×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Qayrat Nurtas (Қайрат Нұртас) Ömіr, ömіr (Өмір, өмір) tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Арманыңа асығасың,
Тасынасың, басыласың.
Әр адамның жайы осылай,
Кімнен нені жасырасың?!

Өмір, өмір, өмір деген,
Кімге бақыт, кімге қайғы?!
Кейде гүлдеп көңіл деген,
Кейде ойыңды мұң қамайды.

Бұл өмірдің сынағы көп.
Шыда бірақ, шыда жүрек.
Ертеңіңнен күдер үзбе,
"Жаным бүгін жылады" - деп.

Өмір, өмір, өмір деген,
Кімге бақыт, кімге қайғы?!
Кейде гүлдеп көңіл деген,
Кейде ойыңды мұң қамайды.

Уақыт сені тыңдамайды,
Қабағына кім қарайды?!
Жігері мол адам ғана,
Көре алады күнді арайлы.

Өмір, өмір, өмір деген,
Кімге бақыт, кімге қайғы?!
Кейде гүлдеп көңіл деген,
Кейде ойыңды мұң қамайды. (2х) 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

You're A Jerk

Lola Monroe

You Can be a jerk I could be a jerk too You can be a jerk I could be a jerk too You can be a jerk I could be a jerk too Attitude mean got 'em cryin' b...


Underground Queen

Lola Monroe

(Uh) Okay bread from the bottom rnthey heated watchin me risinrnNo Loafin no wont let themrnstand behind me like a verizonrnThats how a nigga get gotr...


Yes!

Lollipop

Together: Hey Say Yes jie shou yao qing (yo be my guest) muo shen huo shou si wo men tong tong huang ying (hey) Welcome shui dou ke yi(ya let's go par...


Wired (ft Christina Milian)

Lola Monroe

(Verse) I’m wired, let’s start a fire Might choke a bitch out with a barbed wire My attire say umpire Whole lot of wealth I’ve acquired But for n...


Officer & A Gentleman

Lola Ray

I was an optimist once I scoured the streets to find tree lined parking spots Until and officer stopped We argued a bit and then I finally understo...


Live it up

Loft

You got to live your life Don't you know life is just too short Just gotta get up on your feet And party down Come on ! You got to live your life And...


Black Heart

Lola Marsh

Spring is frozen now I'm stuck in low Wrapped with wire, tapped to the heart Can't find no poison, now I've got no cure (the) fangs are stuck insid...


LolliPARTY

Lollipop

Kuai le bu kuai le jiao gei jie pai Rang xian zai da yu guo qu wei lai Wu zhuang tai de zhuang tai zui jing cai Zi you zi zai zi you zi zai Gen wo y...


Na Li Pa

Lollipop

Lollipop dan liang bi shui dou da huo ban zai shen pang na li pa niu yue dong jing bei ji ai ji yong qi ling shi cha Lollipop jue xing bi shui dou da...


Mad

Loft

I must be mad To think that you will make my way Cause when I know you will, I know you need I must be mad To tell you that I see this things Cause wh...


Summers in Vegas

Lolo Zouaï

Pour your wine in a red cup I saw you hide it under the register The desert strip is no place for a kid, oh Oh whoa Summers in Vegas were boring...


Our Brown Friends

Lola Ray

Two fat men were walking through the forest Walking through the forest Both of them in chorus Oh my god it's a tiny little native Tiny little nati...


Live our father's teaching

Loft

This is the time of all times When man should be compelled to choose To choose between good and evil Be ... free... all the children of man Because t...


Si Du Kong Jian

Lollipop

Xuan luu hen dian Feng sha wo ting jue Yan lei gou xian Que mo hu biao le wo de shi jue Gu dan quan dou shi Mou yi zhong huan jue Yi quan jiu rang ta...


Don't stop me now

Loft

Don't stop me, don't stop me now I won't stay another day Don't stop me, don't stop me now I will make it anyway There were times I needed you and tru...


