×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Q-Bass Otwórz oczy tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Widzę z dala...Widzę z dala jak nadchodzą czarne chmury,
Świat staje się...Świat staje się coraz bardziej ponury,
W starych slumsach odwieczne słychać balangi,
Na każdym podwórku tworzone są gangi,
Coraz częściej klamki trafiają do ręki,
Tydzień później słychać jak wydają takie dźwięki:
Bang-Bang, widze na ulicy szyby zbite,
Bang-Bang, obok leża dwie kobiety zabite,
Bang-Bang, czy tego własnie było im trzeba,
Bang-Bang, by tak szybko trafic do nieba...

Bang-Bang, widze na ulicy szyby zbite,
Bang-Bang, obok leża dwie kobiety zabite,
Bang-Bang, czy tego własnie było im trzeba,
Bang-Bang, by tak szybko trafic do nieba...

Nie po to się rodziłeś by tak szybko umierać, Otwórz Oczy, życie to nie teatr...x2

W nocnej ciszy...W ciszy na cmentarzach słychać głośne jęki,
Wykańczają twardych chłopców,
Wykańczają twardych chłopców miękkie narkotyki,
I choć chodzi po wąchaniu na twarzy z wielkim blaskiem,
Tydzień później przysypują jego trumnę czarnym piaskiem,
Wokół rosną zielska strasznie zaniedbane,
To nie są kwiaty - To dragi (cenzura)

Bang-Bang, na każdej ulicy prócz drzewa,
Bang-Bang, stoi diler co ma bilet do nieba,
Bang-Bang, jeśli jesteś na tyle głupi,
Bang-Bang, w jedną stronę sobie bilet kupisz

Bang-Bang, na każdej ulicy prócz drzewa,
Bang-Bang, stoi diler co ma bilet do nieba,
Bang-Bang, jeśli jesteś na tyle głupi,
Bang-Bang, w jedną stronę sobie bilet kupisz

Nie po to się rodziłeś by tak szybko umierać, Otwórz Oczy, życie to nie teatr...x2

Za dużo alkoholu...Za dużo alkoholu wciąż spływa nam po żyłach,
W całej ludzkiej hierarchi...
W całej ludzkiej hierarchi tacy ludzie na tyłach,
Kieliszek po kieliszku, potem głupie myślenie,
Wsiadasz do swego auta, choć masz słabe widzenie,
Teraz gazu, przed siebie, do przodu,
Zakręt...O (cenzura) Słychać piski opon samochodu...

Bang-Bang, cała blacha na strzępy się gniecie,
Bang-Bang, nie ma już młodego chołpca na świecie,
Bang-Bang, czy naprawdę tego było mu trzeba,
Bang-Bang, by dojechać autostradą do nieba...

Bang-Bang, cała blacha na strzępy się gniecie,
Bang-Bang, nie ma już młodego chołpca na świecie,
Bang-Bang, czy naprawdę tego było mu trzeba,
Bang-Bang, by dojechać autostradą do nieba...

Nie po to się rodziłeś by tak szybko umierać, Otwórz Oczy, życie to nie teatr...x2
 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Watching Eye

Lurking Fear

Under a pale moon, in a demon light I saw the city for the first time In ghastly marbles, towers and streets I could understand a tongue unknown...


A Thousand Shards of Heaven

Lunatic soul

you can say that i belong to all the moments that i couldn’t let sink into my oblivion you can say that i’m yearning for something that’s already...


Asoulum

Lunatic soul

I can’t move Belts are too tight Four bare white walls Garish light Awake! Welcome to my travel berth It’s about time To cleanse all those hurts And...


Anymore

Lunatic soul

I wanna tell you about something You don't talk to me anymore Want to share my innermost desires You don't talk to me anymore I need to show you...


Cold

Lunatic soul

cold illucid world outside dim, amorphous silhouettes of hope trying to retain their shades by praying to the sun i press my face against the pan...


Adrift

Lunatic soul

I know we’re passing by See the shadows of our own Apart from where we are We still believe And raise our hopes We’re locked up alone Going nowh...


Crumbling Teeth and the Owl Eyes

Lunatic soul

sleep on tight my little girl please do not wake up i am selfish for i need something from your dream a little patch that will cool me down t...


Escape from ParadIce

Lunatic soul

Thought I was healed Cause I felt something different When you took me above To this place Your pride The Ice Palace stood On the top of the mountain...


Blood on the Tightrope

Lunatic soul

don’t look down don’t hesitate now just so you know there’s no return you just hog the limelight halfway across high above the fractured city a...


Battlefield

Lunatic soul

when i had to kill for the first time and most of them just went away i fell into your arms my sweet-lipped goddess of indifference memories wer...


Red Light Escape

Lunatic soul

i’m locked in a room with no escape no description key no clue how to begin the countdown clock is on the wall 4 red digits have invaded my soul...


Gutter

Lunatic soul

They crawl out from the dark permeate through my door float in the hallway slowly blend into the walls in the shadow of my grief i can hear whispered...


Gravestone Hill

Lunatic soul

When they met after years One day They went to the hill Where the old gravestone stood in the shade Lonely Admiring the city lights They started a new...


Out on a limb

Lunatic soul

I don't know what I've become Floating softly Flying up Like there's no more gravity Body and mind Different things I don't know what I've become...


Piercing Where They Might

Lurker Of Chalice

Where to find freedom. From the chains of belial. Shake down withering poison and die. I will eat you alive. Im a mess like kingdom come. Wrecking awa...


Fractured

Lunatic soul

(Głosy w tle) Through your stormy waves Through your crumbled walls Through your broken sky Through your fractured soul 


lunatic soul

Lunatic soul

I can't describe what's going on with me A different nature moving rapidly Being half way here And half way somewhere else My whole life starts to fl...


