Rammstein

Adios Er legt die Nadel auf die Ader und bittet die Musik herein zwischen Hals und Unterarm die Melodie fährt leise ins Gebein Los! Los! Los! Bop bop shu bop Er hat die Augen zugemacht in seinem Blut tobt eine Schlacht ein Heer marschiert durch seinen Darm d...

He lays the needle on the vein Pleases the music inside Between throat and underarm The melody drives in the bones+ Lust ... lust ... lust Lust ... lust ... lust He has closed his eyes In his blood there is a battle An army marches through his gut H...

Alter Mann Er wartet auf den Mittagswind die Welle kommt und legt sich matt mit einem Fächer jeden Tag der Alte macht das Wasser glatt Ich werf den Stein zu meinem Spaß das Wasser sich im Kreis bewegt der Alte sieht mich traurig an und hat es wieder glatt ge...

Amerika We're all living in Amerika Amerika ist wunderbar We're all living in Amerika Amerika, Amerika We're all living in Amerika Amerika ist wunderbar We're all living in Amerika Amerika, Amerika Wenn getanzt wird will ich führen auch wenn ihr euch alleine...

Amerika We're all living in Amerika Amerika It's wunderbar We're all living in Amerika Amerika Amerika We're all living in Amerika Amerika ist wunderbar We're all living in Amerika Amerika Amerika Do you want me? - No, I don't Do you need me? -...

Die Liebe ist ein wildes Tier Sie atmet dich sie sucht nach dir Nistet auf gebrochenen Herzen Geht auf Jagd bei Kuss und Kerzen Saugt sich fest an deinen Lippen Gräbt sich Gänge durch die Rippen Lässt sich fallen weich wie Schnee Erst wird es heiß dann kalt a...

Asche Zu Asche Warmer Körper Heisses Kreuz Falsches Urteil Kaltes Grab Auf dem Kreuze lieg ich jetzt Sie schlagen mir die Nägel ein Das Feuer wäscht die Seele rein Und übrig bleibt ein Mundvoll Asche Ich komm wieder Ich komm wieder... In zehn Tag...

Warm body / hot cross false judgement / cold grave On the cross I'm lying now they pound the nails into me The fire cleanses my soul and a mouthful of ashes remains Ashes to ashes I shall chase you / in ten days as your shadow / becomes hunted I shall resurrec...

Cuerpo caliente Cruz ardiente Juicio falso Frio sepulcro Sobre la cruz me encuentro aqui Ellos me golpean los clavos El fuego lava el alma pura Y el resto permanece en una bocanada de ceniza Ceniza a la ceniza Yo regreso En diez dias Como tu sombra...

Varmt lik Hett kors Felaktiga bedömningar kall grav Jag ligger nu på korset dom slår spiken igenom mig elden renar själen och kvar blir en munfull Aska Jag kommer igen om tio dagar som din skugga och jag jagar ner dig Hemlighetsfullt återuppstår jag Och du...

Warmes Wasser Schöne Leiber Wie sie glänzen In der Sonne Die Haut so fein Das Fleisch so fest Unter dem Haus ein Liebesnest Liebe ist für alle da Liebe ist für alle da Liebe ist für alle da Auch für mich! Für die Augen Für die Haut Für den Muske...

Ich reise viel, ich reise gern Fern und nah und nah und fern Ich bin zuhause überall Meine Sprache: International Ich mache es gern jedem recht Ja, mein Sprachschatz ist nicht schlecht Ein scharfes Schwert im Wortgefecht Mit dem anderen Geschlecht Ich...

B******** Bald ist es Nacht Wir sind allein Du musst nicht musst nicht traurig sein Stimmen flüstern hinter dem Gesicht Die da sagen Die da sagen Tu das nicht Lass das sein Fass das nicht an Sag einfach nein B******** hol ich mir B******** hol ich mir Hab k...

Sein freindlich Jawol ! Sein freindlich hob i gesogt Jawol ! Sads freindlich hob i gesogt noch mal Jawol ! Mir konnst no a Weißbier bringa Bayern des samma mia Jawol ! Bayern des samma mia Jawol ! Bayern des samma mia Bayern jawol des samma mia...

Ich brauche Zeit Kein Heroin, kein Alkohol, kein Nikotin Brauch keine Hilfe, kein Koffein Doch Dynamit und Terpentin Ich brauche Öl für Gasolin Explosiv wie Kerosin Mit viel Oktan und frei von Blei Einen Kraftstoff wie Benzin Benzin Benzin Benzin Ja Brauch k...

Bestrafe mich, bestrafe mich Stroh wird Gold und Gold wird Stein Deine Grösse macht mich klein du darfst mein Bestrafer sein, ja Der Herrgott nimmt, Der Herrgott gibt Bestrafe mich, bestrafe mich Du meinst ja und ich denk nein Schliess mich...

Punish me Punish me Straw is gold And gold is stone You are so big, make me small You're the master, make me crawl ja The lord does give The lord does take Punish me Punish me You say yes And I say no Lock me in all you worship Before the wind's cold hand gr...

Der allerletzte Blick für mich Das Wasser spattet um ihre Beine Das Wasser hat mich eingefühlt Ins kalte Wasser treibt das Weib Sie trägt die Lippen schrecklich heiss Er fühlt sich seiner Lust betrogen Kroch mir fort auch aus erregtem Mund Der ihn gekü...

Bück dich befehl ich dir wende dein Antlitz ab von mir dein Gesicht ist mir egal bück dich Ein Zweibeiner auf allen Vieren ich führe ihn spazieren im Passgang den Flur entlang ich bin entäuscht Jetzt kommt er rückwärts mir entgegen Honig bleibt am St...