Automatic Girl

Lola Ray

Shrink wrap your kiss in plastic love Make my mind up when you return I don't know what has happened to me these days But it feels like love in the...


It's raining again

Loft

After the love has gone It's raining again (It's raining again) Shadows of loneliness It's raining again (It's raining again) And all that I am waitin...


Ne pali svetla u sumrak ( Eurovision 1962 )

Lola Novakovic

U toploj tami sobe Još cigarete dve, Dva mala svetla Kao da se traze. Taj dan je bio tako tih, Sad san se spušta medu njih I dve ce zvezde poc...


Zhan Li Pin (戰利品)

Lollipop

嘶吼划破了夜空 淚水滑進了喉嚨 Si hou hua po le ye kong lei shui hua jin le hou long 閉上雙眼往前走 站在愛情的盡頭 Bi shang shuang yan wang qian zou zh...


Life is a game

Loft

Life is a game, life is a fight Forever in love you're on the run Life is a game, life is a fight You teach me what's right and you teach me what's wr...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Angsaydı Zanım (Аңсайды жаным)

Тым жақын әрі тым алыс Әрі мұң әрі қуаныш Амалым қанша білдірмей Бәрін де сезіп тұрады іш Ақ парақ аспан ақ бұлтқа Атыңды жазар қалам ұш Ауаны жұттым...

Almatı Tüni (Алматы түні)

Ажарлы көркің сұлу жаным. Бір көріп ұнап қалдың. Жүрегім сезген жылу барын. Бір көріп сыр ақтардым. Тайдырды жүзің ұяң жаным. Қолымда дірілдедің. Алм...

Bwlıngır eles (Булынгыр елес)

Билгенсин барин билгенсин Касымда кимай жургенсин Журекке отпей создерин Багында журип озгенин Киынау бакыт сезгенин Журекте сенсиз кара булт Есиме ж...

Bayqa (Байка)

Ол сенiмен ойнап жүр-ау Ойнап жүр-ау Байқа... Ол өзі де өзгелерді Өзгелерді ойлап жүр-ау Байқа... Бағалай біл мені Каламаймын сені Ермегі болып өтуің...

Kel Keşikpey (Кел Кешікпей)

Жүректің қылын қозғаған Ерке сұлуым назданған Сарғайды жан жаз болған Ұзамай-ақ сен вокзалдан Жолыңа қарап көз талған Болды ма берген сөз жалған Алаң...

Men Oralam (Мен оралам)

Бəрін кештім Өмірде мынау жалған сағым бес күн Дəл мендей ұға алмайды-ау жанынды ешкім Соққы боп тым батты білем сол саған Бəрін кештім Білерсің кешк...

Mama (мама)

Әуелі алла Кейіңгі пайғамбардай Шаршамайтын талмайтын ойланғаннан Тез жазылып Қашан сен қуантасың Менің шашым Ағарды ойланған мама мама мама мама тай...

Jaralı jannın ani bul (Жаралы жаннын ани бул)

Бұл менің жырым толғаған, Ақпанда соққан борандай Өкінбес сірә, бар ма адам Өзегі мұңға оранбай. Қиялмен арман жалғаған Еркелеп елге ән арнай Бұл мен...

Meni tüsinbey jürsiñ (Мені түсінбей жүрсің)

Мені түсінбей жүрсін, Алыстағы неліктен Нұры шашылған гүлсін Көңілімді жібіткен Мені түсінбей жүрсін Ғашық қылардай кімсін Жүрегім айымды нестерсін...

My Universe [Сен менің әлемімсің]

Көзіңде күліп күн Кеудемді жылыттың Қылықтым, сен қылықтым Өзіңді көрдім де, Өзімді ұмыттым Қайғымды, мен ұмыттым You're just my universe, Just my un...

