieribus, et benedictus fructus ventris tui Iesus. Sancta Maria Mater Dei, ora pro nobis peccatoribus, nunc, et in hora mortis nostrae. Amen. 

Ave Maria, piena di grazia, eletta Fra le spose e le vergini sei tu, Sia benedetto il frutto, o benedetta, Di tue materne viscere, Gesù. Prega per chi adorando a te si prostra, Prega nel peccator, per l'innocente, E pel debole oppresso e pel possente, Misero...

Ave Maria Gratia plena Maria, gratia plena Maria, gratia plena Ave, ave dominus Dominus tecum Benedicta tu in mulieribus Et benedictus Et benedictus fructus ventris Ventris tuae, Jesus. Ave Maria Ave Maria Mater Dei Ora pro nobis peccatoribus Ora pro nobis Or...

Bel raggio lusinghier, di speme, e di piacer alfin per me brillò! Arsace ritornò, si, a me verrà, quest'alma che finor gemè, tremò, languì, oh! come respirò! ogni mio duol sparì, dal cor, dal mio pensier, si dilegnò il terror! Dolce pensiero, di quell'istant...

Bois épais, redouble ton ombre; Tu ne saurais être assez sombre, Tu ne peux pas trop cacher Mon malheureux amour. Je sens un désespoir Dont l'horreur est extrême, Je ne dois pas plus voir ce que j'aime, Je ne veux plus souffrir le jour. 

L'amour est un oiseau rebelle Que nul ne peut apprivoiser Et c'est bien en vain qu'on l'appelle S'il lui convient de refuser Rien n'y fait, menace ou prière L'un parle bien, l'autre se taî Et c'est l'autre que je préfère Il n'a rien dit, mais il me plaît L'am...

Carry me back to old Virginia, There's where the cotton and the corn and taters grow, There's where the birds warble sweet in the springtime, There's where this old darkey's heart am long'd to go, There's where I labored so hard for old massa, Day after day in...

Casta Diva, Casta Diva, Che inargenti, queste sacre, Queste sacre, queste sacre Antiche piante, A noi volgi il bel sembiante, A noi volgi, a noi volgi Il bel sembiante, Senza nube e senza vel. (...) Tempra, o Diva, Tempra tu de’cori ardenti, Tempra ancora, t...

Timor di me ?...sicura, presta è la mia difesa. I suoi occhi figgonsi ad una gemma che le fregia la mano destra. In quest' oscura notte ravvolta, presso a te io son, e tu nol sai...Gemente aura che intorno spiri, deh, pietosa gli arreca i miei sospiri... D'...

Oh Danny boy, the pipes, the pipes are calling From glen to glen, and down the mountain side The summer's gone, and all the flowers are dying 'Tis you, 'tis you must go and I must bide. But come ye back when summer's in the meadow Or when the valley's hushed...

Wer reitet so spät durch Nacht und Wind? Es ist der Vater mit seinem Kind; Er hat den Knaben wohl in dem Arm, Er faßt ihn sicher, er hält ihn warm. "Mein Sohn, was birgst du so bang dein Gesicht?" "Siehst, Vater, du den Erlkönig nicht? Den Erlenkönig mit Kron...

Einsam in trüben Tagen hab' ich zu Gott gefleht, des Herzens tiefstes Klagen ergoß ich im Gebet. Da drang aus meinem Stöhnen ein Laut so klagevoll, der zu gewalt'gem Tönen weit in die Lüfte schwoll: Ich hört' ihn fernhin hallen, bis kaum mein Ohr er traf; mein...

Ô, doux printemps d'autre fois, vertes saisons, Vous avez fui pour toujours! Je ne vois plus le ciel bleu; Je n'entends plus les chants joyeux des oiseaux! En emportant mon bonheur, mon bonheur... Ô bien-amé, tu t'en es allé! Et c'est en vain que [le printemp...

Ernani!... Ernani, involami all'abborrito amplesso. Fuggiam... se teco vivere mi sia d'amor concesso, per antri e lande inospiti ti seguirà il mio piè. Un Eden di delizia saran quegli antri a me. 

Falling leaf and fading tree, Lines of white in a sullen sea, Shadows rising on you and me; Shadows rising on you and me; The swallows are making them ready to fly, Wheeling out on a windy sky. Goodbye Summer! Goodbye! Goodbye! Hush! a voice from the far away...

Mid pleasures and palaces though we may roam Be it ever so humble, there's no place like home A charm from the skies seems to hallow us there Which seek thro' the world, is ne'er met elsewhere Home! Home! Sweet, sweet home! There's no place like home There's n...

Humoresque Passengers will please refrain From flushing toilets while the train Is standing in the station, I love you. We encourage constipation While the train is in the station Moonlight always makes me think of you If you really must pass water Kindly ca...

