Pink Martini

Amado mio Love me forever And let forever begin tonight Amado mio When we're together I'm in a dream world Of sweet delight Many times I've whispered Amado mio It was just a phrase That I heard in plays I was acting a part But now when I whisper...

My dear Lorenzo you take my hand And understand the tears that I have cried We light the candles and pour the wine and laugh as if you'll never leave my side you take me in your arms and tell me that I'll always be the only one and then you're gone you...

Ya viene el negro zumbon Bailando alegre el baion Repica la zambomba Y llama a la mujer Ya viene el negro zumbon Bailando alegre el baion Repica la zambomba Y llama a la mujer Tengo gana de bailar el nuevo compás Dicen todos cuando me ven pasar "¿Chica, dónd...

Aspettami Wait for me I've been lost Adrift at sea In your dreams Dream my way Someday I'll find my heart And come back to stay Do you miss me My darling As I miss you Take my hand And pull me near And never let me go again my dear There was a time I was saf...

J'écris des mots doux à toutes les filles de France J'espère qu'elles y répondent J'ai juré que je serai content avant la fin de l'année J'écris des mots doux à toutes les filles de France Chaque jour et chaque nuit Mais à la fin de l'année je suis encore seul...

Bitty boppy Betty, bitt boppy Betty, bitty boppy Betty booboo, On weekends she's your honey, then comes Monday, and that'll be sir to you. Bitty boppy Betty, better known as billy, he's the up and coming local DA A fearless crime fighter, political insi...

Brazil, when stars were entertaining June, We stood beneath an amber moon And softly murmured someday soon... We kissed and clung together Then - tomorrow was another day The morning found us miles away With still a million things to say. And now, when...

Bukra wba’do Bukra wba’do Bukra wba’do Bukra wba’do Illi ouaadni hayoufi biouaadouh Illi ouaadni hayoufi biouaadouh Koullaha bukra Koullaha bukra Koullaha bukra Koullaha bukra Koullaha bukra Bés wba’do Ajmal yaoum hamourrou aalaya Baada yaoumaïn hatachoufouho...

My dear Maria I'm here to see ya Won't you please, please open the door I brought ya flowers Been waitin' hours Can't stand it anymore So here's what happened While you were nappin' I just went out for a snack I was feelin' famished And th...

Meninas cobrem a rua contra à porta Onde pára a luz, vigio seu passo Nuvens podem chegar, morros elevados Perceba que tanto o sol gira Cante e dance Por onde a vida leva, só Deus sabe Cante e dance O que virá só Deus sabe As sombras marcham até a sua casa Ve...

(In Greek, translated to English) From my balcony I send One, two, three and four kisses to the world Over the docks of Piraeus fly One, two, three and four seagulls, I am told How much I’d love to have One, two, three and four boys, proud and fine And when o...

Well the sun’s going down With its deep amber light Embracing the town as we fall into night To the silvery sound as the birds fly away Getting ready for love Getting out of the day It is the city of night It is the city if night Leave the worries of...

If tomorrow's sun doesn't shine If no creatures stir in the morning time If the clouds go still in the sky And the days roll in and pass us by I will ride your elevator We'll stay out 'til it is later If tomorrow's sun doesn't shine At least I'll have my Cleme...

J'ai un coeur énorme Qui dirige ma vie entière Je peux vous donner un peu de mon coeur Mais avant il faut que vous dansiez Dansez dansez dansez-vous Dansez dansez dansez-vous Dansez dansez dansez-vous Dansez dansez dansez-vous Si vous ne dansez pas pour moi...

Said the night wind to the little lamb "Do you see what I see Way up in the sky, little lamb Do you see what I see A star, a star, dancing in the night With a tail as big as a kite With a tail as big as a kite" Said the little lamb to the shepherd boy "Do you...

Donde estas, donde estas, Yolanda Que paso, que paso, Yolanda Te busque, te busque, Yolanda Y no estas, y no estas Yolanda Donde estas, donde estas, Yolanda Que paso, que paso, Yolanda Te busque, te busque, Yolanda Y no estas, y no estas Yolanda Tus ojos me mi...

The samovar is full of tea You stare unblinkingly at me While your car waits in the freezing rain I know your soul calls Moscow home But your heart belongs to Rome So for years I've followed you in vain But oh... will you ever know... what you are! Dosvedanya...

Everywhere I go I know Everywhere I go will glow The sleepy summer sky The lovers passing by All the cities too Make me think of you Everywhere I go I see A world designed for you and me I always realized with every new sunrise That you are with me everywhere...

