×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Ritsuko Okazaki Moonshadow tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Dark night, moonlight
seeing alone the other side of night
Heard it from behind
"Is it okay that way? As it is?"

Melancholy, boredom and happiness
living as if you're being washed away
"Somebody find me"
screamed this disappearing heart

Your hand, from the fingers,
the whispers of love overflowing,
let me be hearing and touching it
Other than you, other than you,
maybe there are no important things
because I understand the meaning of living

Even if no one's watching
My heart's always watched
God is testing
"Wilt thou lie? Or be honest?"

If you want to go and meet
then let's go anywhere right away
Whatever happens, I'm fine with it
Now my self is able to run

Your hand, from the fingers,
the whispers of love overflowing,
let me be hearing and touching it
Other than you, other than you,
feels there are no important things
because I wanted the meaning of living

Your hand, from the fingers,
the whispers of love overflowing,
let me be hearing and touching it
In any kind of days, or matters
there's no eternity, I know
If that's so, we can only try living out now

We can only continue living 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Every Step Of The Way

Cock Sparrer

I was there in world war one I remember Vietnam I was standing by your side in the hills of Afghanistan You were young and you were scared but you s...


I Fit Central Heating (Working Part 2)

Cock Sparrer

I fit central heating, I have done it now for years I have got all the know how I have got all the gear I used to earn my money working on a building...


Get A Rope

Cock Sparrer

From the streets of Aberdeen to the Brighton scene There's something going wrong From the woolacomb shore to the tots dance floor They all shout "...


East End Girl

Cock Sparrer

When she's hot it's the heat of a burning at the stake And when she's cold it's the chill of a frozen Moscow lake And when she smiles is it real or...


I Got Your Number

Cock Sparrer

It can't be right what I'm reading here No one believes in all this stuff no more Our ideas don't see eye to eye You get your press with a pocketfu...


Goodbye

Cock Sparrer

We were born by the Thames' running water, sons of the social disorder Go to school, get a job, be a fool or a yob and prepare yourself for gaol But...


Rebirth

Cocoa Otoko

Mawari wa zatsuon darake Jibun no koe shika kiko enai Tsumetai heya no kabe nimotare Seikai ka? Fuseikai ka? Sagashi motome te Sama your o tt...


I Live In Marbella

Cock Sparrer

Well I worked on a site and I soldered up pipes And I still ended up with nothing left to show So I thought I'd give it one more go I met this blok...


I Need A Witness

Cock Sparrer

I got home this morning 'bout a quarter to four I found my baby headin' out the door Cuz I been out dancing all night long She thought I been romancin...


Amai Wana Nigai Uso

Cocoa Otoko

Kanari Cute na Lip Baby Shitagokoro mo torokeru Anna toko, konna toko kusugutte Kanchigai ja nai yo Maybe Kore zo unmei no deai Yappari ne, kipp...


Gotta Get Out

Cock Sparrer

For years we stood, side by side Heads held high, heart full of pride One of a kind, staunch and true You turned your back and to this day I'm not sur...


Joyful Noise

Coco Jones

Mmm Sing with the voice of Comfort and gladness You give me joy Hey, one, two, three, four! Yeah, yeah Say it like that, yeah Hey, oh, oh Sing...


Is Anybody There

Cock Sparrer

Well you won't hear us on the radio or Top Of The Pops 'Cos we're blanked And I wonder what is that we've done Oh he was only having some fun What wen...


Music As We Make It

CoCo Lee

I saw the face of a boy in a magazine Couldn't have been older than five Crying all alone cause his daddy died Caught in a place on the Verge of a wo...


Lies

Cock Sparrer

Cheats never prosper, crime don't pay, The meek shall inherit come judgement day, Peace in our time, no pain no gain, management decisions, insurance...


England belongs to me

Cock Sparrer

Years of being told you ain't as good as us join the line sign your name and they all say that our county's going bust but no one's fooling us again....


I will be your Friend

CoCo Lee

When every moment gets too hard The end of the road can feel so far No matter how much time we'll part I'm always near you I'll be the shelter in your...


Last Train To Dagenham

Cock Sparrer

I'll be on the last train to Dagenham I've been drinking in a pub up west I'm looking for the sign that says this is the District Line and I'm gonn...


Stuck On U Tou Xin Zei

CoCo Lee

I'm Stuck On U Stuck On U I'm Stuck On U What Can I do ? Dang ye zi tou tou diao luo Na hua duo pa ji mo Yong wen rou gong xian le wo Tou xin zei to...