Bend down I order you Turning your face back from me too I don't need to see it now Bend down A biped who is on all fours I'll lead him down on the floor In quick-step we move along I'm so displeased Now crawling backwards to meet me Honey stains his tights...

Were the friends weighed for me the white fairy stretches her bow she shoots into the face of my worries and on the two halves breaks the father of all mirrors He waves for me and I bend he whispers quietly in my ear You are the most beautiful child of all I...

Ein Flugzeug liegt im Abendwind An Board ist auch ein Mann mit Kind Sie sitzen sicher, sitzen warm und gehen so dem Schlaf ins Garn In 3 Stunden sind sie da Zum Wiegenfestl der Mama Die Sicht ist gut, der Himmel klar Weiter, weiter ins Verderben Wir...

Aus der Bohle und in das Licht ein Wesen mich zu gehen drängt für die selbe Sache und das alte Leid meine Tränen mit Gelächter fängt und auf der Matte fault ein junger Leib wo das Schicksal seine Puppen lenkt für die selbe Sache und das alte Leid weiß ich endl...

On the board and into the light a creature presses me to go for the same thing and the old grief catching my tears with laughter and on the mat rots a young body where fate directs its puppets for the same thing and the old grief I know at last: nothing's for...

Sie ist ein Modell und sie sieht gut aus ich nehm sie heut gerne mit zu mir nach Haus sie wirkt so kühl an sie kommt niemand ran doch vor der Kamera da zeigt sie was sie kann Sie trinkt in Nachtclubs immer Sekt - korrekt und hat hier schon alle Männer ab...

She's a model and she's looking good, I'd like to take her home that's understood, She plays hard to get, she smiles from time to time, It only takes a camera to change her mind. She's going out tonight, loves drinking just champagne, And she's been checking...

Lauft Weil der Meister uns gesandt Verkünden wir den Untergang Der Reiter der Boshaftigkeit Füttert sein Geschwür aus Neid Neid, neid, neid Die Wahrheit ist wie ein Gewitter Es kommt zu dir, du kannst es hören Es kund zu tun ist ach so bitter Es kom...

Run! Because the master has sent us We announce the downfall of the riders of evil Feed his ulcer of envy The truth is like a thunderstorm It comes to you, you can hear it To proclaim it It is so bitter It comes to you in order to destroy Because the night lay...

Du (du hast, du hast, du hast) Hast viel geweint (geweint, geweint, geweint) Im Geist getrennt (getrennt, getrennt, getrennt) Im Herz vereint (vereint, vereint, vereint) Wir (wir sind, wir sind, wir sind) Sind schon sehr lang zusammen (ihr seid, ihr seid,...

Du bist so schön, so wunderschön Ich will nur dich, immer nur dich anseh'n Du lässt die Welt um mich verblassen Kann den Blick nicht von dir lassen Und dieses Funkeln deiner Augen Will die Seele aus mir saugen Du bist schön wie ein Diamant Schön anzus...

Die Nacht öffnet ihren Schoß Das Kind heißt Einsamkeit Es ist kalt und regungslos Ich weine leise in die Zeit Ich weiß nicht wie du heißt Doch ich weiß dass es dich gibt Ich weiß dass irgendwann irgendwer mich liebt He comes to me every night No words are lef...

Donauquell dein Aderlass Wo Trost und Leid zerfließen Nichts Gutes liegt verborgen nass In deinen feuchten Wiesen Keiner weiß was hier geschah Die Fluten rostigrot Die Fische waren atemlos Und alle Schwäne tot An den Ufern in den Wiesen Die Tiere wurden krank...

Du... Du hast... Du hast mich... (*Można odbierać również jako: Du... Du hasst... Du hasst mich...) Du... Du hast... Du hast mich... Du... Du hast... Du hast mich... Du... Du hast... Du hast mich... Du... Du hast... Du hast mich... Du hast mich... Du hast...

Tu Tu hai Tu mi hai Tu mi hai chiesto Tu mi hai chiesto Mi hai chiesto... e io non ho detto niente 'Vuoi esserle fedele finchè morti non vi separi, per tutti i tuoi giorni?' NO 'Vuoi esserle fedele finchè morti non vi separi, per tutti i tuoi gior...

Der Wahnsinn Ist nur eine schmale Brücke Die Ufer sind Vernunft und Trieb Ich steig dir nach Das Sonnenlicht den Geist verwirrt Ein blindes Kind das vorwärts kriecht Weil es seine Mutter riecht Ich finde dich Die Spur ist frisch und auf die Brücke T...

Bin ich schöner? Zerschneid mir das Gesicht. Bin ich stärker? Brich feige mein Genick. Bin ich klüger? Töte mich und iss mein Hirn. Hab' ich dein Weib? Töte mich und iss mich ganz auf. Dann iss mich ganz auf. Bin ich ehrlicher? Beiß mir die Zunge ab. Bin ic...

Am I pretty Then cut me in the face Am I stronger Break my neck in disgrace Am I smarter Kill me and eat my brain I take your wife Kill me and eat me all up Just eat me all up Am I honest Then bite my tongue right off Am I richer Then take it all Am I braver K...

Wer gutes tut dem wird vergeben So seit recht gut auf allen Wegen Dann bekommt ihr bald besuch Wir kommen mit dem Liederbuch Wir sind für die Musik geboren Wir sind die Diener eurer Ohren Immer wenn ihr traurig seid Spielen wir für euch Wenn ihr ohne...

Mein Herz schlägt für Metall, Eisen gibt es überall, Die Familie der Metalle, Ist die härteste von allen, Du must mit dem Eisen sprächen, Ja du sollst das Eisen lieben, Dann wird es sich zerbrechen, Wird es sich für dich verbiegen, Besser klingen und m...