The sun has left and forgotten me It's dark, I cannot see Why does this rain pour down I'm gonna drown In a sea Of deep confusion Somebody told me, I don't know who Whenever you are sad and blue And you're feelin' all alone and left behind Just take a look in...

Hey Eugene do you remember me? Im that chick you danced with two times through the Roofers album Friday night at that party I never knew A: where your skinhead friend passed out for several hours on the bathroom floor and you told me You weren't that drunk, an...

Je suis en colère avec toi ce soir Parce que tu m'as dit que je suis à toi Et je pense que tu es gros Et je sais que tu es chauve Et je pense que je ne t'aime plus Même si mes cheveux reviendront un jour Tu ne voudras pas plus de mon amour Même si tu...

Ma chambre a la forme d'une cage Le soleil passe son bras par la fenêtre Les chasseurs à ma porte Comme les petits soldats Qui veulent me prendre Je ne veux pas travailler Je ne veux pas déjeuner Je veux seulement oublier Et puis je fume Déjà j'ai c...

Kikuchiyo to mohshimasu Shiroi unaji ni yurete ita Naito kurabu no aoi hi yo Daite odoreba yasashii kata ga Nazeka kanshiku, nazeka kanashiku Furueteta... furueteta Kono mamade itsu made mo Futari sugoshita Akasaka no Kiri no, hoteru no, koi no yoru Moeta ana...

Viniste a mi Como poesia en la cancion Mostrandome Un nuevo mundo de pasion Amandome Sin egoismo y sin razon Mas sin saber Que era el amor Yo protegi mi corazon El sol se fue Y yo cantando tu cancion La soledad Se aduena de toda emocion Perdoname Si el miedo r...

Le premier bonheur du jour C'est un ruban de soleil Qui s'enroule sur ta main Et caresse mon épaule C'est le souffle de la mer Et la plage qui attend C'est l'oiseau qui a chanté Sur la branche du figuier Le premier chagrin du jour C'est la porte qui se ferme...

I wish a falling star could fall forever And sparkle through the clouds and stormy weather And in the darkness of the night The star would shine a glimmering light And hover above our love Please hold me close and whisper that you love me And promise that you...

Lilly comes when you stop to call her Lilly runs when you look away Lilly leaves kisses on your collar Lilly, Lilly, Lilly, Lilly, stay! Lilly comes when you stop to call her Lilly runs when you look away Lilly leaves kisses on your collar Lilly, Lilly, Lilly...

Pour avoir si souvent dormi Avec ma solitude Je m'en suis fait presque une amie Une douce habitude Elle ne me quitte pas d'un pas Fidèle comme une ombre Elle m'a suivi ça et là Aux quatre coins du monde Refrain: Non, je ne suis jamais seul Avec ma s...

Barco en el mar, lejos de ti El horizonte, linea sin fin Nubes que llenan mi soledad Pintan tu boca, parecen hablar De esta tormenta no pasare El fin del mundo no encontrare Maderos crujen, el dia se va Nube tan negra me llevara De tanto y tanto nave...

Ap to parathiro mou stelno Ena dio ke tria ke tessera filia Pou ftanoun sto limani Ena ke dio ke tria ke tessera poulia Pos ithela na eho ena ke dio ke tria ke tessera pedia Pou san tha megalosoun ola Na ginoun levendes gia hari tou Pirea Osso ki an psaxo Den...

Ninna nanna marinare 'Ngopp a varca, miezo o mare Io te parl e nun respunn Te si perze miez o suonn Te vurria magna' de vas Ma ho paura e te sceta' Cosi' guarde da luntane Co' stu core innammurat Quann aggia' spetta D'averti questa sera Co'sta luna...

Ma chérie si j'avais une heure Je reviendrais au printemps des fleurs Quand tes yeux allumaient mes jours Je l'imaginais pour toujours Mes regrets sont comme des taches Dans les rivages de ces temps que je cache Je voudrais essuyer tes larmes Te garder...

J'ai perdu ma tête Dans la rue Saint Honoré J'ai cherché ça et là Je ne l'ai pas trouvée Dis-moi où est ma tête J'ai perdu mes bras Sur la Place de l'Opéra Je ne les ai pas trouvés J'ai cherché ça et là Dis-moi où sont mes bras Depuis que je t'ai...

Over the valley I saw a silver cloud With a pink lining I said it right out loud There's no denying You are my one and only love And we'll see over the valley The moon rise above Over the valley This house among the trees Where we've been hiding Ma...

When I was just a little girl I asked my mother what will I be Will I be pretty Will I be rich Here's what she said to me Que sera sera Whatever will be will be The future's not ours to see Que sera sera When I was just a child in school I asked my teacher wha...

