×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Radiowe Nutki O szczęściu (feat. Jerzy Kryszak) tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

[JK:]

Wy jesteście moje najważniejsze wszystko

Pamiętam o was w każdej sekundzie mojego życia

To do was tęsknię z najdalszego nawet zakątka

Choćby mi było nie wiem jak ciekawie


To wam, moje kaczorki

Układam świat, ochraniam dzień

Z wami też pomarzyć lubię w deszcz

Gwarzyć tak jak dziś przed snem


[RN:]

A co to jest, co szczęściem zwą?

Opowiedz nam, tatusiu!

I gdzie to jest, gdzie mieszka to

To wszystko, co szczęściem zwą?


[JK:]

Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha!

Od początku świata

Zastanawiało się nad tym wielu mądrych ludzi

I nikt nie potrafi tego nazwać

Choć wszyscy tego pragną...

A może dla każdego szczęście

Znaczy zupełnie coś innego?


[RN:] A dla nas?


[JK:]

Nasz dom i nasza mama

Jej czuła dłoń, kochany głos

Nawet stół, gdy przy nim bliscy są

Każdy dzień bez łez i trosk


[RN:]

Czy to jest to, co szczęściem zwą?

Mów dalej nam, tatusiu!

Czy można dotknąć to czy zjeść?

Co jeszcze o szczęściu wiesz?


[JK:]

To myśl dobra, serdeczna

By pomóc, gdy jest komuś źle

Przyjaciel twój, co pocieszy cię

I bezpieczny, zdrowy sen


[RN:]

Czy tylko to, to szczęściem zwą?

Niełatwe to, tatusiu...

Nie można kupić ani zjeść

A wszyscy tak chcą je mieć


[JK:]

Jest kruche i delikatne

Lubi, gdy się nim cieszyć

Mieszka blisko śmiechu i słońca

Myślę, że je znajdziecie

Ale trzeba ciągle do niego iść


Myślę, że je znajdziecie

Ale trzeba ciągle do niego iść 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

The Moon Is Made Of Gold

Rickie Lee Jones

Don’t feel bad because the sun went down The night has wealth untold Just keep watching and you soon will see The Moon is Made of Gold Now the stars...


The Ballad of the Sad Young Men

Rickie Lee Jones

Sing a song of sad young man Glasses full of rye All the news is bad again so Kiss your dreams goodbye All the sad young men Sitting in the bars Know...


The Magazine

Rickie Lee Jones

Homeboys calling from the corners Station to station for the Magazine But her pages are turning out the lights in the windows And all that you're r...


Traces of the Western Slopes

Rickie Lee Jones

We go down round The far side of the tracks Lolitas playing dominoes and poker Behind their daddy's shacks Vacant-eyes, glue-face boys On a pearl...


Up From The Skies

Rickie Lee Jones

Tell me everything I just want to talk to you I won't do you no harm I just want to know about your different lives On this is here people farm I hea...


Atlas' Marker

Rickie Lee Jones

Maybe you want another world One where heaven doesn't weigh so much Maybe you'll find another girl One you can feel when you do not touch Well, I've g...


Tried To Be A Man

Rickie Lee Jones

'Round here we don't need no one trying to set us straight Heck, I got a red neck in plaid suit And he's on TV real late balalaikas tolling Sheba play...


Deep Space

Rickie Lee Jones

These stars no one else can see Trapeze the height of thee, vanish as they call These blues no one else can hear No one else can sing this one for...


We Belong Together

Rickie Lee Jones

I say this was no game of chicken You were aiming your best friend That you wear like a switchblade on a chain around your neck I think you picked...


Bayless St.

Rickie Lee Jones

There’s a house at Bayless Street I left when I was tired, There’s a dog in a backyard He watches the moon for me. Lay down All these easy times...


Bonfires

Rickie Lee Jones

There's just one thing before I go You are the sweetest boy I know I've lived my whole life in the past But I awoke last night at last I thought I’d...


Away From The Sky

Rickie Lee Jones

For all that it cost him he never did complain The chicken-headed man feathering the rain But the last bus is tired and everybody's gone And the horse...