Wer zu Lebzeit gut auf Erden Wird nach dem Tod ein Engel werden Den Blick gen Himmel fragst du dann Warum man sie nicht sehen kann Erst wenn die Wolken schlafen gehen Kann man uns am Himmel sehen Wir haben Angst und sind allein Gott weiß ich will kein...

Live in virtue, no desire In the grave an angel's choir You look to heaven and wonder why No one can see them in the sky Just as the clouds have gone to sleep Angels can be seen in heaven's keep Alone in fear they question why Goddamn not an angel when I die...

Getadelt wird wer Schmerzen kennt Vom Feuer das die Haut verbrennt Ich werf ein Licht In mein Gesicht Ein heißer Schrei Feuer frei! Bang! Bang! [x2] Geadelt ist wer Schmerzen kennt Vom Feuer das die Lust verbrennt Ein Funkenstoß In ihren Schoß Ein he...

Wenn sie Brust schwimmt ist das schön Dann kann ich in ihr Zentrum sehn Nicht daß die Brust das Schöne wär Ich schwimm ihr einfach hinterher Funkenstaub fließt aus der Mitte Ein Feuerwerk springt aus dem Schritt Feuer und Wasser kommt nicht zusammen Ka...

Leg mir das Halsband um dann geh ich auf die Knie und fang zu bellen an der Schmerz ist schön wie nie Mach den Käfig auf hol mich ins Sternenreich ja Komm tuh mir langsam weh leg mir die Ketten an und zieh die Knoten fest damit ich lachen kann Mac...

Whoever knows pain becomes criticized From the fire that burned up the skin I throw a light in my face A hot cry Fire! Bang! Bang! Whoever knows pain is raised From the fire that burns in desire A hard thrust (that gives off sparks) into her womb A hot cry F...

Being with you, Longing for something to happen, Biding my time Hoping to get a reaction. Atmospheres tense, Heavy with anticipation. Don’’t leave me here, With only my imagination. Free Me Now Free Me, Let me loose to love you, Yeah how I long to seduce you....

Im Lichtkleid kam sie auf mich zu Ich weiß es noch wie heut' Ich war so jung, hab' mich geniert Doch hab' es nie bereut Sie rief mir Worte ins Gesicht Die Zunge Lust gestreut Verstand nur ihre Sprache nicht Ich hab' es nicht bereut Oh non, rien de rien Oh no...

Du bist mir ans Herz gewachsen Wenn ich blute hast du Schmerzen Wir müssen uns kennen Ein Körper zwei Namen Nichts kann uns trennen Ein Zweileib im Samen Wenn du weinst, geht es mir gut Die Hand deinerAngst Füttert mein Blut Führe mich, halte mich I...

Schenk mir was, lass etwas hier Lass bitte etwas hier von dir Ein paar Tränen wären fein Reib mich abends damit ein Die Träne fließt, doch fließt sie schwach Ich schlage zu und helfe nach Und wenn ich schon um Wasser bitt Nehm ich doch gleich die Brunn...

He lays the needle in the vein and he asks the music to come inside between his throat and forearm the melody travels softly in the bones He has closed his eyes a battle rages in his blood an army marches through his bowel the intestines become warm slowly N...

Wir halten zusammen Wir halten miteinander aus Wir halten zueinander Niemand hält uns auf Wir halten euch die Treue Wir halten daran fest Und halten uns'ren Regel Wenn man uns regeln lässt Und der Haifisch der hat Tränen Und die laufen vom Gesicht D...

Er ist fromm und sehr sensibel an seiner Wand ein Bild des Herrn Er wischt die Flecken von der Bibel das Abendmahl verteilt Er gern Er liebt die Knaben aus dem Chor Sie halten ihre Seelen rein doch Sorge macht ihm der Tenor so muss Er ihm am nächsten...

Hallo kleines Mädchen, wie geht es dir? Mir geht es gut, sprich nicht zu mir Steig einfach ein, ich nehm' dich mit Und kaufe dir Muscheln mit Pommes Frites Es ist schon warm und du bist schön Und hast das Meer noch nicht geseh'n Du bist alleine, ich ganz...

Ich bin jetzt anders Sie haben mich geändert Doch, ich bin immer noch der Meinung Es gibt zu viele Menschen Ich kann sie nicht ertragen Sie quälen mich mit Scherzen Doch das Übel an Geräuschen Ist das Schlagen ihrer Herzen Halt! Bleibt stehen Halt! Bleibt ste...

Mann sieht ihn um die Kirche schleichen Seit einem Jahr ist er allein Die Trauer nahm ihm alle Sinne Schläft jede Nacht bei ihrem Stein Dort bei den Glocken schläft ein Stein Ich alleine kann ihn lesen Und auf dem Zaun der rote Hahn Ist seiner Z...

Where the bells are a stone is sleeping And noone can read it but me The red cock on the fence Your heard once was he The fear impaled on this fence I godig for it each night To see what is left over Of the face that was laughing so bright Chorus: I spend t...

Du ser honom krypa runt kyrkan. Han har varit ensam i ett år. Sorgen tog bort alla hans sinnen. Han sover vid hennes grav varje natt. Där vid klockan vilar en sten Och endast jag kan läsa på den och på staketet är den röda tuppen som va ditt hjärta på...

Du könntest du schwimmen Wie Delphine Delphine es tun Niemand gibt es eine Chance Doch können wir siegen Für immer und immer Und wir sind dann Helden Für einen Tag Ich Ich bin dann König Und du Du Königin Obwohl Sie So unshlagbar scheinen Werd...

