×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Prljavo Kazalište Brane srušit ću sve tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Nisam kao ti, ti nisi kao ja

Da budem prah, mene nije strah

Bojim se samo krive istine.


Oduvijek su tu, blato k'o i zlato

Zajedno na dnu, tako im je dato

Jer ne zna dno što je njemu suđeno.


I nikad neću bit' planina ni njezina tišina

Vodama vode vode me

I neću bit kap, kad mogu bit' slap

Brane koje brane, brane srušit' ću sve.


Nisam kao ti, ti nisi kao ja

Da budem prah, mene nije strah

Bojim se samo krive istine

(Voda vodi), voda vodi me

(Voda vidi), voda vidi sve

I birat ću sam, jer znam to što znam. 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Koka Kola

The Clash

Elevator! Going up! In the gleaming corridors of the 51st floor The money can be made if you really want some more Executive decision-a clinical preci...


Know your rights

The Clash

This is a public service announcement With guitar Know your rights all three of them Number 1 You have the right not to be killed Murder is a CR...


Impossible Winner

The Dead Weather

I am the desert sun The ever endless sea Not a drop of blue or white Is where it shouldn't be I'm a wheel going round In a mirror house I made n...


Last Gang In Town

The Clash

Everybody's looking for last gang in town You better watch out for they're all comin' around The sport of today is exciting The in crowd are into inf...


Kongston Advice

The Clash

In these days you can get no rice No razor blades but you can get knife In these days see the people run They have no food but the boy have gun In the...


Lighting Strikes (Not Once But Twice)

The Clash

Now lightning strikes in old New York It may be dark but I wanna talk It might rain, it might snow Too many things I got to know If this is spring tha...


New Pony

The Dead Weather

Once I had a pony, her name was Lucifer I had a pony, her name was Lucifer She broke her leg and she needed shooting I swear it hurt me more than i...


Life Is Wild

The Clash

Has anybody got a cigarette Haven't you declared a disaster zone Ho! Your car is a total wreck And I just can't go back home My girl, if she had the...


Mile Markers

The Dead Weather

The cold white flamingo wins at black market bingo That we used to play, but we don't play no more We used to travel playing hotel games Eating tru...


Let Me Through

The Dead Weather

Lovin' is a wild thing And if you stand in my way I'm gonna bully bully bully Bully till I'm free The apple is shining Like glass on a highway...


No Hassle Night

The Dead Weather

I'm looking for a place to go Where the sun goes down And stays down I'm looking for a place to go Where I can lay low Die slow My baby, she's...


Looking at The Invisible Man

The Dead Weather

I'm the invisible man I'm like a broke down engine No mouth, no hands No skin on my bones at all You're looking at me Like you know what you're...


Let's Go Crazy

The Clash

Summon up the mas! Play on the pan! Staring dreads are jerking their locks As the white star liner sank in the docks But on the drummers face, there i...


Outside

The Dead Weather

Showing signs of nothing but troubled times Since I had you had you on my mind but your heart is locked up you left me outside don't get a buzz, bab...


Lose The Right

The Dead Weather

I always knew you put poison in your potion I lost my will to reason so long ago You are as broken as the ghost that you believe in I seen him in y...


Lonesome Me

The Clash

I've been left with nothin' No one's lovin' me I'm so down not hopin' Oh, lonesome me Your heart is like a diamond Still know your perfume But you we...


No Horse

The Dead Weather

I ain't got no horse I ain't got no horizon Just the scars on my eyes I swear I got from crying Where I was born it don't matter There ain't no...


Open Up (That's Enough)

The Dead Weather

Have you noticed the rivers and the clocks, they're not moving? What about all the birds you got stuck on your ceiling, chirping? I breathe in but I...


Long Time Jerk

The Clash

Gonna scrape the trouble off my boots! As they were dancing in the evening And the light shone through the trees This girl my eye was following Asked...