Rock It

CoCo Lee

Do you wanna rock it baby ? Do you wanna rock it baby ? The room is shaking, good vibration This music's in my soul Unerdeath the strobe lights, I'...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Shigatsu no Yuki

Chirachira to shiroi yuki ga Renga no michi ni furu Ochite wa hora Tokete kieru yo Iki de kumoru GARASU ni Yubisaki de hiku Tooi sora hitori miagetei...

Sorairo

Nagai nagai sakamichi no Tochuu de tsumazuite Itai nani ka ga kirete mou arukenai Tsumasaki tachi mitai na Hibi demo itsuka kitto Tsuyoku naritai to...

Sweet Dreams

Yoru ga kita ne Hoshi furu sora Kata yoseaeba  sweet Subete ga  kyou no ima no tame ni atta mitai da "Sweet dreams" Mou nakanai de Kyou wa owaru yo...

Yume wo Dakishimete

Mado wo sotto akereba soko wa yume no nagisa Kaze wo tsuka maete hikaru umi wo watarou Donna chiisana yume mo daijina takara mono Sekai de hitotsu no...

Suki Yori Daisuki Minky Smile!

Yume yori yumemite yume ni chikazukitai Dare yori suteki ni nareru hima de Suki yori daisuki dai daisuki na yume Yubi ori kazoete kanaecha imashou P...

Serenade

Hajimete no takaramono yo Konna ni mo suki ni natte Tsuyokute yowai kokoro Toki ni wa sabishigaru kedo Kimi ga warau to sore dake de mou ureshikute...

Sora no Mukou ni

Sorezore no kanashimi ga atte IENAI NAMIDA ga aru In the rain Mieru mono to mienu mono Shizuka ni me wo korashite Kaeru basho wa doko ni aru? Kokoro...

Sugao

itsuka konna hi ga kuru koto kinou made to chigau umaku waraenai no wa naze sora ga mabushisugite massugu ni tobikonde ude no naka watashi dake...

Watashi no Ai wa Chiisai Keredo

Yumemiru you ni koi o shita no Fukuramu kokoro ga fukuramu no yo Ikiteru tte suteki na koto to omotta Asu ga machidooshii Anata no chikara ni narita...

Sunao na Kimochi

Haru ni mau hanabira o Ryoute ni ukete Nazedarou samishiiki mochi Hikari ni sukashite miru Sunao ga sutekina koto Shitte irunoni Ienai kotoba-t...

The Bright Side

Todoiteta MEERU wa chotto ii hanashi Okinuke no atama ni tobikonde kuru Fuku wo kite kogarashi demo dete yukou Nagai TONNERU deguchi ga mieta kibun N...

A Merry December

In the rush hour of the subway all alone in the middle of the crowd in the dawn of this brilliant night got out of the crowd and going home alone The...

Be Happy, Please!

I wish, Want to make you happy, want to make you fun more than everyone in the world I know you If there's anything that'll make that heart of yours w...

Ame no Musique

GUREI no sora ame no ito Machijuu kiri ni kemuru Konna hi wa sukoshi dake Yasashii kimochi ni naresou yo Look at me Listen to me Dare ka wo aishite K...

Although my Love is Small

Yume miru you ni koi o shita no Fukuramu kokoro ga fukuramu no yo Ikiterutte suteki na koto to omotta Asu ga machi dooshii Anata no chikara ni n...

Bon Voyage!

If you miss your dream Yume ga kanau toki sore wa kyou kamo shirenai Shinjite ite ii n dakara ne GUREI no sora no shita wo yuku Hashiru keshiki...

Chiisana Inori

Tanoshii yuu ge saa kakomimashou Kyou no namida wa hora asu no chikara ni shite LA LA LA subarashiki LOVE & LIFE LA LA LA ai subeki LOVE & LI...

Fay

Onegai wa hitotsu Chikara ni naritai Mitsukete Ima wa watashi ni tsuite kite Yasashisa wa nani yori mo suteki na gift I don't ask for any reward...

Good Luck!

Good Luck! tabi datte ichiban kagayaku bashou e Yume ga aru kyou yori asu wa chikazuite itai Omoi ga sakibashiru nani kara hajimetara iidarou Ki wo...

