×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Rina Ketty Je T'aimerai tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Tant que le ciel à l'étoile ouvrira son écrin de satin
Je t'aimerai
Tant que la fleur à l'abeille offrira le parfum du matin
Je t'aimerai
Je t'aimerai le long des jours, le long des nuits
Certain de mon cœur et de sa folie
Et malgré tout, malgré le temps, malgré l'ennui
Je saurai t'offrir des heures jolies
Tant que mon cœur frémira au seul bruit de ton pas si léger
Je t'aimerai
Tant que ces mots garderont leur ferveur, rien ne pourra changer
Je t'aimerai
Ainsi jadis le poète
Déclarait sa passion à genoux
Mais aujourd'hui le poète
A trouvé d'autres rythmes plus fous

Tant qu'un oiseau chantera son amour aux joyeux horizons
Je t'aimerai
Tant qu'un ruisseau prêtera ses eaux claires aux moulins du vallon
Je t'aimerai
Je t'aimerai les mois d'avril, les mois de mai
Cueillant du bonheur pour toute l'année
Et quand viendront les soirs d'hiver je te promets
Que bien d'autres joies nous seront données
Tant qu'un chemin conduira nos deux cœurs aux mêmes lendemains
Je t'aimerai
Tant que ma main sentira la fidèle douceur de ta main
Je t'aimerai Je t'aimerai Je t'aimerai 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

You're A Jerk

Lola Monroe

You Can be a jerk I could be a jerk too You can be a jerk I could be a jerk too You can be a jerk I could be a jerk too Attitude mean got 'em cryin' b...


Underground Queen

Lola Monroe

(Uh) Okay bread from the bottom rnthey heated watchin me risinrnNo Loafin no wont let themrnstand behind me like a verizonrnThats how a nigga get gotr...


Yes!

Lollipop

Together: Hey Say Yes jie shou yao qing (yo be my guest) muo shen huo shou si wo men tong tong huang ying (hey) Welcome shui dou ke yi(ya let's go par...


Wired (ft Christina Milian)

Lola Monroe

(Verse) I’m wired, let’s start a fire Might choke a bitch out with a barbed wire My attire say umpire Whole lot of wealth I’ve acquired But for n...


Officer & A Gentleman

Lola Ray

I was an optimist once I scoured the streets to find tree lined parking spots Until and officer stopped We argued a bit and then I finally understo...


Live it up

Loft

You got to live your life Don't you know life is just too short Just gotta get up on your feet And party down Come on ! You got to live your life And...


Black Heart

Lola Marsh

Spring is frozen now I'm stuck in low Wrapped with wire, tapped to the heart Can't find no poison, now I've got no cure (the) fangs are stuck insid...


LolliPARTY

Lollipop

Kuai le bu kuai le jiao gei jie pai Rang xian zai da yu guo qu wei lai Wu zhuang tai de zhuang tai zui jing cai Zi you zi zai zi you zi zai Gen wo y...


Na Li Pa

Lollipop

Lollipop dan liang bi shui dou da huo ban zai shen pang na li pa niu yue dong jing bei ji ai ji yong qi ling shi cha Lollipop jue xing bi shui dou da...


Mad

Loft

I must be mad To think that you will make my way Cause when I know you will, I know you need I must be mad To tell you that I see this things Cause wh...


Summers in Vegas

Lolo Zouaï

Pour your wine in a red cup I saw you hide it under the register The desert strip is no place for a kid, oh Oh whoa Summers in Vegas were boring...


Our Brown Friends

Lola Ray

Two fat men were walking through the forest Walking through the forest Both of them in chorus Oh my god it's a tiny little native Tiny little nati...


Live our father's teaching

Loft

This is the time of all times When man should be compelled to choose To choose between good and evil Be ... free... all the children of man Because t...


Si Du Kong Jian

Lollipop

Xuan luu hen dian Feng sha wo ting jue Yan lei gou xian Que mo hu biao le wo de shi jue Gu dan quan dou shi Mou yi zhong huan jue Yi quan jiu rang ta...


Don't stop me now

Loft

Don't stop me, don't stop me now I won't stay another day Don't stop me, don't stop me now I will make it anyway There were times I needed you and tru...


Automatic Girl

Lola Ray

Shrink wrap your kiss in plastic love Make my mind up when you return I don't know what has happened to me these days But it feels like love in the...


It's raining again

Loft

After the love has gone It's raining again (It's raining again) Shadows of loneliness It's raining again (It's raining again) And all that I am waitin...


Ne pali svetla u sumrak ( Eurovision 1962 )

Lola Novakovic

U toploj tami sobe Još cigarete dve, Dva mala svetla Kao da se traze. Taj dan je bio tako tih, Sad san se spušta medu njih I dve ce zvezde poc...