They were summoned from the hillside, they were called in from the glen, And the country found them ready at the stirring call for men. Let no tears add to their hardships, as the soldiers pass along, And although your heart is breaking, make it sing this c...

Di Spagna sono la bella regina son dell'amor tutti mi dicono: "Stella, stella di vivo splendor." Di Spagna sono la bella regina son dell'amor tutti mi dicono: "Stella, stella di vivo splendor." Stretti stretti nell'estasi d'amor la spagnola sa amar così bocca...

La vergine degli angeli Mi copra del suo manto E me protegga vigile Di dio l'angelo santo La vergine degli angeli E me protegga me protegga L'angiol di dio E me protegga L'angiol di dio Me protegga E me protegga 

Mild und leise wie er lächelt, wie das Auge hold er öffnet —seht ihr's, Freunde? Seht ihr's nicht? Immer lichter wie er leuchtet, stern-umstrahlet hoch sich hebt? Seht ihr's nicht? ertrinken, versinken, – unbewusst, – höchste Lust! 

Ah's mama's li'l Alabama coon And ah ain't been born very long Ah's remember one big round moon Ah's member singin’ one sweet song When they took me down to the cotton field There I tumbled and I rolled in the sun Daddy picking cotton; mama watch me grow This...

Luna d'estate, ho un sogno nel mio cuore E vo' cantando tutta notte al mare: Mi son fermato a una finestra in fiore Perchè l'anima mia febbre ha d'amore. Mi son fermato a una finestra in fiore Ove son due pupille affatturate. E chi le guarda soffre per amore...

Arapete, fenesta, Famme affaccià a Maria! Ca stongo 'mmiez'â via Speruto d' 'a vedè. Nun trovo 'n'ora 'e pace. 'A notte 'a faccio juorno, Sempe pe' stà cà attuorno, Speranno 'e ce parlà. Oje Marì, oje Marì, Quanta suonno ca perdo pe' tte! Famme addurmì Abbra...

Glück, das mir verblieb, rück zu mir, mein treues Lieb. Abend sinkt im Hag bist mir Licht und Tag. Bange pochet Herz an Herz Hoffnung schwingt sich himmelwärts. Wie wahr, ein traurig Lied. Das Lied vom treuen Lieb, das sterben muss. Ich kenne das Lied. Ich h...

Mercè, dilette amiche di quel leggiadri fior; Il caro dono è imagine del vostro bel candor! Oh, fortunato il vincol che mi prepara amore. Se voi recate pronube, voti felici al core. •Mercè del don!• Ah si! Ah, si! Caro sogno, o dolce ebbrezza! D’ignoto amor mi...

Mon cœur s'ouvre à ta voix comme s'ouvrent les fleurs Aux baisers de l'aurore! Mais, ô mon bien-aimé, pour mieux sécher mes pleurs, Que ta voix parle encore! Dis-moi qu'à Dalila tu reviens pour jamais! Redis à ma tendresse Les serments d'autrefois, ces serment...

Morgen! Und morgen wird die Sonne wieder scheinen und auf dem Wege, den ich gehen werde, wird uns, die Glücklichen[4] sie wieder einen inmitten dieser sonnenatmenden Erde… und zu dem Strand, dem weiten, wogenblauen, werden wir still und langsam niedersteigen,...

The sun shines bright in My Old Kentucky Home, 'Tis summer, the people are gay; The corn-top's ripe and the meadow's in the bloom While the birds make music all the day. The young folks roll on the little cabin floor, All merry, all happy and bright; By 'n' b...

O del mio amato ben perduto incanto! Lungi è dagli occhi miei chi m'era gloria e vanto! Or per le mute stanze sempre lo [cerco e]1 chiamo con pieno il cor di speranze? Ma cerco invan, chiamo invan! E il pianger m'è sì caro, che di pianto sol nutro il cor. Mi...

O mio babbino caro, mi piace, è bello, bello. Vo'andare in Porta Rossa a comperar l'anello! Sì, sì, ci voglio andare! e se l'amassi indarno, andrei sul Ponte Vecchio, ma per buttarmi in Arno! Mi struggo e mi tormento! O Dio, vorrei morir! Babbo, pietà, pietà...

Qui Radamčs verrŕ! Che vorrŕ dirmi?Io tremo! Ah! se tu vieni a recarmi, o crudel, L'ultimo addio, del Nilo i cupi vortici Mi daran tomba e pace forse, e pace forse e oblio. Oh patria mia, mai piů ti rivedrň! Mai piů! mai piů ti rivedrň! O cieli azzurri o do...

Che bella cosa na jurnata 'e sole, n'aria serena doppo na tempesta! Pe' ll'aria fresca pare gia' na festa... Che bella cosa na jurnata 'e sole. Ma n'atu sole cchiu' bello, oi ne'. 'o sole mio sta 'nfronte a te! o sole, o sole mio sta 'nfronte a te! sta 'nfron...