I have stolen a kiss from her She wanted to get it back I have not let her go again We melted into one piece It is just too right for me I am a beautiful bisexual Two souls under my chest Two genders, one lust Hermaphrodite, hermaphrodite Hermaphrodite, herma...

Be-wahret ein-ander vor Herz-leid denn kurz ist die Zeit die ihr bei-sammen seid denn wenn euch auch viele Jahre ver-einen werden sie wie Mi-nuten euch scheinen Herzeleid 6x Be-wahret ein-ander vor der Zwei-sam-keit 

Ich war ganz allein zu Haus Die Eltern waren beide aus Da sah ich plötzlich vor mir stehen Ein Schächtelchen nett anzusehen Ei sprach ich wie schön und fein Das muss ein trefflich Spielzeug sein Ich zünde mir ein Hölzchen an Wie's oft die Mutter hat ge...

Es gibt in Sachsen einen Wald aus Fichten, dunkel, feucht und kalt von dort aus ist ein Lied entsprungen das wird seit Jahr und Tag gesungen. Man quält uns jetzt schon lange Zeit mit einer Frage Deutschland weit sie singen dort von einem Mann der weder...

Nur für mich bist du am Leben Ich steck dir Orden ins Gesicht Du bist mir ganz und gar ergeben Du liebst mich, denn ich lieb' dich nicht Du blutest für mein Seelenheil Ein kleiner Schnitt und du wirst geil Der Körper schon total entstellt Egal, erlaubt...

Ich will [x12] Ich will, Ich will dass ihr mir vertraut Ich will, Ich will dass ihr mir glaubt Ich will, Ich will eure Blicke spüren Ich will, Ich will jeden Herzschlag kontrollieren Ich will, Ich will eure Stimmen hören Ich will, Ich will die Ruhe stör...

Talk to me Can you listen to me now Do you understand Can you identify? But it's as if you seem to make a small effort But you bend you're bending my mind and you try to suffocate And smother me Covered so I can't breathe We collapse our weakened hands fall to...

[8-TRACK DEMO TAPE VERSION] Nichts ist für dich Nichts bleibt für dich Nichts war für dich Niemand braucht dich Jeder lacht (Tier, Tier) Jeder lacht (Tier, Tier) Jeder lacht (Tier, Tier) Über dich (Tier) Jeder lacht (Tier, Tier) Jeder lacht (Tier,...

Ich hab' keine Lust Ich hab' keine Lust Ich hab' keine Lust Ich hab' keine Lust Ich habe keine Lust mich nicht zu hassen Hab' keine Lust mich anzufassen Ich hätte Lust zu onanieren Hab' keine Lust es zu probieren Ich hätte Lust mich auszuziehen Hab keine...

I don't feel like it I don't feel like it I don't feel like it I don't feel like it I don't feel like not hating myself Don't feel like touching myself I would feel like masturbating Don't feel like trying it I would feel like getting undressed Don't...

"Klavier" Sie sagen zu mir Schließ auf diese Tür Die Neugier wird zum Schrei Was wohl dahinter sei Hinter dieser Tür Steht ein Klavier Die Tasten sind staubig Die Saiten sind verstimmt Hinter dieser Tür Sitzt sie am Klavier Doch sie spielt nicht mehr Ach da...

Sind die Freunde mir gewogen die weiße Fee spannt ihren Bogen schießt meiner Sorge ins Gesicht und aus den beiden Hälften bricht der Vater aller Spiegel Er winkt mir und ich beug mich vor er flüstert leise in mein Ohr Du bist das schönste Kind von all...

f the friends are good to me, The white fairy is bending her bow, Shoots into the face of my worries, And out of the two halves, Breaks the father of all mirrors. He's waving at me and I bend, And he's whispering in my ear. You are the sweetest child of all,...

Sie hält immer still weil sie gefingert werden will bläht sich auf im dürren Gras das feuchte Äugelein wird nass Gefangen in der Finsternis sieht sie nie das Licht der Sonne vor Geilheit zuckend fleht sie dann die Zunge in dem Manne an Küss mich Si...

She keeps very still To be fingered is all she will Swelling in the dried out grass Her misty eyes fill up fast She's captured and can't breakaway Never sees the light of the day With lustful shivers as she pleads The tongues of men to serve her needs Kiss m...

Er liebt die Mutter und von der Seite den Fisch gibt er ihr selbst dieser häutet sich vor leerem Hoden die alte Haut fällt auf den Boden Er liebt die Schwester und von hinten der Fisch frisst sich zum Mund die Kiemen blutig noch vom saugen an den rot...

This is getting old and so are you. Everything you know and never knew. Will run through your fingers just like sand. Like a snake between two stones it itches in your bones. Take a deep breath and swallow your sorrow tomorrow, tomorrow. It's your last cup o...

Warmes Wasser Schöne Leiber Wie sie glänzen In der Sonne Ich schleich mich an Und rede fein Wer ficken will Muss freundlich sein Liebe ist für alle da Liebe ist für alle da Liebe ist für alle da Ich mach die Augen zu Dann seh ich sie Ich sperr sie ein in mei...

Warm water Beautiful bodies How they shine In the sun I sneak up And speak well Whoever wants to fuck Must be friendly There is love for everyone There is love for everyone There is love for everyone I close my eyes Then I see her I lock her up in my imagina...

Sonntag auf der Ammerwiese, hütet Gänse brav die Liese Da kommt Jakob angerannt, hält eine Sichel in der Hand Diese schiebt er hin und wieder dem Lieschen unter Rock und Mieder Er will sie kosten, will sie zwingen und der Bub’ wird dazu singen Liebe Liese, l...

