×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Rickie Lee Jones Ghetto of My Mind tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Saving all my money all week long
So I can go out driving with you
Down on Hollywood Boulevard
(On Friday night, dressed right)
I don't take no trouble smoke at the wall
('cause that's passe, that's what I say)
But I still have that leopard-skin hat
That you gave me way back
Before it was cool
And they took it to school
Here in the ghetto
The ghetto of my mind
Y aqui, the ghetto
The ghetto of my mind

Hey we wild it up, wild it up

I like to dance with my rooner
'Cuz when we dance I feel like
We are who we're meant to be
He puts his arms around me
I put my arms around him
And I feel satisfied and free
One night I tried my bandanna around his wrists
And we started to sway and it felt so good
And he said "Look' here, mamma, look' here,
I think I better just see you
Safely out of the neighborhood"
That is to say,

The ghetto, the ghetto of my mind
Y aqui, the ghetto, the ghetto of my mind

Hey we wild it up, wild it up

Outside my window the noise is all I've got
(There are no stars in the sky)
Just the sirens and queens breaking glass
down in the parking lot
(That's the world where I live!)
Sometimes I wonder, "Oh how can I go on?"
But I know the world you make inside your head. that's the one you see around you,
that's what I said
And the one you see is the one you make
Here in the ghetto, the ghetto of your mind
Y aquí, the ghetto, the ghetto of my mind
Hey we wild it up, wild it up

(Hey mister! Can we have our ball back?) 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

You're A Jerk

Lola Monroe

You Can be a jerk I could be a jerk too You can be a jerk I could be a jerk too You can be a jerk I could be a jerk too Attitude mean got 'em cryin' b...


Underground Queen

Lola Monroe

(Uh) Okay bread from the bottom rnthey heated watchin me risinrnNo Loafin no wont let themrnstand behind me like a verizonrnThats how a nigga get gotr...


Yes!

Lollipop

Together: Hey Say Yes jie shou yao qing (yo be my guest) muo shen huo shou si wo men tong tong huang ying (hey) Welcome shui dou ke yi(ya let's go par...


Wired (ft Christina Milian)

Lola Monroe

(Verse) I’m wired, let’s start a fire Might choke a bitch out with a barbed wire My attire say umpire Whole lot of wealth I’ve acquired But for n...


Officer & A Gentleman

Lola Ray

I was an optimist once I scoured the streets to find tree lined parking spots Until and officer stopped We argued a bit and then I finally understo...


Live it up

Loft

You got to live your life Don't you know life is just too short Just gotta get up on your feet And party down Come on ! You got to live your life And...


Black Heart

Lola Marsh

Spring is frozen now I'm stuck in low Wrapped with wire, tapped to the heart Can't find no poison, now I've got no cure (the) fangs are stuck insid...


LolliPARTY

Lollipop

Kuai le bu kuai le jiao gei jie pai Rang xian zai da yu guo qu wei lai Wu zhuang tai de zhuang tai zui jing cai Zi you zi zai zi you zi zai Gen wo y...


Na Li Pa

Lollipop

Lollipop dan liang bi shui dou da huo ban zai shen pang na li pa niu yue dong jing bei ji ai ji yong qi ling shi cha Lollipop jue xing bi shui dou da...


Mad

Loft

I must be mad To think that you will make my way Cause when I know you will, I know you need I must be mad To tell you that I see this things Cause wh...


Summers in Vegas

Lolo Zouaï

Pour your wine in a red cup I saw you hide it under the register The desert strip is no place for a kid, oh Oh whoa Summers in Vegas were boring...


Our Brown Friends

Lola Ray

Two fat men were walking through the forest Walking through the forest Both of them in chorus Oh my god it's a tiny little native Tiny little nati...


Live our father's teaching

Loft

This is the time of all times When man should be compelled to choose To choose between good and evil Be ... free... all the children of man Because t...


Si Du Kong Jian

Lollipop

Xuan luu hen dian Feng sha wo ting jue Yan lei gou xian Que mo hu biao le wo de shi jue Gu dan quan dou shi Mou yi zhong huan jue Yi quan jiu rang ta...


Don't stop me now

Loft

Don't stop me, don't stop me now I won't stay another day Don't stop me, don't stop me now I will make it anyway There were times I needed you and tru...


Automatic Girl

Lola Ray

Shrink wrap your kiss in plastic love Make my mind up when you return I don't know what has happened to me these days But it feels like love in the...


It's raining again

Loft

After the love has gone It's raining again (It's raining again) Shadows of loneliness It's raining again (It's raining again) And all that I am waitin...