Santa Baby, slip a sable under the tree, for me I’ve been an awful good girl Santa Baby, and hurry down the chimney tonight Santa Baby, an out-of-space convertible too, light blue I'll wait up for you dear Santa Baby, and hurry down the chimney tonight...

Time and time again the words are messy and hard to read (you should take your time) i'll give it a rest but i've got plenty of pages left the cold unfeeling pupils are staring back at me because they've been programmed to turn on and off their pixels flash th...

Sing Sing a song Sing out loud Sing out strong Sing of good things, not bad Sing of happy, not sad Sing Sing a song Make it simple To last your whole life long Don't worry that it's not good enough For anyone else to hear Just sing Sing a song...

Dare mo hairenu Daiya no kokoro Tsumetai watashi No kokoro no Naka ni wa Donna tenshi Mo akogare Sasayaki mo Otoko no ainado Todoki wa shinai Todoki wa shinai 

I can see you're thinking baby I've been thinking too about the way we used to be and how to star a new Maybe I'm a hopeless dreamer maybe I've got it wrong but i'm going where the grass is green if you like to come along Back when i was starting out...

She is walking quickly Like there's some place she must be. In her eyes there's no one, There is no one she needs. He sits with his paper At a sunday table. Just another morning.. She steps into his gaze. He looks at her, She looks at him,...

When marimba rhythms start to play Dance with me, make me sway Like a lazy ocean hugs the shore Hold me close, sway me more Like a flower bending in the breeze Bend with me, sway with ease When we dance you have a way with me Stay with me, sway...

Ma chambre a la forme d'une cage Le soleil passe son bras par la fenêtre Les chasseurs à ma porte Comme les p'tits soldats Qui veulent me prendre Ref:Je ne veux pas travailler Je ne veux pas déjeuner Je veux seulement l'oublier Et puis je fume Déjà j'ai conn...

J'aimerais tant voir Syracuse L'ile de Paques et Kairouan Et les grands oiseaux qui s'amusent A glisser l'aile sous le vent Voir les jardins de Babylone Et le palais du Grand Lama Rever des amants de Verone Au sommet du Fuji Yama Voir le pays du matin calme...

Taya-tan, taya-tan, taya-tan Watashi no tokimekiyo Taya-tan, taya-tan, taya-tan Kokoro ga utau-no yo Anata no mune, yorisou toki Ai-no uta a kanaderu watashi Taya-tan, taya-tan, taya-tan Watashi wa guitar nano Taya-tan, taya-tan, taya-tan Anata ga hi...

I'm discontented with homes that I've rented So I have invented my own. Darling, this place is lovely oasis Where life's weary taste is unknown Far from the crowded city Where flowers pretty caress the stream Cozy to hide in, to live side by side in, Don't le...

Mesmo derramando lágrimas Eu não te posso perdoar Mesmo que tenha sofrido Todo o meu tempo perdido Nunca mais te quero amar Mesmo derramando lágrimas Eu não te posso perdoar Mesmo que tenha sofrido Todo o meu tempo perdido Nunca mais te quero amar Por ti fic...

Under Orion's starry sky I lie in the moonlit garden Wondering where to cast my eye For all that I see is heaven Oh why does it have to end I wish we could still pretend You're near, just around the bend In the gardens of Sampson and Beasley Last time we were...

Mi piaci, ah-ah!, Mi piaci, ah-ah-ah!, Mi piaci, tanto, tanto, ah!, Sembra incredibile ma sono cotta di te. Mi piaci, ah-ah!, Mi piaci, ah-ah-ah!, Mi piace, tanto, tanto, ah!, Questo stranissimo ballo che faccio con te. Si chiama: Tuca Tuca, Tuca, L...

Tiha noc Sjene su u bijegu Ja cujem zvuk Sta blize zove me U plavu zoru Sa svejetlom tu N mojo vrata Ti stizes Naci Ces Praznu postelju moju Dok vlak nosi Me daleko 

Una notte a Napoli Con la luna ed il mare Ho incontrato un angelo Che non poteva più volar Una notte a Napoli Delle stelle si scordò E anche senza ali In cielo mi portò Con lui volando lontano dalla terra Dimenticando le tristezze della sera In paradiso, oltr...

Black is the night Black as my heart Dark hours since we've been apart A voice in the wind Keeps calling your name Veronique November came And with it died our love Leaves fall down Clock's chiming Please come back my darling One love The letters I write I n...

Gone is the romance that was so divine 'Tis broken and cannot be mended You must go your way and I must go mine But now that our love dreams have ended What'll I do When you are far away And I am blue? What'll I do? What'll I do When I am wondering who Is ki...