Kann man Herzen brechen Können Herzen sprechen Kann man Herzen quälen Kann man Herzen stehlen Sie wollen mein Herz am rechten Fleck doch Seh ich dann nach unten weg Da schlägt es links Links Können Herzen singen Kann ein Herz zerspringen Können Herzen rein...

Loana damned hair Loana damned hair Loana damned hair Loana damned hair Aff Never saw a so damned hair as hers It is worse that the of marli of portuguese hummmm thinking well anything is damneder than that ahuahauahauahahu Will it be that it equalizes? oh! o...

Are you lonesome tonight, do you miss me tonight? Are you sorry we drifted apart? Does your memory stray to a brighter sunny day When I kissed you and called you sweetheart? Do the chairs in your parlor seem empty and bare? Do you gaze at your doorstep and pic...

Wir waren namenlos Und ohne Lieder Recht wortlos Waren wir nie wieder Etwas sanglos Sind wir immer noch Dafür nicht klanglos Man hört uns doch Nach einem Windstoß Ging ein Sturm los Einfach beispiellos Es wurde Zeit Los Sie waren sprachlos So...

Wir waren namenlos, und ohne Lieder Recht wortlos waren wir nie wieder Etwas sanglos sind wir immer noch, dafür nicht klanglos, man hört uns doch! Nach einem Windstoß ging ein Sturm los, einfach beispiellos.. es wurde ZEIT- LOS! Sie waren sprac...

Berücksichtigen Sie was Sie mich glauben bilden, Baby, im Augenblick, das ich zu Ihnen unsichtbar fühle, wie ich nicht nicht Sie glaubte mir mein Arme, aroud zu verriegeln Sie Why'd real bin Sie sich weg drehen? Hier was ich sagen muß, daß ich Schrei dort über...

I can see you but you can't see me I could touch you and you wouldn't even feel me Wait a second and you'll settle down I'm just waiting, 'til you really let your guard down? Your relaxed, your sublime, your amazing You don't even know the danger you're facing...

Das Schicksal hat mich angelacht Und mir ein Geschenk gemacht Warf mich auf einen warmen Stern Der Haut so nah, dem Auge fern Ich nehm mein Schicksal in die Hand Mein Verlangen ist bemannt Wo das süße Wasser stirbt Weil es sich im Salz verdirbt Trag...

You see him creeping around the church he has been alone for a year The sadness took away all of his senses he sleeps every night by her grave There, by the bells sleeps a stone and I alone can read it and on the fence, the red rooster who was your heart at t...

Love isn't funny When it is burning inside When all you think of Is how to get through the night And when you want it It's just a game that you play And when you get it They're gonna take it away Maybe it's nothing Maybe it's all just in my mind Maybe I'm foo...

Ich brauche vieles und viel davon Und nur für mich, nur für mich Von allem was man haben will Brauche ich zehnmal so viel Ich werde nie satt, ich werde nie satt Es ist besser, wenn man mehr hat Mehr(4x) Was ich habe, ist mir zuwenig Ich brauche viel, ich bra...

Nun liebe Kinder gebt fein Acht Ich bin die Stimme aus dem Kissen Ich hab' euch etwas mitgebracht Hab es aus meiner Brust gerissen Mit diesem Herz hab ich die Macht Die Augenlider zu erpressen Ich singe bis der Tag erwacht Ein heller Schein am Firmament Mein...

Now, dear children, pay attention I am the voice from the pillow I have brought you something I ripped it from my chest With this heart I have the power To blackmail the eyelids I sing until the day awakes A bright light on the heavens My heart burns They co...

Wohin gehst du, wohin? Ich geh mit mir von Ost nach Süd Wohin gehst du, wohin? Ich geh mit mir von Süd nach West Wohin gehst du, wohin? Ich geh mit mir von West nach Nord Da kommt er angerannt Mit der Fahne in der Hand Mein Land, Mein Land Du bist...

Suche gut gebauten Achtzehn bis Dreißigjährigen zum Schlachten Der Metzgermeister Heute treff ich einen Herrn Der hat mich zum Fressen gern Weiche Teile und auch harte Stehen auf der Speisenkarte Denn du bist was du isst Und ihr wisst, was es ist Es ist mein...

Sag' mir wie weit willst du geh'n? Willst du ihn am Boden seh'n? - Ja Willst du dass er vor dir kniet? Willst du dass er um Gnade fleht? Rachegedanken von Demut gepeitscht Du siehst und hörst nichts mehr Deine kranken Gefühle geben ihm keine chance Dei...

Sie ist hässlich*, dass es graut Wenn sie in den Himmel schaut Dann fürchtet sich das Licht Scheint ihr von unten ins Gesicht So muss sie sich am Tag verstecken Will das Licht doch nicht erschrecken Lebt im Schatten bis der Schein vergeht Sieht einen S...

She is ugly, that it is a horror, if she looks into the sky, then the light is afraid, shines from down in her face So she must hide herself on the day, does not want to frighten the light nevertheless, lives in the shade to the light passes, sees a star bein...

Это песня о самом прекрасным городе в мире, Москва! Diese Stadt ist eine Dirne Hat rote Flecken auf der Stirn Ihre Zähne sind aus Gold Sie ist Fett und doch so hold Ihr Mund fällt mir zu Tale Wenn ich sie dafür Bezahle Sie zieht sich aus doch n...

A small human only pretends to die It wanted to be completely alone The small heart stood still for hours So they decided it was dead It is being buried in wet sand With a music box in its hand The first snow covers the grave It woke the child very softly In...