Zhan Li Pin (戰利品)

Lollipop

嘶吼划破了夜空 淚水滑進了喉嚨 Si hou hua po le ye kong lei shui hua jin le hou long 閉上雙眼往前走 站在愛情的盡頭 Bi shang shuang yan wang qian zou zh...


Life is a game

Loft

Life is a game, life is a fight Forever in love you're on the run Life is a game, life is a fight You teach me what's right and you teach me what's wr...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Prière à La Madone

Prière à la Madone - 1 - Pour ceux qui sur les mers lointaines Ont pris la grande route incertaine J'ai bien souvent fait des neuvaines Et la Vierge a...

Sérénade Sans Espoir

Sérénade sans espoir - 1 - Chaque soir tendrement J'entends chanter sous ma fenêtre Chaque soir un amant Revient vers moi pour m'émouvoir. Si si si...

Tes Bras

Tes bras Sont une bien douce chaîne Et je sens dès qu'ils me prennent Mon cœur qui bat Tes bras Je te jure qu'ils me donnent Une ivresse que personne...

Reviens Piccina Bella

Reviens Piccina Bella - 1- C'est la chanson toujours naïve et tendre Des amants que l'amour, un soir, a rendus fous Prêtez l'oreille et vous pourre...

Sérénade Près De Mexico

O sérénade Près de Mexico Beau chant d'amour que dans le soir soupirent les gauchos Sous le ciel de jade, Au vent doux et chaud, O sérénade près de Me...

Rendez-Moi Mon Cœur

De la Castille j'ai quitté les plazzas et les filles Où sont les Phenora, les Carmen et les Paquita Qui dansaient dans les posadas des sierras ? A Pam...

Sombréros Et Mantilles

Sombreros et mantilles Refrain Je revois les grands sombreros Et les mantilles J'entends les airs de fandangos Et séguedilles Que chantent les Séñio...

Tout S'efface

{Refrain} Tout s'efface Lorsque tu m'enlaces Il ne reste rien Que ton cœur près du mien Plus d'alarme Plus de sottes larmes Pour les apaiser Il suffit...

S'aimer a Venise

Quand apparaît, pâle et discret, le clair de lune Les amoureux viennent nombreux sur la lagune En s'enlaçant, ils vont chantant dans la nuit brune Cet...

Printemps Et Beaux Jours

Les tendres couleurs des premiers bouquets Garnissent les corsages La brise d'avril autour des bosquets Caresse bien des visages Dans tous les faubour...

Tant Que Je Vivrai

J'ai mis sur l'air que tu fredonnes, Des mots très naïfs sans doute Mais tels qu'ils sont je te les donne, Mon amour écoute... Tant que je vivrai, Ta...

Tarentelle En Vendanges

Les vendanges nouvelles Ont lieu sous le ciel bleu La grappe est lourde et belle Tous les cœurs sont joyeux Ce soir, en ribambelle On se retrouvera Po...

Un Regard, Un Sourire

Sous les fleurs et les lumières Les couples dansent gaiement Habits noirs robes légères Tour à tour passent valsant Je guettais votre passage En tremb...

Un Petit Nid

Un tout petit nid - 1 - Avec celui que mon coeur adore Nous habitons tout là-haut Une chambre aux couleurs de l'aurore Sa fenêtre est sans rideau Au-...

Rien Que Mon Coeur

Rien que mon coeur - 1 - Autrefois les amoureux Sur le golfe aux tons bleus De Naples la divine Pour la dame de leur coeur Chantaient un air berceur...

Beaux Yeux

En cueillant les fleurs de la montagne Les sénorita rêvaient d'amour Et les rayons d'or du ciel d'Espagne Remplissaient leur grands yeux de velours B...

Changer D'adresse

La nuit contre votre maison Fait une ombre immense Je comprends enfin la raison De votre silence Changer d'adresse. Moi, qui revenais vers vous Plein...

Chante Encore Dans La Nuit

{Refrain:} Chante chante encore dans la nuit Tandis que le bateau fuit Laissant là-bas nos plus chers souvenirs Vois sur les grands reflets d'argent...

C'est Un Oiseau Qui Passe

C'est un oiseau qui passe Et porte au ciel une chanson Il tourne dans l'espace Et va s'enfuir à l'horizon Alors on voit paraître Sur le ruban de son p...

Berceuse Du Rêve Bleu

Ma petite fille adorée Mon amour chéri mon espoir Il est tard laisse ta poupée C'est l'heure de dire bonsoir Maman va chanter En te fermant les yeux L...

Fermons La Porte

Fermons la porte - 1 - Il pleut tristement sur la plaine Sous le ciel gris plein de regrets Le manteau noir du désespoir Met de la nuit dans le soi...