Comin' Back to Me

Rickie Lee Jones

The summer had inhaled and held its breath too long The winter looked the same, as if it never had gone And through an open window where no curtain h...


After Hours

Rickie Lee Jones

All the gang has gone home Standing on the corner All alone You and me, streetlight We'll paint the town - gray Oh, we are so many lamps Who have los...


Where I Like It Best

Rickie Lee Jones

I wanted to pray I wanted to let you go on your way I wanted to know why they laid there Dying in the streets next to the restaurant Where people were...


Coolsville

Rickie Lee Jones

I and Braggar, and Junior Lee, well that's the way we always thought it would be In the Winston lips of September, how we met Decked out like ac...


Company

Rickie Lee Jones

I'll remember you too clearly But I'll survive another day Conversations to share When there's no one there I'll imagine what you'd say I'll see...


Woody and Dutch on the Slow Train...

Rickie Lee Jones

Dutch took 'em on the slow train to Peking on La Brea Avenue To find the Stax and Sun They was reaching to get to They was a rappin the fat scat...


Young Blood

Rickie Lee Jones

Take a walk around midnight in the City Young Blood is hiding there somewhere If you're looking for something to do There's always something happen...


Wild Girl

Rickie Lee Jones

Wild girl, you must have been a terror When you were young Your mamma must have let you run, Let you run free... But it wasn’t very nice Eating all...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Deszczowy tramwaj

Ha-ha-ha... To jest tramwaj błyszczący i nowy Taki tramwaj na szynach, deszczowy Taki tramwaj, co mokre ma stopnie I deszczowe piosenki na oknie Coś...

A ja patrzę, a ja słucham

Kiedy pada deszcz za oknem - co jest suche, a co mokre? Mokre klony i topole, sucho jest pod parasolem! A ja patrzę na to wszystko, co daleko jest i...

Nasza klasa - I klasa

Nasza klasa, pierwsza klasa Klasa roześmiana (roześmiana) Jasnym oknem, dużym oknem Wita nas od rana (od rana) A w tej klasie, naszej klasie Są...

Elementarz polski - Abbecedario polacco

Oto Ola, a to tato Oli Oto lala, lalę noga boli Io canto jako tako Abbecedario polacco Oto As, a oto misa Asa Ala rano mlekiem Asa pasa A tam e...

Chmurny dyżurny

Już na przerwę ciocia dzwoni Każdy więc czym prędzej goni Tylko jedna smętna postać W klasie musi zostać Din, dan, don, din, dan, don Dzisiaj sprzątać...

Duże, różowe słońce

Dzieciom daj mocny sen Ciepły i spokojny Dla nich też przebierz się W uśmiech mniej dostojny Dzieci przytul mocno I niech radośnie rosną nam Dzi...

Bo my się lubimy bać

Jak to fajnie jest, gdy zgaśnie Światło nagle w wieczór Zanim mama w progu stanie Z zapaloną świecą Wtedy szafa coś zagada Pies się zmienia w kota Stó...

Piosenka z niespodzianką

Kiedy na włosku wisi dobry humor taty I kiedy wszyscy przezywają cię "pyzaty" A jeszcze trzeba rozweselić koleżankę To dobrze mieć w zanadrzu jakąś ni...

Bajka o Hucie Wawelskiej

1. Dawno, dawno temu, w grodzie pod Wawelem tam, gdzie różnych legend powstawało wiele, wymyślono bajkę o Wawelskim Smoku, który budził wokół prze...

Zaśnij misiu, zaśnij

Stary niedźwiedź mocno śpi - Więc dlaczego nie śpisz ty? Wkoło noc pluszowa Złoto-granatowa Rozrzuciła dobre sny A ty, misiu, nie śpisz Łez mas...

Polka fasolka

Co tam sadzi pan Jeremi? Sadzi w polu fasolę Po ziarenku bęc do ziemi "Jaki taki plon zbiorę!" Do re mi, fa so la Fa so la si do Do re mi, fa so la F...

Najłatwiejsze ciasto w świecie

Żeby w domu było miło - tak, tak, tak! Żeby coś dobrego było - tak, tak, tak! By pachniało wakacjami - tak, tak, tak! Zrobię ciasto ze śliwkami...