Die Tränen greiser Kinderschar ich zieh sie auf ein weißes Haar werf in die Luft die nasse Kette und wünsch mir, dass ich eine Mutter hätte keine Sonne die mir scheint Keine Brust hat Milch geweint In meiner Kehle steckt ein Schlauch Hab keinen Nabel a...

The tears of senile childs i put them on a white hair throw it in the air, the wet chain and wish i had a mother no sun that shines to me no breast cryes milk to me in my throat there is a tube have no navel on my belly Mother ... Mother Mother ... Mother i...

Now, dear children, pay attention I am the voice from the pillow I have brought you something I ripped it from my chest With this heart I have the power To blackmail the eyelids I sing until the day awakes A bright light on the heavens My heart burns They co...

Sie stehen eng umschlungen ein Fleischgemisch so reich an Tagen wo das Meer das Land berührt will sie ihm die Wahrheit sagen Doch ihre Worte frisst der Wind wo das Meer zu Ende ist hält sie zitternd seine Hand und hat ihn auf die Stirn geküsst sie trägt den...

They stand with their arms tightly around each other A mixture of flesh, so rich in days Where the sea touches the land She wants to tell him the truth But the wind eats her words Where the sea ends She holds his hand, trembling And kissed him on the forehead...

Ich werde in die Tannen gehen Dahin wo ich sie zuletzt gesehen Doch der Abend wirft ein Tuch aufs Land Und auf die Wege hinterm Waldesrand Und der Wald er steht so schwarz und leer Weh mir oh weh Und die Vögel singen nicht mehr Ohne dich kann ic...

I will go into the firs, there where I her last seen, but the evening threw a cloth onto the country, and on the ways term edge of forest, and the forest rises so black and empty, pain me oh pain, and the birds do not sing no more Without you I cannot...

Under the arc of a weather stain boards Ancient goblins, and warlords, Come out the ground, not making a sound, The smell of death is all around, And the night when the cold wind blows No one cares, nobody knows. I dont want to be buried in a pet semata...

They say to me Open this door curiosity screams Whatever could it be Back behind that door A piano The keys are all dusty The strings are all untuned Back behind that door At the piano But she plays no more It so long ago On the piano She's who I hear She beg...

Wenn Schwesterlein zur Arbeit muss Schließt mich im Zimmer ein Hat eine Puppe mir geschenkt Dann bin ich nicht allein Wenn Schwesterlein zur Arbeit muss Fährt sie nicht mit der Bahn Ihr Schaffensplatz ist gar nicht weit Ist gleich im Zimmer nebenan Am...

Too big, too small, Size does matter after all. Zu groß, zu klein, Er könnte etwas größer sein. Mercedes-Benz und Autobahn, Alleine in das Außland fahren, Reise, Reise, Fahrvergnügen Ich will nur Spaß, mich nicht verlieben Just a little bit... Just a little...

[Strophe 1] Wir durften nicht dazugehören Nichts sehen, reden oder hören Doch jede Nacht für ein, zwei Stunden Bin ich dieser Welt entschwunden Jede Nacht ein bisschen froh Mein Ohr ganz nah am Weltempfänger [Refrain] Radio, mein Radio Ich lass' mich...

Hier kommt die Sonne, das alte Leid Der Meister singt "seid Ihr bereit?" Mein Herz brennt, feuer frei, Asche zu Asche, Bestrafer sein Liebe ist für alle da, bück dich, Amerika Ich tu Dir weh, Stein um Stein Gott weiß, ich will kein Engel sein Aufersta...

Wer wartet mit Besonnenheit der wird belohnt zur rechten Zeit Nun, das Warten hat ein Ende Leiht euer Ohr einer Legende Rammstein! Rammstein! Manche führen, manche folgen Herz und Seele, Hand in Hand Vorwärts, vorwärts, bleibt nicht stehen Sinn und...

Rammstein Ein Mensch brennt Rammstein Fleischgeruch liegt in der Luft Rammstein ein Kind stirbt Rammstein die Sonne scheint Rammstein ein Flammenmeer Rammstein Blut gerinnt auf dem Asphalt Rammstein Mütter schreien Rammstein die Sonne scheint...

Ich bin der Reiter du bist das Ross ich steige auf wir reiten los du stöhnst ich sag dir vor ein Elefant im Nadelöhr Rein Raus Ich bin der Reiter du bist das Ross ich hab den Schlüssel du hast das Schloß die Tür geht auf ich trete ein das Leben kann so prach...

Reise, Reise Auf den Welle wird gefochten wo Fisch und Fleisch zur See geflochten der eine sticht die Lanz im Heer der andere wirft sie in das Meer a-hoi Reise Reise, Seemann, reise Jeder tuts auf seine Weise Der eine stößt den Speer zum Mann der an...

Sah ein Mädchen ein Röslein stehen Blühte dort in lichten Höhen So sprach sie ihren Liebsten an ob er es ihr steigen kann Sie will es und so ist es fein So war es und so wird es immer sein Sie will es und so ist es Brauch Was sie will bekommt sie auch...

Eine Liebe, ein Versprechen Sagt: 'ich komm zurück zu dir' Nun ich muss es leider brechen Seine Kugel steckt in mir. Eine Liebe, zwei Pistolen Eine zielt mir ins Gesicht Er sagt, ich hätte dich gestohlen Dass du mich liebst, weiß er nicht Roter Sand und zwei...

Shtil' - veter molchit Upal beloj chajkoj na dno Shtil' - nash korabl' zabyt Odin, v mire skovannom snom... Mezhdu vseh vremen Bez imen i lic My uzhe ne zhdem, Chto prosnetsia briz! Shtil' - shodim s uma Zhara pahnet chernoj smoloj Smert' odnogo li...