Way down upon de Swanee Ribber, Far, far away, Dere's wha my heart is turning ebber, Dere's wha de old folks stay. All up and down de whole creation Sadly I roam, Still longing for de old plantation, And for de old folks at home. Chorus All de world am sad an...

Or sai chi l'onore Rapire a me volse, Chi fu il traditore Che il padre mi tolse. Vendetta ti chiedo, La chiede il tuo cor. Rammenta la piaga Del misero seno, Rimira di sangue Coperto il terreno. Se l'ira in te langue D'un giusto furor. 

Pace, pace, mio Dio! Cruda sventura M'astringe, ahimè, a languir; Come il di primo Da tant'anni dura Profondo il mio soffrir. L'amai, gli è ver! Ma di beltà e valore Cotanto Iddio l'ornò. Che l'amo ancor. Nè togliermi dal core L'immagin sua saprò....

Plaisir d'amour ne dure qu'un moment Chagrin d'amour dure toute la vie Tu m'as quitté pour la belle Sylvie Elle te quitte pour un autre amant Plaisir d'amour ne dure qu'un moment Chagrin d'amour dure toute la vie Tant que cette eau coulera doucement Vers ce...

Printemps qui commence. Portant l'espérance Aux coeurs amoureux, Ton souffle qui passe De la terre efface Les jours malheureux. Tout brûle en notre âme, Et ta douce flamme Vient sécher nos pleurs; Tu rends à la terre, Par un doux mystère, Les fruits et les fle...

Ritorna vincitor! E dal mio labbro uscì l'empia parola! Vincitor del padre mio di lui Che impugna l'armi per me Per ridonarmi una patria, Una reggia e il nome illustre Che qui celar m'è forza! Vincitor de'miei fratelli ond'io lo vegga, Tinto del sangue amato,...

~~~♫♫♫ ~~~ Strange dear, but true, dear When I'm close to you, dear The stars fill the sky So in love with you am I Even without you My arms fold about you You know, darling, why So in love with you am I In love with the night mysterious The night when you...

And still the snowy Himalayas rise In ancient majesty before our eyes, Beyond the plains, above the pines, While through the ever, never changing land As silently as any native band That moves at night, the Ganges Shines Then I hear the song that only India c...

Leise flehen meine Lieder durch die Nacht zu dir; In den stillen Hain her nieder, Liebchen, komm zu mir! Flüsternd schlanke Wipfel rauschen Indes Mondes Licht, Indes Mondes Licht; Des Verräthers feindlich Lauschen Fürchte, Holde, nicht, Fürchte, Holde...

Suicidio!... In questi fieri momenti tu sol mi resti, e il cor mi tenti. Ultima voce del mio destino, ultima croce del mio cammin. E un dì leggiadro volavan l'ore, perdei la madre, perdei l'amore, vinsi l'infausta gelosa febre! Or piombo esausta Fra le tenèbre...

Tacea la notte placida e bella in ciel sereno la luna il viso argenteo mostrava lieto e pieno... Quando suonar per l' aere, infino allor sì muto, dolci s' udiro e flebili gli accordi di un liuto, e versi melanconici un Trovator cantò. Versi di prece ed...

The Nightingale in fervent song Doth woo the rose the whole night long, But to his lay no ear she lendeth, Her head in innocence she bendeth. Thus oft the lover sings a strain, To his guitar, of grief and pain, With glowing love he hopeth, feareth, But even i...

Sag, welch wunderbare Träume Halten meinen Sinn umfangen, Daß sie nicht wie leere Schäume Sind in ödes Nichts vergangen? Träume, die in jeder Stunde, Jedem Tage schöner blühn, Und mit ihrer Himmelskunde Selig durchs Gemüte ziehn! Träume, die wie hehre Strahl...

Un bel dì, vedremo levarsi un fil di fumo sull'estremo confin del mare. E poi la nave appare. Poi la nave bianca entra nel porto, romba il suo saluto. Vedi? È venuto! Io non gli scendo incontro. Io no. Mi metto là sul ciglio del colle e aspetto, e aspetto gra...

Vissi d'arte, vissi d'amore, non feci mai male ad anima viva! Con man furtiva quante miserie conobbi aiutai. Sempre con fè sincera la mia preghiera ai santi tabernacoli salì. Sempre con fè sincera diedi fiori agli altar. Nell'ora del dolore perché, perché, S...

Voi lo sapete, o mamma, Prima d'andar soldato, Turiddu aveva a Lola Eterna fè giurato. Tornò, la seppe sposa; E con un nuovo amore Volle spegner la fiamma Che gli bruciava il core: M'amò, l'amai. Quell'invidia d'ogni delizia mia, Del suo sposo dimentica, Ars...

Where my caravan has rested Flowers I leave you on the grass All the flowers of love and memory You will find them as you pass You will understand their message Stop to kiss them where they lie But if other lips have loved you shed Shed no tear and pass them b...