Sŭrаnаmın (Сұранамын)

Өзгеріп дүние бір сеніменен, Өзімнен-өзім қызғанып келем. Сүйемін шексіз, сұрана берем, Бұл уақыт өзгерілсе де. Өрт болып күйіп, жалындап денем, Өшір...

Zhureginnen bir ory'n ber (Журегиннен бир орын бер)

Сені көріп есім кетті Өмірім де өзгерді. Өміріме керек емес Сенен басқа өзге енді. Жүрегіңнен бір орын бер Тынышталсын жүрегім. Гүлдей сезім бір жүрек...

Sen Meni Tüsinbediñ (Сен мені түсінбедің)

Сен мені түсінбедің, түсінбедің… Көзімде жасым қалды, ішінде мұң. Қолыма қонбай кеткен арман құсым, Жоқ әлде өңім емес, түсім бе едің? Сен менің...

Аlmаtı Tünі (Алматы түні)

Ажарлы көркің сұлу жаным, Бір көріп ұнап қалдың. Жүрегім сезген жылу барын, Бір көріп сыр ақтардым. Тайдырды жүзің ұяң жаным, Қолым да дірілдеді. Алм...

Qаlаy ŭmıtаm (Қалай ұмытам)

Бақыт алдан күтіп еді, адастым жолдан, Сезім алау сөнді, жанған. Өшіріп алдым, Кешірші жаным. Қалай ұмытам, қалай ұмытам, уақытты өткен? Шуағын шашып...

Хорошая песня

Хорошая песня, как друг долгожданный - И в будни и в праздники наш гость желанный. Но - только сердцам беспокойным известно, Что не мимоходом рождаетс...

Süyemіn (Сүйемін)

Жанымда менің бұрын жүрдің табыла, Іздеймін енді сағына. Жәудіреп көзің, үміт жиған жаныма, Әдемі құсым ең, Ұштың сен тағы да, қонбай бағыма. Сүйемін...

Бақытты жандармыз (Baqıttı Jandarmız)

Біздер ғашық болғанбыз, сонау бір шақтарда, Көктем көңіл бұлбұлдай, сайраған бақтарда. Кеудемізде балауса, бал сезім гүл ашып, Әппақ арман, ақ шуақ та...

Süyіp edіm (Сүйіп едім)

Ентігімді баса алмай, тұншыққандай боламын, Тамағымды аша алмай, таба алмадым жауабын. Өткен күн мен түндерде, бақытымды сұраған, Сен еркелеп күлгенде...

Süyemіn Senі (Сүйемін сені)

Мың бір түннен іздедім сені, Мөлдір күннен іздедім, Үзбедім, гүл боп көріндің. Талай шақтың тәжісің көркем, Арай бақтың сәнісің, Таңысың менің көгімні...

Qayda, Qayda? (Қайда, қайда?)

Қол жетпес арман — айым Қасымнан қалма дәйім Іздеген жұмбақ отың мен болайын Әнің боп жалғанайын Жаныма салма уайым Бағым деп таңдамайын өзгені Бағым...

Telefon (Телефон)

Ей карындас айдай жузди жамалын лагыл моншак молдирейди жамалын хат жазасын сырга толы сезиммен жумбак жансын назик унди маралым Кундиз туни конырауд...

Қалай жетем (Qalay jetem)

Өзіңді өзгеде жоқ бағыма балап Жолыңа жүрмін жаным сағына қарап Өзіңдей енді маған бола алады кім? Жүректен сенсіз қалай жоғалар мұңым? Қалай жетем ө...

Аuırmаydı jürek (Ауырмайды жүрек)

Жастықтың жалынды бір күні еді, тым ерекше атты таңдары-ай! Көздеріңе көзім байланғанда, жүрек тулап оттай жанғаны-ай! Неге ояттың мені жүрмедің бе,...

Juregin (журегин)

Ак сезим ак армандар ойатты танда мени Журекте бир сагыныш каратты жолга мени Конилим кунде жауын козден жас тасып талып Сен неге ойламайсын калдау д...