Ein kleiner Wunsch, ach wärt ihr blind wir sind Opfer böser List schwarzes Glas ist überall schuldig weil wir hässlich sind Schwarzes Glas mich blendet Licht ein kleiner Wunsch, ach wärt ihr blind schwarzes Glas und wieder seh ich mein Gesicht was kann...

Komm in mein Boot Ein Sturm kommt auf Und es wird Nacht Wo willst du hin So ganz allein treibst du davon Wer hält deine Hand Wenn es dich Nach unten zieht Wo willst du hin so uferlos die kalte See Komm in mein Boot der Herbstwind hält die Seg...

Lass mich deine Träne reiten übers Kinn nach Afrika wieder in den Schoss der Löwin wo ich einst zu Hause war Zwischen deine langen Beinen such den Schnee vom letzten Jahr doch es ist kein Schnee mehr da Lass mich deine Träne reiten über Wolken ohne Gl...

Ich seh' dich an und mir wird schlecht Überall das dralle Fleisch Ich schau' dir tief in das Geschlecht Und die Knie werden weich Tausend Nadeln, das Verlangen Will Geruch mit Händen fangen Weiß, das Hirn kriecht in die Venen Und es singen die Sirenen...

Sonne leuchtet - Frauenhaut Fällt dem Blicke ohne Laut Blendet mich wie frischer Schnee Nur Augen und dem Herzen weh Fällt der Frühling aus dem Herz Sondern vor dem Frauenherz Weisst das Hirn verschnitt die Venen Ach, es singen die Sirenen Gib mir d...

Ein, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun, aus Alle warten auf das Licht Fürchtet euch, fürchtet euch nicht Die Sonne scheint mir aus den Augen Sie wird heut Nacht nicht untergehen Und die Welt zählt laut bis zehn Eins, hier kommt die Sonn...

He loves his mother and from the side he gives the fish to her it sheds its skin before empty testicles the old skin falls on the floor He loves his sister and from behind the fish eats to the mouth the gills still bloody from sucking on the big red...

Wir teilen Zimmer und das Bett Brüderlein komm und sei so nett Brüderlein komm fass mich an Rutsch ganz dicht an mich heran Vor dem Bett ein schwarzes Loch Und hinein fällt jedes Schaf Bin schon zu alt und zähl sie doch Denn ich finde keinen Schlaf Unterm Na...

Ein kleiner Mensch stirbt nur zum Schein wollte ganz alleine sein das kleine Herz stand still für Stunden so hat man es für tot befunden es wird verscharrt in nassem Sand mit einer Spieluhr in der Hand Der erste Schnee das Grab bedeckt hat ganz sanft das Kind...

Bad move, mad love A hangin all over you yaeh Psychoman yes I can do it all over for you yeah Bad move, mad love A movin all over you yeah Psycho man yes I can do it all over for you yeah Oh yeah, inside you Oh yeah Oh yeah, destroy you Oh yeah Oh yeah, ins...

Auf einer Brücke ziemlich hoch Hält ein Mann die Arme auf Da steht er nun und zögert noch Die Menschen strömen gleich zuhauf Auch ich lass mir das nicht entgehen Das will ich aus der Nähe sehen Ich stell mich in die erste Reihe Und schreie Der Mann will von d...

Ich habe Pläne, große Pläne Ich baue dir ein Haus Jeder Stein ist eine Träne Und zu ziehst nie wieder aus Ja ich bau ein Häuschen dir Hat keine Fenster, keine Tür Innen wird es dunkel sein Dringt überhaupt kein Licht hinein Ja ich schaffe dir ein Heim Und du...

Die Nacht öffnet ihren Schoß Das Kind heißt Einsamkeit Es ist kalt und regungslos Ich weine leise in die Zeit Ich weiß nicht wie du heißt Doch ich weiß, dass es dich gibt Ich weiß, dass irgendwann Irgendwer mich liebt He comes to me every nigh...

Die Nacht öffnet ihren Schoß Das Kind heißt Einsamkeit Es ist kalt und regungslos Ich weine leise in sein Kleid Ich weiß nicht wo du bist Doch ich weiß dass es dich gibt Ich weiß dass irgendwann Irgendwer mich liebt Ich warte hier (Stirb) Ich warte...

Come with me Into the trees We'll lay on the grass And let the hours pass Take my hand Come back to the land Let's get away Just for one day Let me see you Stripped Metropolis Has nothing on this You're breathing in fumes I taste w...

One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, out Everyone is waiting for the light be afraid, don't be afraid the sun is shining out of my eyes it will not set tonight and the world counts loudly to ten One Here comes the sun Two Here comes the sun...

Ich trage einen Brief an mir Die Worte brennen auf dem Papier Das Papier ist me-meine Haut Die Worte, Bilder, bunt und so laut Zeig mir deins, ich zeig' dir meins Zeig mir deins, ich zeig' dir meins Zeig mir deins, ich zeig' mir deins Zeig mir deins, i...

Hey amigos Adelante amigos! Vamos, vamos, mi amor Me gusta mucho tu sabor No no no no tu corazón Mucho mucho tu limón Dame de tu fruta Vamos, mi amor Te quiero puta! Te quiero puta! Hay, que rico Ay, que rico-un, dos, tres Sí, te deseo otra vez...

Was macht ein Mann was macht ein Mann der zwischen Mensch und Tier nicht unterscheiden kann was Er wird zu seiner Tochter gehen sie ist schön und jung an Jahren und dann wird er wie ein Hund mit eigen Fleisch und Blut sich paaren Was - tust...

