×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Petra Mede & Måns Zelmerlöw Love Love Peace Peace tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

[Wstęp - mówiony]

[Måns]: Step 1! Get everyone's attention. A powerful, majestic start. Maybe a battle horn of some kind?


[Petra]: Step 2! Drums! There has to be drums! It doesn't hurt if the drums are played by gorgeous topless men. It's proven very efficient throughout the years. But, please feel free to try other alternatives. It's proven very helpful to go the exact opposite way. Use a grandmother!


[Måns]: Step 3! Show the viewers your country's ethnic background by using an old traditional folklore instrument that no-one's heard of before

[Petra]: No, no - in this case, it's proven much more efficient to not use a young model. Go with an old man instead. A beard helps!

[Måns]: This instrument is called a Swedish kvinnaböske - a small roundish piece from the horn family, inherited from the Vikings. Just make something up. No-one will know!


Step 4! In Eurovision, nothing says winner like a violin. Trust us - bring a violin


[Petra]: Step 5! The violin, the drums and the kvinnaböske might make it all feel a little bit old fashioned, but this can easily be fixed by adding a DJ who pretends to scratch. In real life of course, this is thirty years old but in Eurovision, it will give your number a contemporary feel


[Måns]: Step 6 - costumes! You need to look memorable, something that the viewers will notice.

[Petra]: Oh! Perfect!


Step 7! The song. Everything else might be important, but the song is essential. Let it be about something everyone can connect to. Love works. Peace is also a popular way to go

[Måns]: Yes, peace is good. ABBA actually won the competition with a song about war with Waterloo, but this is not something we recommend

[Petra]: Now when you have everything you need and the pieces are gathered - go for it and don't look back!


[Początek utworu]


[Måns]: Let the song begin with passion

Let the wind begin to blow

[Petra]: You can break the rules of fashion

And your chance to win shall grow

Look into the TV camera

So the audience can see

[Måns]: That you're lovable - not desperate

Smile and they will vote for me


[Oboje]: Fill the stage with light

As dancers will join us

The expectations grow

It's time for the chorus


Love love peace peace

[Måns]: Old women baking bread

Peace peace love love

[Petra]: And a man in a hamster wheel

Love peace peace love

Make it unforgettable

You will be the best

And win the Eurovision Song Contest


[Måns]: Now we'll go down a notch

Our hands will touch

Pretending we're in love

[Petra]: It's you and me and when we change the key

[Oboje]: We'll give the world a show

It begins to snow


Love love peace peace

[Petra]: And a burning fake piano

Peace peace love love

[Måns]: And a Russian man on skates

Love peace peace love

It'll be incredible

You will be the best


Love love peace peace

[Måns]: Party for everybody!

Peace peace love love

[Petra]: More tricks in a hamster wheel

Love peace peace love

And we can guarantee

That you will be the best

And win the Eurovision Song Contest

And win the Eurovision Song Contest 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Love Me For A Reason

The Osmonds

Girl when you hold me, how you control me You bend and you fold me, anyway you please It must be easy for you, the loving things that you do But ju...


Soldier of Love

The Osmonds

So you heard that I'm a rebel with a heart made of stone I got a restless spirit that nobody can own If a picture tells a story won't you listen to...


Never Leavin' You

The Mumblers

My baby miss me when I’m gone She writes me all the time My baby hates being alone She can’t keep me up out off her mind My baby loves to hear my...


Like A No Good Crook

The Mumblers

[Jake:] I wanna drive fast (and I wanna take it slow) When I take the top down (I can’t say no) Your body is a blessing (yours is a curse) I need...


Two Of Us

The Mr. T Experience

Now there are two of us, instead of only one, Two times as many things get left half undone. We're twice as half-asleep when the new day has begun...


I'm Still Gonna Need You

The Osmonds

Girl, you say you wanna leave me You wanna go your merry way You no longer want, the love we used to share Why do you treat me this way I'm still...


Medley

The Osmonds

Caroling, caroling, now we go Christmas bells are ringing Caroling, caroling through the snow Christmas bells are ringing Joyous voices sweet and...


We're Not No One

The Mr. T Experience

TWe would always dream of things that we could never touch And in the scheme of things we never mattered much Nobody knew what a nobody could do So...


Puppy Love

The Osmonds

And they called it puppy love Oh, I guess they'll never know How a young heart really feels And why I love her so And they called it puppy love...


I'll Be Good To You

The Osmonds

It's the coldest place on earth Here in my heart tonight With everything I'm worth I still want you I know words can never change The way that y...


Wearing Out

The Mr. T Experience

We used to be so happy Now it's wearing out That's why they say I have To break with the past Do something new Sounds so good I wish I could Cause now...


The Grind

The Mumblers

These days, these days I don’t know Where I’m going - where I’m going! And I don’t know if I am blind But my eyes are open But my eyes are open now...


Traffic In My Mind

The Osmonds

I got traffic in my mind, yeah Don't know which road to follow I got traffic in my mind, yeah I'm on the road flying solo I got questions looking...


One Bad Apple

The Osmonds

I can tell you've been hurt By that look on your face, girl Some guy brought sad into your happy world You need love, but you're afraid that if you...


The Proud One

The Osmonds

Livin' is dyin' 'Cause love you've left me cryin' Now there's no use tryin' to go on Each night I dream baby, pretendin' There'll be a happy endi...


Tomorrow Is A Harsh Mistress

The Mr. T Experience

This is no time or place to wake up But there are things to do and space to take up I'm in love with something I dreamed about I'm in love, but it'...


Take Me Home

The Osmonds

Oh, won't you play for me my favorite melody Oh, let me hear again those wonderful sounds Thinking of way back then, oh, how I can remember when We...


What Difference Does It Make?

The Mr. T Experience

All men have secrets and here is mine So let it be known For we have been through hell and high tide, I can surely rely on you? And yet you start to r...


We'll Get By

The Mr. T Experience

Somehow after I got you I got put in charge of making your dreams come true Well I'll see what I can do But I can barely tie my shoe Going: maka-...


Winter Wonderland

The Osmonds

Sleigh bells ring, are you listening In the lane, snow is glistening A beautiful sight We're happy tonight Walking in a winter wonderland Gone a...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Story of ESC / That's Eurovision

[P] Maybe you wonder what is this wonderful Eurovision-Song-Contest thing? [M] Let us try to explain it to you. The Eurovision is, uh… [P] The Eurov...