Hajimari wa Koko Kara

Atarashii asa da mata hajimaru Good Day Egao misete HAIHOO! Aozora ni yoroshiku Ikiru tte koto wa jikken to bouken Mada mada mada yo hitabashiru main...

Hoshizora ni Oinori

Tokidoki majime de kyuukutsu ni saseteru Fui ni naitari suru kara komaraseru Waratta watashi wo kawaii tte iu kara Itsudemo warai kao dake wo misetai...

Fuyu no Hi

Tsugi no fuyu wo donna fuu ni mukaeru ka wa, ima wa mada wakaranai Nee, kiita koto ka aru ? Shiroi yuki no ue ni mata furitsumoru yuki no shiroi oto...

Humming

Majime de fumihazusanai Atashi no katai jinsei Omoikitte JANPU mo shita Koko wa ima dono atari? Omou yori tayasui koto Kono gyaku mo yoku aru koto Ka...

Hello!

Chizu no nai michi de mayotteta Kogoeru yubi sou da utaou Atataka na Raisin bread amai Hot chocolate Mune ni egaku no wa shiawase no fuukei Kuchizusa...

A Happy Life

See, even if you turn around, it's no longer there "Chance whatsoever, are like that" is what you fuss on but there are times when you can't make the...

Friendship

Yesterdaykotoba ga tarinakute surechigatta to shite mo yamenai demotto wakaritai toki ni hitori ni naritakute tabi o shite mo kokoro wa umaranai...

Himitsu

Mitsumeteiru koto sae tsumi ni omoeru Anata no kokoro wo shiritai Moshi mo nusumeru no nara Mukuwarenai omoi ga nureteku Kasa mo sasanai kaerimichi T...

Itsu Demo Hohoemi o

Mou iku ne kiri ga nai deshou Saa mou koko de ii kara Saigo made ienai koto ga atta Demo subete tsugeru no ga itsumo ii to wa kagiranai no Itsuka wa...

I’m always close to you

Asu nado nai kamo shirenai no ni Doushite kyou wo sugoshiteshimau Ima ga subete to Chanto shiteita hazu na no ni Aseru kimochi ga atta Dore mo e...

For Fruits Basket

Totemo ureshikattayo Kimiga warai kaketeta Subete wo tokasu hohoemide Haru wa mata tookute Tsumetai tsuchi no naka de Mebuku toki wo matte tanda...

Koikaze

Hajimete no kimochi Shonbori no muneni Sotto nagerareta hidamarine Hitori aruiteta Sore miageta toki Haro ga soko ni kiteta Misetekureta Kogareru om...

Life

Dropping the gaze as I walk under the blue sky while blocking out the too-bright sun with my hands Somehow I want to put an end to my current painful...

Kimi Sae Ireba

I'M A DREAMER Yoake no hikari sosogu ka no chi wa doko? I'M A DREAMER Honojiroi sono hohoemi, douka sawarasete Koko wa hi no ataranai basho Hitoriki...

Lycéenne

Kyoushitsu no sumi ni maru de soko ni inai mitai ni Kotoba mo naku iki o koroshi watashi wa ita no Mado no soto ni wa komorebi Kigi no aida wo yurete...

Sakura Saku

Yane no ue de sora o aogu hizashi wa uraraka Miageru sora karadajuu genki ga minagitteku ZATSU SO WANDAHO! ikiterunda! Yamerarenai akirameruda nante...

Merry Christmas To You

Sorry for calling you over tonight when it's snowing like this One, two, the lights on the streets are pretty as they fade away Looking up on the win...

Melody

Hitotsu no yume no tame Akiramenakya naranai koto Tatoeba ima sore ga koi da to shitara Mayou Ibasho wa doko darou Watashi no yakuwari wa nani? Zutto...

Lucky & Happy

Kitto hajimatta bakari ne senri no michi mo ippo kara Saisho ha dare demo hajimete osorenai koto sore ga ichiban ne Sukina michi erande yokatta ariga...

Namida ga ho o nagarete mo

Itsumo soko ni ita Kizukanai dake KOKORO no hitomi de sore wo mitsukerun da Kikasete watashi dake ni kikoeru koe Itsuka yamu ame ka mo shirenai Yama...

Morning Grace

Yonde iru koe saa me o samashite Nakigao nugutte mabushii hikari kigi no utsuyu Umareru Dare mo shiranai himitsu no mizube de Odore inochi no Pa kitt...