Ne pali svetla u sumrak ( Eurovision 1962 )

Lola Novakovic

U toploj tami sobe Još cigarete dve, Dva mala svetla Kao da se traze. Taj dan je bio tako tih, Sad san se spušta medu njih I dve ce zvezde poc...


Zhan Li Pin (戰利品)

Lollipop

嘶吼划破了夜空 淚水滑進了喉嚨 Si hou hua po le ye kong lei shui hua jin le hou long 閉上雙眼往前走 站在愛情的盡頭 Bi shang shuang yan wang qian zou zh...


Life is a game

Loft

Life is a game, life is a fight Forever in love you're on the run Life is a game, life is a fight You teach me what's right and you teach me what's wr...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

The Weird Beast

I brought the Weird Beast here From Van Nuys Boulevard So I would not be without a man When the Tartars reign Flooded the empty streets of Paris.....

The Returns

But after all There are such things And these are the things Who'll turn your memories back into dreams again Oh, it's all flying and waving For...

The Unsigned Painting

There must be a golden frame Coming to me 'Cuz where are you? Where are you? Where are you? The very day when you first heard Your heart beat l...

Under The Boardwalk

When the sun beats down And melts the tar up on the roof And your shoes get so hot You wish your tired feet were fire-proof Under the Boardwalk Down...

A Lucky Guy

Oh, he's a lucky guy Oh, he's a lucky guy He doesn't worry about me When I'm gone He goes to sleep at night He don't turn off the light And wond...

The horses

We will fly Way up high Where the cold wind blows Or in the sun Laughing having fun With the people that she knows And if the situation Should keep us...

Spring Can Really Hang You Up the Most

Spring this year has got me feeling Like a horse that never left the post I lie in my room Staring up at the ceiling Spring can really hang you up the...

Something Cool

Something cool I'd like to order something cool It's so warm here in town And this heat gets me down And I'd like something cool My, it's nice...

Subterranean Homesick Blues

Johnny's in the basement Mixing up the medicine I'm on the pavement Thinking about the government The man in the trench coat Badge out, laid off...

Vessel Of Light

A distant light finds me when I'm with you A distant light knows me when I'm through Once I mistake you For somebody else Mistook you for somewhere, m...

The last chance Texaco

A long stretch of headlights Bends into I-9 Tiptoe into truck stops And sleepy diesel eyes Volcanoes rumble in the taxi And glow in the dark Cam...

The Real End

Once I had a sweet love Always followed me around The way I treated my little lamb was like The Marquis D. Sade and her new clown I guess I hurt him I...

The Gospel of Carlos, Norman and Smith

Didn’t you hear? Black is a criminal, White is a crime, Poison is the pen Writing down this children’s nursery rhyme. Didn’t you see him standing ne...

The Second Time Around

Love is wonderful The second time around Just as wonderful With both feet on the ground. It's that second time You hear your love song sung M...

Weasel and the White Boys Cool

Sal was working at Nyro's nook in downtown Selling articles of congress to these people downtown He was pretty sleazy when I met him A weasel in a...

The Moon Is Made Of Gold

Don’t feel bad because the sun went down The night has wealth untold Just keep watching and you soon will see The Moon is Made of Gold Now the stars...

The Ballad of the Sad Young Men

Sing a song of sad young man Glasses full of rye All the news is bad again so Kiss your dreams goodbye All the sad young men Sitting in the bars Know...

The Magazine

Homeboys calling from the corners Station to station for the Magazine But her pages are turning out the lights in the windows And all that you're r...

Traces of the Western Slopes

We go down round The far side of the tracks Lolitas playing dominoes and poker Behind their daddy's shacks Vacant-eyes, glue-face boys On a pearl...

Up From The Skies

Tell me everything I just want to talk to you I won't do you no harm I just want to know about your different lives On this is here people farm I hea...

Atlas' Marker

Maybe you want another world One where heaven doesn't weigh so much Maybe you'll find another girl One you can feel when you do not touch Well, I've g...

Tried To Be A Man

'Round here we don't need no one trying to set us straight Heck, I got a red neck in plaid suit And he's on TV real late balalaikas tolling Sheba play...

Deep Space

These stars no one else can see Trapeze the height of thee, vanish as they call These blues no one else can hear No one else can sing this one for...

We Belong Together

I say this was no game of chicken You were aiming your best friend That you wear like a switchblade on a chain around your neck I think you picked...

Bayless St.