Słoniowy jazz (feat. Jerzy Kryszak)

[2x:] Gdyby słonie miały dłonie, grałyby na saksofonie. Dłoni brak, lecz trąby mają, na słoniowych trąbach grają! Hej, jazz, grają jazz i wesoło w dż...

Radiowe nuty

Chciała jesień jabłku grać Żeby mogło lepiej spać Ale jabłko z drzewa spadło - Wolę kupić sobie radio! Bo w radiu piosenek jest tyle Na dobre i...

O czym marzą dzieci

(Marzenia, marzenia) (Marzenia, marzenia) Gdy pani się w radiu spytała Jakie są nasze marzenia To zaraz ten list napisałam - Bo któż by marzeń n...

Obiecane, wykonane

Gdy po lekcjach biegam sobie Razem z psem po ścieżce zdrowia Mały plan układam w głowie: Kiedy wrócę - książki, obiad Potem do kolegi pójdę By mu w g...

Tili-mili

Co znaczy to bum-bum I pa-pa-ra-pa-pa Ten hałas, gwar i szum To śpiewa ktoś czy gra? Czy nie za głośno dziś Bo dyskoteka jest I tańczy Krzyś i miś I w...

Ludzie, cuda w tej budzie (feat. Jerzy Kryszak)

Ludzie, ludzie, cuda w tej budzie! Ludzie, ludzie, cuda są! Ten budynek to nasza szkoła Znaczy - buda, znasz ten skrót Smutna dzisiaj czy też wesoła...

Mama, tata, baba, dziadzia (feat. Jerzy Kryszak)

Mama, tata, baba, dziadzia (x3) Ojej! Jest malutki domek koło rzeczki W nim czterech synków, trzy córeczki I kto tam jeszcze mieszka? Mama, tata, bab...

Na cztery i na sześć

Czasem biegnie przez podwórko, czasem chowa się za chmurką, czasem ma we włosach kwiat - taka piosenka na kilka lat. Na cztery i na sześć, na sł...

Zakochany Pierrot

Był raz Pierrot taki smutny pajacyk aż żal, żal, bo Pierrot mieszkał sam w wielkim sklepie wśród lal, sam, ciągle sam, choć gitarę miał i na niej gr...

Pięknie Żyć

Chcesz wiedzieć skąd ten Świat - Z jakich gwiazd tu spadł Skąd się wziął - księżyc ja i kwiat. Wciąż pytasz mnie a ja nie wiem prawie nic może tylk...

Piosenka z zagadkami

Taka kula kolorowa Do zabawy wciąż gotowa Lubi toczyć się i skakać Czasem trudno jest ją złapać Ja już wiem, ty już wiesz My już wiemy, co to je...

Na podwórku koło bramy

Na podwórku koło bramy Wiodą spory cztery mamy Każda woła, że jej dziecię Najładniejsze jest na świecie Mówi krowa: cielątko! Mówi owca: jagniątko! M...

Wołaj słońce

Czasem wpadną dwóje dwie Albo mama złości się Kot przeszkadza albo pies Wtedy życie pieskie jest Gdy ci smutno albo nudno, wołaj słońce Takie znane,...

Turkuć podjadek

Czyja to sprawka Odwrócona ławka? A tych kwiatów kto Nie posadził jak trzeba? Teraz rosną - o! Korzeniem do nieba Turkuć podjadek Psotnik owadek Ciąg...

Tato rzuć palenie (feat. Jerzy Kryszak)

Choćbym chował się jak zbieg W najciemniejszy kąt Oni w mig wypatrzą mnie - Co za straszny dom! Dzieci chyba po to są Aby lubić je Moje trudno lubić,...

Zuzia - lalka nieduża

Zuzia – lalka nieduża – I na dodatek Cała ze szmatek, W kratkę stara spódniczka, Łzy na policzkach, A w główce marzeń sto. Lecz kocham ją najbardziej...

A więc naprzód!

Jak wycieczka to wycieczka Już w koszyku są ciasteczka Tutaj mostek, a tam rzeczka Ścieżka złota jak wstążeczka Raz i dwa, raz i dwa Zabierz miś...