×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Petra Mede & Måns Zelmerlöw Story of ESC / That's Eurovision tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

[P] Maybe you wonder what is this wonderful Eurovision-Song-Contest thing?

[M] Let us try to explain it to you. The Eurovision is, uh…

[P] The Eurovision, The Eurovision, The Eurovision… Uh…! How would you describe it?

[M] Well… it’s…


A multinational competition,

With a collaborative mission,

So much like the Olympics, in a way.

[P] Sure it’s rather less athletic,

[M] Though just as energetic,

[P] More colorful and, what’s the word?

[M] Theatrical?

[P] We make music and friends with every nation

[B] And bankrupt the hosting TV station…


[M] To help to shore up

A post-war Europe,

In 1956 it all began.

[P] The set, I’m rather certain,

Was nothing but a curtain,

There were only seven countries and one cameraman.

[M] But then it started growing, now Australia’s ours.

[P] We’re a big black hole, sucking in all the stars.

[B] We’ll take over the world, and then conquer Mars!

That’s Eurovision!


[P] It’s an annual celebration of our culture,

It’s the highlight of our year.

[M] And a victory can sure catapult you,

Just look at my career!

[P] Yes, so we see,

You get to share the stage with me!


We’re all excited, the fans united

From Reykjavik, Riga and Rome.

[M] At Eurovision there’s no derision,

’Cause wherever you come from, here it’s home!

[F1] For loving Eurovision I get bullied at school,

[F2] But when we come together I don’t feel a fool,

[F1] ’Cause for one week a year we’re pretty cool!

[BF] That’s Eurovision!


[P] Getting votes from your neighbors is a sure way

To get your song disgraced.

[M] But when Sweden gets twelve points from Norway,

It’s clearly just good taste!


[P] That gimmicky factor, the wacky, the weird,

Céline on a tractor, Conchita’s beard,

Pirates and penguins and puppets on strings –

These are a few of my favorite things.


The singers come together,

Like songbirds of a feather,

For victory, they hope and pray and beg.

[M] We wait there in the Green Room,

But often rather mean room,

Wishing all of our competitors “break a leg”!

[P] The impact of the show, one cannot overstate,

[M] No matter where you go, it’s a source of debate,

[E] But it’s something you either love or hate.

That’s Eurovision!


[P] And the Interval Act is your one big chance

To fail to live up to River Dance!


Where else can you hear Romansh and Luxembourgish song?

We’ve had two songs with sign language and three in a made-up tongue!

Antillean Creole, Norwegian, Võro, Viennese,

Neapolitan, Catalan, Udmurt, Montenegrin and Maltese,

[M] Ancient Greek, Albanian, Slovak, Ukrainian, Romani, Russian, Romanian,

Crimean, Slovenian, Hebrew, Armenian, Arabic and Lithuanian,

[P] Portuguese, Macedonian, Breton, Estonian, Pontic, Icelandic, Croatian, Bulgarian,

Georgian, Italian, Bosnian, Latvian, Corsican, Serbian, German, Hungarian,

[B] Polish and English and Irish and Finnish and Swedish and Spanish and Dutch,

Samogitian and Turkish and Danish and French,

[P] Tahitian, though not very much,

[M] And though I don’t know Czech, Swahili, Azeri or Greek,

[E] Music is a language that we all know how to speak!


That’s Eurovision,

It’s your decision,

Though not taking part is the crime.

[M] Douze points or zero,

You’ll be a hero of our time!


[E] In the Eurovision family

We do it with glitz and glamour-ly,

’Cause rich in kitsch and hammily is best!


This is My-rovision

And His-rovision

And Her-rovision

And Your-rovision!

Bienvenue, välkomna, be our guest

At the Eurovision Song Contest!



Legend:

[M] – Måns Zelmerlöw

[P] – Petra Mede

[B] – Both, Måns Zelmerlöw and Petra Mede

[E] – Everybody on the stage

[F1] – Fan 1

[F2] – Fan 2

[BF] – Both Fans 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

I Feel Alive

We The Kings

We’re all alone watching shadows on the ceiling I've gone numb but I can’t forget the feeling And I don’t even know if I can close my eyes Don’t wa...


Headlines Read

We The Kings

Stay for a moment and I promise that I will be different and you'll see me Wait, Wait And I'll show you There is more to this if you will listen And y...


Heaven so Close

We The Kings

Stay, stay Feel the world slip through your hands Where you fall is where I land If I break will you take me as I am? To the moon light the sky a...


Howl at the Moon

We The Kings

I don't know who you are tonight A milion miles in between your kiss and mine Alien are you in my life At all And what's a story without an end...


XO ft. Elena Coats

We The Kings

I scratch my name with an XO On your body like a tattoo I'm like a tiger getting playful Squeezing tighter till you explode And oh, oh I can't h...


It's Beautiful After The End

We The Kings

The sun dies out tomorrow, tell me where will you be side by side we'll watch the end our hands are held together I'll take this one step closer if y...


In-N-Out (Animal Style)

We The Kings

I'm West Coast bound for a brand new sound Looking hard for the City of Angels I lost my maps There's no turning back All I see is a city of strangers...


It Would Take Something Like This For Us To Forget

We The Kings

Are you so ashamed of me tonight That you can’t look me in the eye That you can’t look me in the eye Oh, you will find another place to call Away fro...


L.O.V.E

Wayne Wonder

[Intro:] Wake the town And tell it to the people Love is what we need L.O.V.E. [Chorus:] We need more love love love We need it desperately We need m...


You and only you

We The Kings

Every single day I wake just can't wait to see your face, Are you looking back at me? And every moment I goes by I am waiting for a sight. Think o...


No Letting Go

Wayne Wonder

[Verse 1:] Got somebody she's a beauty Very special really and truly Take good care of me like it's her duty Want you right by my side night and day...


You Know You've Got It

We The Kings

You can't complain this isn't half as bad as going down in the first round no no no you can't stop it now you think that after this is all said and do...


Perfect Proposal

Wayne Wonder

This is for my baby.. will you marry me by your side ill be (pretty lady) Will you marry me (will you) by your side i'll be. [refrain] I think it's...


I Gave Birth To The Twentieth Century

We The Kings

Call the constable there is blood in the streets call the constable white chapels stained with shame like a child you fell right into my game a sprig...


Kids In The Moonlight

We The Kings

Let me catch my breath Tattoo your shadow on my silhouette Sun's gonna rattle when the summer sets But it ain't over yet We can kiss and run Tas...


Love And Affection

Wayne Wonder

[Intro:] Now how you do it baby do it [x2] yea yea yea Now how you do it baby do it [x3] woa a woah Listen aye [Chorus:] Nothing but love and affecti...


Make It Or Not

We The Kings

Take me where the sun Dives into the ocean Where we can spend The night watching the world spin chasing tails made out of shining starts we'll b...


Just Keep Breathing

We The Kings

When heaven seems so far away And dreams are just a memory Without the dark the light won't show Remember that you're not alone When you watch th...


Kiss me last

We The Kings

Buried the memories Here's where the story ends tonight Kiss me last 'Cause I don't care You're choking on your words Kiss me last The past is...


Saddest Day

Wayne Wonder

[Intro:] The saddest day of my life, the saddest day of my life, The saddest day of my life, yeah The saddest day of my life, the saddest day of my l...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Love Love Peace Peace

[Wstęp - mówiony] [Måns]: Step 1! Get everyone's attention. A powerful, majestic start. Maybe a battle horn of some kind? [Petra]: Step 2! Drums! T...