There’s a house at Bayless Street I left when I was tired, There’s a dog in a backyard He watches the moon for me. Lay down All these easy times...

Bonfires

There's just one thing before I go You are the sweetest boy I know I've lived my whole life in the past But I awoke last night at last I thought I’d...

Away From The Sky

For all that it cost him he never did complain The chicken-headed man feathering the rain But the last bus is tired and everybody's gone And the horse...

Comin' Back to Me

The summer had inhaled and held its breath too long The winter looked the same, as if it never had gone And through an open window where no curtain h...

After Hours

All the gang has gone home Standing on the corner All alone You and me, streetlight We'll paint the town - gray Oh, we are so many lamps Who have los...

Where I Like It Best

I wanted to pray I wanted to let you go on your way I wanted to know why they laid there Dying in the streets next to the restaurant Where people were...

Coolsville

I and Braggar, and Junior Lee, well that's the way we always thought it would be In the Winston lips of September, how we met Decked out like ac...

Company

I'll remember you too clearly But I'll survive another day Conversations to share When there's no one there I'll imagine what you'd say I'll see...

Woody and Dutch on the Slow Train...

Dutch took 'em on the slow train to Peking on La Brea Avenue To find the Stax and Sun They was reaching to get to They was a rappin the fat scat...

Young Blood

Take a walk around midnight in the City Young Blood is hiding there somewhere If you're looking for something to do There's always something happen...

Wild Girl

Wild girl, you must have been a terror When you were young Your mamma must have let you run, Let you run free... But it wasn’t very nice Eating all...

Donkey Ride

You're coming into town on your donkey tonight You're coming into town on your donkey You're coming into town on your donkey tonight You're coming int...

His Jeweled Floor

And when you arrive shining and new Forgotten by the fear and pain you put your body through On His Jeweled Floor We are every one Laying in His star...

Don't Let The Sun Catch You Crying

Don't let the sun catch you cryin' The night's the time for all your tears Your heart may be broken tonight But tomorrow with the morning light Don't...

Elvis Cadillac

Wrote a letter to my father I thought I'd tell him where I am I knew that he was hoping I'd come home again I'm standing in the doorway But I'm happy...

Falling Up

Honey-skinned girl She's light on her feet Twirling on Apollo But she's going down there for something to eat On the corner We see him coming Followe...

Bye Bye Blackbird

Oh, pack up all my care and woe, Here I go, Singing low, Bye bye blackbird, Where somebody waits for me, Sugar's sweet, so is he, Bye bye Blackbird!...

Chuck E's In Love

How come he don't come and P.I.P. with me Down at the meter no more? And how come he turn(ed) off the t.v. And hang(ed) that sign on the door? Wel...

Flying Cowboys

Down there by the river is a man whose horn is twisted into shapes unknown to the wicked and the wise and he bears the look of an animal who has seen...

Eucalyptus Trail

All my old friends have gone underground They fall so hard I am the last of my kind in this town Out in the yard... my feet hardly touch the ground....

Circle In The Sand

Sun's goin' down I'm goin back to my cave I've got no one to meet No one to save I like the music In my head I think I'll go away For her instead, ye...

Danny's All-Star Joint

Downstairs at Danny's all-star joint They got a juke box that goes doyt-doyt The vice is nice, they stay in the back all day But when the nighttime...

Dat Dere

Hey mama, what's that there? And what's that doing there? Hey mama, up here! Mama, hey look at that over there! And what's that doing there? And where...

Lamp Of The Body

Once your journeyed into the wilderness To listen to John the Prophet You called "The baptiser" He spoke to you of truth He was a burning, shining li...

Gethsemane

Now we went up to the garden Beneath the olive tree The bells were ringing The rooster crows The men were standing all around Other men are laying on...

Easy Money

There was a Joe Leanin' on the back door A couple Jills with their eyes on a couple bills Their eyes was statin' They was waitin' To get their ha...

Firewalker

Julie got some ecstasy, she laid down on the steering wheel Love comes to the first thing love sees Love comes to the first thing that makes it real...

Hey, Bub

I would call him, Hey Bub He had a little place he kept for me And he would tell me - He was so in love He moved us to a home there A place where he'd...

For No One

Your day breaks, your mind aches You find that all the words of kindness linger on When she no longer needs you She wakes up, she makes up She ta...

It Hurts

It makes me laugh When I think about us The way we light up the way home It's you for us And one for all It caught me in its ray But it hurts to be h...

I Won't Grow Up

I won't grow up I don't wanna go to school Just to learn to be a puppet And recite a silly rule If growing up means it would be Beneath my dignity to...