Du Flot Charmeur

Loin de toi, au bord d'une autre grève Le destin, hélas, m'enchaîne encore Dans le soir, j'aime à bercer mon rêve Près du flot qui vient mourir au por...

Écoutez Le Pastorello

Écoutez le pastorello Qui chante, parmi son troupeau Sur la montagne, son lamento Qu'accompagne sa flûte de roseau Il chante au beau clair de lune, A...

J'attendrai

J'attendrai Le jour et la nuit, j'attendrai toujours Ton retour J'attendrai Car l'oiseau qui s'enfuit vient chercher l'oubli Dans son nid Le temps pas...

Gigi

Deux grands yeux noirs étonnés Un minois chiffonné Gigi, Une taille faite autour Ne sachant rien d' l'amour Gigi, A son entrée dans le monde Elle joua...

L'amour Que J'avais

L'amour que j'avais Refrain Tout l'amour Que j'avais au fond du coeur pour toi L'amour dont tu méprisais la loi Je l'ai donné sans attendre Chaque jo...

La Berceuse Du Rêve Bleu

- 1 - Ma petite fille adorée Mon amour chéri, mon espoir Il est tard laisse ta poupée C'est l'heure de dire bonsoir Maman va chanter en te fermant les...

Maman Vous Aime

Petits enfants, votre maman vous aime Mais quand, parfois, pour rester au dodo, Vous inventez un nouveau stratagème, Son petit doigt lui dit "C'est...

Le Clocher De Mon Village

Le clocher de mon village - 1 - Quand l'étranger débarque en Corse Il ne peut en croire ses yeux Il est saisi par une force Un attrait si mystérieux...

Le Clocher D'mour

Le clocher d'amour - 1 - Le clocher Délabré de la vieille église Est tombé tristement un jour Sous les coups de la bise Et le coq Tout doré n'est pl...

Les Baisers Dans Le Soir

Les baisers dans le soir - 1 - Le soir étend sur la vallée La brise parfumée De fougère fanée Vénus à la lueur de feu Déjà s'éveille dans les cieux...

Je N'ai Qu'une Maman

Maman te voilà bien surprise De me voir ici ce matin Pourtant il faut que je te dise Combien mon cœur a de chagrin Depuis qu'un tribunal infâme Veut q...

La Maison Sur La Colline

La maison sur la colline - 1 - À l'heure où les oiseaux s'endorment Quand la colline s'assombrit Quand les peupliers ont les formes D'immenses fan...

Poupée D'Alsace

Poupée, poupée d'Alsace, Je mets sur tes doux yeux Un baiser que j'efface Avec un peu de bleu Un tout petit Alsacien Créait dans son cher village, Dè...

Le Petit Cœur De Mimi

Quand elle va faire ses emplettes Au p'tit marché de son quartier Les gars pour faire sa conquête Voudraient porter son p'tit panier Mais si Mimi tour...

Plaisir D'amour

Plaisir d'amour Ne dure qu'un moment Chagrin d'amour Dure toute la vie J'avais mis ma confiance en mains Nous vivions insouciants Sans songer à demai...

Pardonne Moi

Pardonne-moi Si je n'ai pas su te comprendre J'avais dans mon coeur tendre Pourtant beaucoup d'amour pour toi Pardonne-moi D'avoir brisé notre beau rê...

Montevideo

J'ai parcouru tout le pays que j'aimais J'ai goûté le désir partout Mais un seul pourtant m'apparaît désormais À mes yeux plus clair et plus beau que...

Mama Te Quiero

C'est la fête au village J'ai le cœur à la joie Garçons du voisinage Ne comptez pas sur moi Je vous suis infidèle Car j'ai choisi déjà Viens Maman fai...

Pour Un Beau Voyage

Vois, tout se tait dans le port Tout se calme et s'endort Et la mer est jolie Viens Dans le soir, je veux te dire encore Que je t'aime à la folie Et...

Pourvu Qu'on Chante

La nuit est belle, tout parle d'elle, De celle qui t'attend là bas L'amour te hante et te tourmente Tu voudrais être dans ses bras Pour oublier tout t...

Près De Naples La Jolie

Près de Naples la jolie - 1 - Sur le sable d'or de la grève C'est l'heure où s'en vont les amants Dans les chemins fleuris du rêve Auprès du golfe é...

Pourquoi, Loin De Toi

{Refrain:} Pourquoi, loin de toi Oh bien loin de toi que j'adore Faut-il, malgré moi Que je doive souffrir encore ? Souvent, je revois, Et c'est une m...

La Madone Aux Fleurs

- 1 - Un soir dans Florence la belle Nita son enfant dans ses bras Sous l'ogive d'une chapelle Offrait sa gerbe de lilas Sans voir la pauvrette jolie...