Look Here

The Clash

Look here! What d'you think you're Gonna be doin' next year? No lie... How you know you're not Gonna up and die? No doubt... Soon enough your...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Vlakovi

U ljubav ja ne vjerujem, U čast se baš ne zaklinjem, S časti il bez nje, Uuu, svaki krevet hladan je. Nas dvoje mogli smo baš sve, Da smo se sreli ra...

Uzalud vam trud svirači

Sto put sam se evo zakleo, pred jutro te prevario Drugoj ja sam bagrem nosio, tebe iznevjerio Sto put sam se evo zakleo, pa te prevario Sad bih dukate...

Voli me

Noćas tajno stavi me u kutiju od mjedi Gdje od tuđih očiju, skrivaš sve što vrijedi Kad me vrijeme dotakne, po zlatu ogrebe Ti me ne daj od sebe Kao...

Tu noć kad si se udavala

Tu noć kad si se udavala nitko ne zna zašto si plakala da li radi tamjana ili starih uspomena tu noć kad si se udavala nitko ne zna zašto si plakala i...

Zbogom dame zbogom prijatelji

sad zbogom dame, zbogom prijatelji Ja baš moram Da odem Da odlazim I šteta što je jutro tako brzo svanulo Nisam stigao Od svih vas Da se oprost...

Zaustavite zemlju

Jedni viču hej, ko' komunist drugi viču 'A' anarhist jedni viču hej, čitaj "Borbu" drugi viču čitaj "Mladinu" Jedni viču hej, slušaj Brenu drugi...

17 ti je godina tek

Čemu ti pocrveniš kad neki ti momak pokloni željni cvijet Čemu ti pocrveniš kad kaže da voli te kao čitav svijet Ref. Ne brini pred tobom...

Zbog mene ne plači

Na badnje veče Dok su zvona Zvona zvonila. Pred crkvom svetog Blaža ti si Dušo stajala. I nekim starim šalom Kosu si Malo pokrila. Da je ne bi Neka p...

Ako tražiš nekoga

Ako tražiš nekoga Nekoga za setanje Onda ja sam čovjek za tebe Imam sedam milja duge korake Lake kao oblake Ako tražiš nekoga Nekoga za plakanje Onda...

Baš kad nije vrijeme

Sve je rjeđe da te spominjem I to samo kad se napijem Ma tko još danas ima vremena Da bi sluš'o nekog kretena S kime spavaš sad se ne pitam Umro...

Korak od sna

Jedan tako običan dan, jedna djevojka, koju jedva da znam, i jedan prazan stan, dovoljan razlog, za još jednu laž. Ti i ja, mi smo korak sad od sna,...

Budala malena

O o o, k'o da me netko pitao da li bi se rodio ma da me barem pitao O o o, divno sam uživao u bazenu maminom fino sam se kupao Kad me neki kli...

Mojoj majci

U njenu sobu, udjem tiho tiho bas na prstima bojim se da ne zalupim glasno vratima zaspala je zadnja ruza Hrvatska I tek sad, kad te nema i tko...

Devedeseta

Jer devedeseta, Polako baš prolazi, Ispod mog prozora, Pjevaju združeni odredi. Bozuri, cvijetaju, Al po krvi mirišu. Bože oprosti im, To što rade val...

Crno bijeli svijet

Moje ime je Davorin Bogović a ovo sve oko mene to je crno bijeli svijet Crno bijeli svijet, crno bijeli svijet crno bijeli svijet, crno bijeli svijet...

Korak po korak

Dok hodamo gradom korak po korak, reci mi dušo da li sam ti još drag, Reci mi dušo s kime dijeliš sne, stvorena ti si samo za mene. Dok hodamo gradom...

Ma kog' me Boga za tebe pitaju

Ma kog' me Boga za tebe pitaju? Spustam glavu brisem finu prasinu. I rijetke ptice pjevajuci umiru. A na polju hladne kise padaju. Ma kog' me Boga za...

Oprostio mi Bog

Ma ima dana ima noći, Lago sam ti, Ne mogu bez tebe, A prije nego triput pjevci, Onako zorom jave se, Ja ću se tebe kao Petar, Krista, ipak odreći, Ma...

