Regina Resnik piosenki

Quando notte sarà oscura e le stelle in ciel vedrai, cheto, cheto mi verrai nel mio asilo a ritrovar. Nel silenzio della notte dentr'all'umile mio tetto, vieni pure, o mio diletto, la tua ninfa a consolar: canta pur la tua canzone ch'io t'attendo sul balcone....

Ah ! Mon fils, sois béni ! Ta pauvre mère Te fut plus chère Que ta Berthe... que ton amour! Ah ! Mon fils ! Ah ! mon fils ! Tu viens, hélas ! de donner pour ta mère Plus que la vie, en donnant ton bonheur !... Ah ! Mon fils ! Ah ! mon fils ! Que vers le ci...

Ernani!... Ernani, involami all'abborrito amplesso. Fuggiam... se teco vivere mi sia d'amor concesso, per antri e lande inospiti ti seguirà il mio piè. Un Eden di delizia saran quegli antri a me. 

Les tringles des sistres tintaient avec un éclat métallique, et sur cette étrange musique les zingarellas se levaient. Tambours de basque allaient leur train, et les guitares forcenées grinçaient sous des mains obstinées, même chanson, même refrain, même chans...

L'amour est un oiseau rebelle Que nul ne peut apprivoiser, Et c'est bien en vain qu'on l'appelle, S'il lui convient de refuser. Rien n'y fait, menace ou prière; L'un parle bien, l'autre se tait, Et c'est l'autre que je préfère; Il n'a rien dit mais il me plaît...

Ich lade gern mir Gäste ein, Man lebt bei mir recht fein, Man unterhält sich, wie man mag Oft bis zum hellen Tag. Zwar langweil’ ich mich stets dabei, Was man auch treibt und spricht; Indes, was mir als Wirt steht frei, Duld’ ich bei Gästen nicht! Und sehe ic...

La mamma morta m'hanno alla porta della stanza mia; Moriva e mi salvava! poi a notte alta io con Bersi errava, quando ad un tratto un livido bagliore guizza e rischiara innanzi a' passi miei la cupa via! Guardo! Bruciava il loco di mia culla! Così fu...

Les tringles des sistres tintaient avec un éclat métallique, et sur cette étrange musique les zingarellas se levaient. Tambours de basque allaient leur train, et les guitares forcenées grinçaient sous des mains obstinées, même chanson, même refrain, Tra la la...

Mon cœur s'ouvre à ta voix comme s'ouvrent les fleurs Aux baisers de l'aurore! Mais, ô mon bien-aimé, pour mieux sécher mes pleurs, Que ta voix parle encore! Dis-moi qu'à Dalila tu reviens pour jamais! Redis à ma tendresse Les serments d'autrefois, ces serment...

O don fatale, o don crudel che in suo furor mi fece il ciel! Tu che ci fai sì vane, altere, ti maledico, ti maledico,o mia beltà! Versar, versar sol posso il pianto, speme non ho, soffrir dovrò! Il mio delitto è orribil tanto che cancellar mai nol potrò! Ti...

Fia dunque vero, oh ciel? Desso, Fernando, lo sposo di Leonora! Ah! Tutto mel dice, e dubbia è l'alma ancora all'inattesta gioja! Oh Dio! Sposarlo? Oh mia vergogna estrema! In dote al prode recar il disonor - no, mai; dovesse esecrarmi, fuggir, saprà...

Re dell'abisso, affrettati, Precipita per l'etra, Senza librar la folgore Il tetto mio penètra. Omai tre volte l'upupa Dall'alto sospirò; La salamandra ignivora Tre volte sibilò . . . E delle tombe il gemito Tre volte a me parlò. È lui, è lui! ne' pa...

le jour ou tes entré dans ma vie j'me ss mise a dos une partie de mes amis maman ta accueilli comme si t'était de la famille. mais j'ai douter de toi quand ta parler a mon mari J'comprend pas tu ne m'aime pas Tu ne m'aime pas Tu ne m'aime pas Non tu ne m'aime...

Voi lo sapete, o mamma, Prima d'andar soldato, Turiddu aveva a Lola Eterna fè giurato. Tornò, la seppe sposa; E con un nuovo amore Volle spegner la fiamma Che gli bruciava il core: M'amò, l'amai. Quell'invidia d'ogni delizia mia, Del suo sposo dimentica, Arse...