Wühle täglich in der Scheisse Und niemand weiß, wie ich heiße Es gibt nur einen, der mich kennt Und mich bei meinem Namen nennt Refrain: Erst als sich nichts mehr finden ließ Da kam ich auf den großen Spieß Ich hatte Angst und war allein Denn Gott wei...

Vergiss uns nicht Als wir uns zusammen steckten Mit den Hüften, wie Insekten Begann' mich selber zu versprühen Und das Feld fing an zu blühen Die Saat war gut und früh das Jahr Doch der Boden nicht fruchtbar war Der alte Schoß, wollt nicht mehr fangen...

Ich bin in Hitze schon seit Tagen So werd ich mir ein Kahlwild jagen Und bis zum Morgen sitz' ich an Damit ich Blattschuss geben kann Auf dem Lande, auf dem Meer, Lauert das Verderben Die Kreatur muss sterben! Sterben! Sterben! Ein Schmaltier auf die...

Der Scham in meiner Seele Er errötet mein Gesicht esucht und Gefunden Doch behalten, darf ich dich nicht Getrennt, auf Lebenszeit Gepeitscht und verjagt Gesegnet seid ihr Lügner Wenn ihr die Wahrheit sagt Warum, warum darf ich nicht Liebe zeigen Warum, muss i...

Was hast du mit meinem Herz gemacht? Was hast du mit meinem Herz gemacht? Kann darf wissen was du mit meinem Herz getan hast? Kann darf wiseen was du mit meinem Herz getan hast? Getan hast? Was hast du mit meinem Herz getan? Was hast du mit meinem Herz getan?...

Ich kann auf Glück verzichten Weil es Unglück in sich trägt Muss ich es vernichten Was ich liebe, will ich richten Dass ich froh bin, darf nicht sein Nein Ich liebe nicht, dass ich was liebe Ich mag es nicht, wenn ich was mag Ich freu' mich nicht,...

Weisses Fleisch! Du auf dem Schulhof - ich zum Töten bereit Und keiner hier weiss von meiner Einsamkeit Rote Striemen auf weisser Haut Ich tu dir weh und du jammerst laut Jetzt hast du Angst und ich bin soweit Mein schwarzes Blut versaut dir das Kleid...

Niemand kann das Bild beschreiben gegen seine Fensterscheibe hat er das Gesicht gepresst und hofft, dass sie das Licht anlässt ohne Kleid sah er sie nie die Herrin seiner Fantasie er nimmt die Gläser vom Gesicht singt zitternd eine Melodie der...

Komm mit mir Komm auf mein Schloss Da wartet Spaß´im Tiefgeschoss Leise, leise woll'n wir sein Den Augenblick von Zeit befreien Ja, das Paradies liegt unterm Haus Die Tür fällt zu Das Licht geht aus Seid ihr bereit? Seid ihr soweit? Willkommen In der Dunkelh...

Wilder Wein - vor deinem Schloss Wilder Wein - ich bin bereit man meldet Ankunft - nur für den König Gott steh mir bei - und öffne deine Tore Wilder Wein - und ganz langsam Wilder Wein - so warm und feucht Wilder Wein - vor deinem Schoss Wilder Wein -...

Just one step a little step The bridge´s burning, point of no return Don´t worry of the eternity Because the sin´s not far It´s time to go for me We´ll meet soon again For long this addiction has been treating me I lose my strength for it And I fly Every nigh...

Ich liebe dich Ich liebe dich nicht Ich liebe dich nicht mehr Ich liebe dich nicht mehr Ich liebe dich nicht mehr oder weniger als du Als du mich geliebt hast Als du mich noch geliebt hast Die schönen Mädchen sind nicht schön Die warmen Hände sind so k...

Wollt ihr das Bett in Flammen sehen? Wollt ihr in Haut und Haaren untergehen? Ihr wollt doch auch den Dolch ins Laken stecken Ihr wollt doch auch das Blut vom Degen lecken Rammstein Rammstein Ihr seht die Kreuze auf dem Kissen Ihr meint euch darf die...

Sag mir, wie weit willst du geh'n Willst du ihn am Boden seh'n - Ja Willst du, daß er vor dir kniet Willst du, daß er um Gnade fleht Rachegedanken von Demut gepeitscht Du siehst und hörst nichts mehr Deine kranken Gefühle Geben ihm keine Chance Deine...

You... You hate... You hate me... [5x] You hate me... You hate me to say... You hate me to say... You hate me to say and I did not obey. Will you until death does sever Be upright to her forever? (Ja) Never (Ja) Never Will you until death does s...

Exmustamus Cruchifixus Murisuri Extraspection Exmustamus Cruchifixus Lumine Extraspection Verlangen verfluchen Verdammen Versuchung Verdammnis versprechen Verüben sie Verbrechen Verheißung verkünden Vergebung aller Sünden Verbreiten und vermehr...

Ja, ja, ja Ja, ja, ja Meine Sachen will ich pflegen Den Rest in Schutt und Asche legen Zerreißen, zerschmeißen Zerdrücken, zerpflücken Ich geh am Gartenzaun entlang Wieder spür ich diesen Drang Ich muss zerstören Ja, ja, ja Doch es darf nicht mir...

Ich hab ihr einen Kuss gestohlen sie wollte sich ihn wiederholen ich hab sie nicht mehr losgelassen verschmolzen so zu einer Masse so ist es mir nur allzurecht ich bin ein schönes Zweigeschlecht zwei Seelen unter meiner Brust zwei Geschlechter eine Lust Zwitt...

I have stolen a kiss from her She wanted to get it back I have not let her go again We melted into one piece It is just too right for me I am a beautiful bisexual Two souls under my chest Two genders, one lust I go differently through the day I am the most bea...