Marina

Na Božićno jutro, sneno i mutno, U kaputu očevom, malčice prevelikom, Došao sam na njena vrata, Da joj kažem baš da odlazim. Jer nitko nije znao sakr...

Ne zovi mama Doktora

Sto sad ljubav ma sto sad ljubav ima s tim kad te vise ne volim kad te vise ne volim Ma ne placem, mama, ne rade to muskarcine o ne sve je to od dima...

Slaži Mi

A ja vam moram priznati da, sam Bog, valjda zna, Zašto sam tu curu volio jedini baš ja. Ona nije znala da, Irak i Iran još ratuju, Ni da masline u Pal...

Sretno dijete

Ja sam odrastao uz ratne filmove u boji uz česte tučnjave u školi uz narodne pjesme pune boli Ja sam svarno sretno dijete x4 Ja sam odrastao u...

Kiše jesene

Noćas mladi mjesec je, dobra večer dame sve Spuštam se u barove Dolje neki klinac na klaviru našu pjesmu svira Što me grozno zivcira Mazni glas m...

Iz nekih starih razloga

Ne, ne, ne vjerujem, Usnama što lažu, A tvoje baš lažu sve. Kad znam da je ljubav, Zemlja čudna, zemlja lažljiva, Ponekad, vlada tuga, Ponekad, pojav...

Ptico malena

Ja noćas ležim sam na postelji od ruža Na glavu moju stavila si krunu od trnja Bacaš li kocke za haljine moje Otkrivaš li moje tajne ljubavnicima. Pt...

Sve je lako kad si mlad

Sve je lako kad si mlad svako odijelo dobro ti stoji ma svaka rana manje boli o da, o da, o da Sve je lako kad si mlad lakše okrećeš leđa sreći...

Lupi petama

Jednog dana kada ovaj rat se završi Jedva čekam prijatelji sve vas da zagrlim Ovako sjedim sam pa vam ponekad odpjevam Lupi petama, reci evo sve za H...

Radio Dubrava

Ovdje radio Dubrava, dobro jutro Hrvatska Ovdje radio Dubrava, dobro jutro Hrvatska Sedam je sati, ustani, obrij se pa pomoli Pljuni u ogledalo, radi...

Heroj ulice

Uvijek sam želio biti heroj Ne kao James Bond, prokleti tajni agent Želio sam biti heroj, heroj ulice Bar jedan dan, djevojko, bar jedan sat. Uvijek...

Sladoled

Šetamo gradom prljavi i bosi Iscrpljuje nas tako težak rad Ruka u džepu, tvrda sol u kosi Kako je dosadan ovaj grad Sve mi je smiješno, usta su m...

Moja djevojka je otišla u armiju

Moja je draga otišla u armiju Iznad kreveta stavila je sliku Breginu Starješine su dobre, o djevojkama brinu Vojnici se trude nježnim metkom da ih ski...

Na Badnje veče

Na badnje veče dok su zvona zvona zvonila pred crkvom svetog Blađa ti si, dušo, stajala I nekim starim šalom kosu si malo pokrila da je ne bi...

Moj bijeli labude

I bas me briga ko te nocas vozi kuci, briga me I ako si i sretna ko sto kazes, mada znam da lazes sve to ubija me Hmmm, grlim hladne jastuke hmmm, m...

Pet dana ratujem

Ne boj se dušo migova, niti kemijskog oružja ne pomaže im ništa protiv nas niti bomba atomska obrni se, okreni se, ti si krasna jabuka neka no...

Pisma ljubavna

Svi pacijenti k'o i doktori svi vojnici, a i pukovnici svi žandari, a i svi lopovi svi su dušo s tobom spavali Cijele noći stojim ispod njenog pr...

S vremena na vrijeme

S vremena na vrijeme, cini mi se, k'o da su tvoji koraci S vremena na vrijeme, pa se sjetim, ja nisam tvoj ne postojim S vremena na vrijeme, cini mi...