Moving on

Lunatic soul

we have taken our world apart lost our faith sealed inside the plastic life intimidated and resigned we wait turned away from each other w...


Melancholia

Lunatyk

Mam przed sobą cały świat, tysiąc lat i multum zmartwień nieznana nikomu księga kryje zarys przyszłych zdarzeń Może i jestem szczęśliwy, niczego mi...


Otherwhere

Lunatic soul

I am becoming In the realm of unknow Beyond undending Time, space and form I was buried for rebirth Casting off the old Born into the spirit From wit...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Dalej, kotku dalej

ref:Dalej, kotku dalej Będzie doskonale Trochę dziś zaszalej, nie mów nie. Noc jest jeszcze długa, może ci sie uda zdziałać dla mnie cuda, czemu nie(2...

Ja jako byly DJ

Jak zwykle po sobocie samotność mi doskwiera Z poprzednią mi nie wysżło więc zaczynam od zera Zobaczyłem to maleństwo wieczorem przy konsoli Ciekaw...

Dzika noc

Ref: Dalej, kotku, dalej, będzie doskonale, trochę dziś zaszalej, nie mów nie! Noc jest jeszcze długa, może ci się uda, zdziałać na mnie cuda, czemu...

Dawaj dawaj

I znowu Sobota, będzie jazda na całego, Będzie browar i wóda, bardzo potrzebujesz tego, Cały tydzień była szkoła, rodzice i praca No i wreszcie nas...

Damy Czadu

Nieważne co się dzieje Dzisiaj czadu damy Całą imprezę zaraz rozbujamy Nieważne co się dzieje Dzisiaj czadu damy Nieważne co się dzieje Dzisiaj...

Lizak

I.Dzisiaj jest ta noc niepotrzebny będzie koc, zróbmy to na stojąco będzie bardzo gorąco...Można robić to na trawie ale trawa w dupe włazi,fajnie jest...

Przeleć mnie

To nie było jak w romansie, chociaż ona już była w transie Szkoda tylko, że ja, głupek, chciałem wyrwać taką dupę Jedno piwko, potem drugie, jeszcze...

Domowe Przedszkole

Weź mnie ze sobą nie zarazisz się chorobą Weź mnie ze sobą weź - maleńka Gumy kupimy dwa numery se strzelimy Weź mnie ze sobą weź Domowe przedszkole...

Kolejna zdrada

kolejna zdrada już nie mów nic - nie zatrzymasz mnie ciągle to samo nic się nie zmienia już nie chce widzieć cię już nie ma sensu razem być-dawno...

Nie jestem łatwa

1#Myślałam niemożliwe, zjawisko nieprawdziwe. Twe ciało opalone na wszystko już gotowe jest. Solarium,auto,kasa- ty wierzysz,że to klasa, lecz prostac...

Nocna jazda

Znowu tu walicie i wszystko jest cool 5000 na basie to dopiero bul Oto tu jesteście tu jest wasza gwiazda Dalej, jeszcze mocniej, wszyscy razem jazda...

W góre łapy

W górę łapy w górę górę łapy impreza jest taka mało nie rozwali chaty. W górę łapy w górę górę łapy impreza jest taka mało nie rozwali chaty. W górę ł...

Ręce do góry

Czy nikt z was tego nie czuje jak dj. ostro miksuje Razem z nim na imprezie daje czadu wiara to jest to Poczujecie to zaraz, to dj. wszystko wam daje...

Cała sala

Na imprezie jest fajnie , kiedy laski kręcą się . Podejdz do mnie kochanie ty wiesz ze tego chce! Moje myśli to ciało moze uda wyrwać się , jakieś...

Krwawa Merry & MP Project

Przyszedłem raz do baru by się trochę wyluzować miałem zamiar sie upić niczego nie żałować w końcu raz się tylko żyje a tu sami znajomi toast wszys...

Cała Twoja

Ref. Tak już z kobietami jest jak chce musi to wnet mieć nic już nie powstrzyma mnie bo chce Cie dzisiaj mieć Cała Twoja jestem ja przecież o tym wi...

Niedzielny kac

Mija rok Dwa Tysiące, a kobiety wciąż gorące, tak gorące, jak nasz hit, ta najnowsza z naszych płyt. Pewien DiDżej rzucił hasło: cala sala zapier......

Tańcz

Ref. Dzisiaj z nami każdy tańczyć chce nie rozumiem na co czekasz musisz ruszać sie, bo to DJ tobie daje wszystko czego chcesz więc poruszaj swoim ci...

Vodka Long MIX

Mija rok 2000, a kobiety wdziąsz gorące, Tak gorące jak nasz hits, to najnowsza z naszych płyt, pewien DJ rzucił hasło /cała sala zapier.../, jeszcze...

Misiu nie tak

Mowisz mi ze wiem czego chce Caly czas powtarzasz zdobędę cie Powiedz czemu myslisz , ze ja tez tego chce Na pewno już nie… Starasz się pokazac ze ja...

Rockandrollowe dziewczyny

Cześć i czołem wszystkim wam Znowu tu walimy Jest sobota wraz z dj nowy hit zapuścimy Gramofony już się kręcą Wszystkie laski roześmiane Powiem w...

Zwałka

Zwałka! Siedziemy pod blokiem i nudzimy sie, trzeba wypić coś. Wysypujcie kesz,odjeżdżamy jak co noc, kolo daje znak,w ustach napal dzis smak. Wywala...

Wiem

To prawda, nie przesadzam, kobieta zasze równa sie władza Być może nie wiecie ale ja to znam, mówie prawde przeżyłem to sam Każda kobieta potrafi ot...