Gravity

There are wounds that stir up the force of gravity A cold that will wipe the hope from your eyes Young girl standing underneath the "El" train Stan...

Ghost Train

Well I decided to take the bus It was about 6:05 'Cuz I could hardly walk In fact, I was just barely alive Under the bridges and over the street Now e...

Love Junkyard

Dented bodies, broken souls Wilted roses, hearts grow cold Unhappy endings and shattered dreams There go all the nearly-real things Where's the candl...

Just My Baby

It seems lately when I walk down the street There's something in my neighborhood It's getting stronger every day There's a rumor that lights up all of...

Hi-Lili, Hi-Lo

A song of love is a sad song Hi-Lili, hi-Lili, hi-lo A song of love is a song of woe Don't ask me how I know A song of love is a sad song For I have...

Night Train

Here I'm going Walkin' with my baby in my arms 'Cuz I am in the wrong end of the eight ball black And the devil, see, he's right behind us And thi...

Rainbow sleeves

You used to dream yourself away each night To places that you'd never been On wings made of wishes That you whispered to yourself Back when every...

I'll Be Seeing You

~~~♫♫♫ ~~~ Cathedral bells were tolling And our hearts sang on, Was it the spell of Paris Or the April dawn? Who knows, if we shall meet again? But wh...

Skeletons

She was pregnant in May Now they're on their way Dashing thru the snow To St. John's, here we go Well, it could be a boy But it's okay if he's a...

Pirates

Come on - Joey get out of school We got places to go A '57 Lincoln you got a radio that hurts And the girls like to touch it Just to find out if i...

My one and only love

The very thought of you makes my heart sing Like an April breeze on the wings of spring, And you appear in all your splendor, My one and only love. T...

Juke Box Fury

Polly and I went to the circus Polly got hit with a rolling pin We got even with the circus We bought tickets but we didn't go in... You won't li...

Old Enough

Something’s changed It’s not that I fear but Maybe it’s that I took care of you too many times, And you grew weaker for a kindness Sometimes kindness...

My Funny Valentine

My funny Valentine, My sweet comic Valentine You make me smile with my heart Your looks, they are laughable Baby they're un-photographable But still,...

Love Is Gonna Bring Us Back Alive

Love's gonna bring us back alive Love's gonna bring us back alive Over mountains where no one goes Oh yeah, yeah, yeah We've been runnin' Yeah, yeah,...

Seventh Day

If you believe You are light as air If you believe You will fly There is no tear that is stronger than The faith that's in your eye Look now at my b...

It Must Be Love

It must be love that whispers in my ear It must be love that we keep trying to hear 'Cuz I imagined this kind of wonderful choice I imagine you hea...

Remember Me

With my face against the glass I call your name as you walk past You look, but you see yourself I’ll give you all the things I’ve got I know it’s late...

I Was There

Take my advice It doesn't get easier watching the golden orbs floating out of the bars And into space there's Frank Sinatra on the Juke box Pause in t...

Living it Up

Eddie's got one crazy eye that turns him into a cartoon when a pretty girl comes by and there's nothin' here to do anymore he sits on the stoop al...

So Long

You'll always find what you're after, baby You'll find the sun and laughter So long, my darling, so long You're alone Can't seem to find you anyw...

Lush Life

I, I used to visit all these very gay places Those come what may places Where one relaxes on the axis of the wheel of life To get a feel of life Fro...

Only Love Can Break Your Heart

When you were young and on your own How did it feel to be alone I was always thinking of games that I was playing Tryin' to make best of my time But...

Rodeo Girl

Out on the range The quiet, endless still Where the wild S.S.I. Whisper from the hills It's a petrified forest of Trailer parks and fords And there ai...

Rebel Rebel

Got your mother in a whirl 'Cause she's not sure if you're a boy or a girl Hey, babe, your hairs alright Hey, babe, let's stay out tonight You lik...

On Saturday Afternoons In 1963

The most as you'll ever go Is back where you used to know If grown-ups could laugh this slow Where as you watch the hour snow Years may go by So hold...

Nobody Knows My Name

For a thousand years I've lay upon the Lake Victoria I was winged and many-colored And nobody knew my name For a thousand years I fell out of the san...

Runaround

My baby's always crying, My baby wants to see me cry, too. Chain on my heart is going to break 'Cuz every tear that falls in here Is a dime for t...

Satellites

Wewere born forever We are twinned in a fugitive mind Friends should stay together and Light the world with the fugitive kind So you keep talking...