×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Peter Murphy Jemal tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Dua


Allah'im lütfet ki gittiğimiz her yere bariş götürelim

Bölücü degil bagdaştirici birleştirici olabilelim

Nefret olan yere sevgi, yaralanma olan yere affedicilik

Kuşku olan yere inanç, ümitsizlik olan yere ümit


Karanlik olan yere aydinlik ve üzüntü olan yere

Sevinç satici olmayi bize lütfet yarabbi

Kusurlari gören degil, kusuru örtenlerden

Teselli arayanlardan degil teselli edenlerden


Anlayis bekleyenlerden degil, anlayis gösterenlerden

Yalniz sevilmeyi isteyenlerden değil

Sevenlerden olmamiza yardim et

Yagmur gibi hiç bir sey ayirt etmeyip


Aktigi her yere canlilik bahsedenlerden

Günes gibi hiç bir sey ayirt etmeyip

Isigiyla tüm varliklari aydinlatanlardan;

Toprak gibi hersey üstüne bastigi halde


Hiç bir seyini esirgemeyip

Nimetlerini herkese verenlerden olmayi bize lutfet

Alan degil, veren ellerin

Affedici oldugu için affedilenlerin


Hak ile dogan hak ile yasayan

Hak ile ölenlerin ve sonsuz yasam da yeniden doganlarin

Safina katilmayi bize nasip eyle.


Amin 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Der Herbst gebar mein Sterben

Reich Misanthroperium

Düstere Gedanken umschlingen meine Welt Gefangen in den Fesseln hässlicher Gefühle Die Seelenqual spannt auf das Leidenszelt Baut empor das Schloß...


What do you want from me

Rehab

I've tried it all twice or more Told the lies and hit the floor Broken down, What is real? Hoping doubt try to kill Each other in the war that's...


That Bad

Rehab

A history of stillness, a blood-line of mental illness I'd rather be a fraud and be happy than be known as the realest till the same dark day for my m...


So Green

Rehab

And the grass is always greener on the other side Ummm'And one is too many and a million just ain't enough and I get high for the feeling or could it...


Kremlin Uni

Reino Armio

Kremlissänsä unta näki Isä-Stalini Et' joka suomalaisen nimi oli Vassili, Kaalimaata hoitelivat, balalaikkaa soittelivat, Lauloivat, "A vot, kaikk...


Teenage days

Rei Okamoto

hitonami kaki wake ashita wo sagasu yo POKETTO no naka ha koin to yume dake WATASHI rashiku ikiru? No way! makka na nail KIMETe Yeah! Yeah! Thank you...


Abends an Deinem Bett

Reinhard Mey

Und wieder steh' ich schweigend hier An deinem Bett und streiche dir Noch einmal leis' über das Haar In tiefem Schlaf liegst du vor mir So friedlich w...


50! Was, jetzt schon?

Reinhard Mey

50! Was, jetzt schon? Hab' ich nicht grade eben noch Durch ein gemeines Taschenloch Meinen Einkaufsgroschen verloren? Hab' ich nicht eben noch ganz sa...


...es bleibt eine Narbe zurück

Reinhard Mey

Wenn du manchmal stumm deinen Gedanken nachhängst Und mich ansiehst, ohne mich dabei zu seh'n Wenn ich vergebens versuch', zu erraten, was du denkst W...


Alleinflug

Reinhard Mey

Ich kann mich noch an jenem Vormittag seh'n, In der Frühsommersonne am Hangartor steh'n, Nach dem Hochdecker schielen, der mir gut bekannt, In der Bri...


Abschied

Reinhard Mey

Der Abschied ist gekommen Ich glaub', ich füg' mich niemals drein Dabei hab' ich ihm lange schon entgegengeseh'n Ich hab' nie Abschied genommen Ohne z...


All' meine Wege

Reinhard Mey

Doch, sicher, ab und zu mach' ich mir schon Gedanken Manchmal sogar les' ich mir selber aus der Hand Um zu erfahr'n, was ich längst weiß, denn meine S...


Allein

Reinhard Mey

Er drang mir in die Seele, weiß Gott, wie er mich traf, Der Spott der guten Kinder, ich war das schwarze Schaf. Im Pausenhof, die Tränen niederkämpfen...


Abgesang

Reinhard Mey

Grauer Regen fiel zur Nacht Als sie dich nach Hause trugen Dass du nicht mehr aufgewacht Bringt die Welt nicht aus den Fugen Macht nichts, dass kein B...


Alle rennen

Reinhard Mey

Alle rennen, alle traben, Alle tun sie irgendwas. Alle wollen, alle haben Einen riesen Freizeitspaß. Alle brauchen, alle tragen Einen vorgeschrieb'n D...


Alle Soldaten woll'n nach Haus

Reinhard Mey

In K-Town, tief in Western Germany Zwischen Automarkt und Straßenstrich in der Prärie steht Gabys Pizza-Palace und da beißt der GI Frank Kowalski aus...


Aber heute

Reinhard Mey

Heute häng' ich ab, heut' cool ich down, Heut' werd' ich nicht weiser, heute werd' ich braun. Ich dreh' mich zur Sonne, blinzel in die Runde, Ich roll...


An meine alte Jacke

Reinhard Mey

Jeder hat nun mal seine Macke Und meine erkenn' ich daran Dass ich mich von der alten Jacke Nun eben mal nicht trennen kann Sie ist schon schäbig, kei...


An meinen schlafenden Hund

Reinhard Mey

Der Abend legt sich leise über unser Haus Friedliche Schatten ringsum steigen Ein langer Tag klingt in der dunklen Stube aus Garten und Weg liegen im...


Alter Freund

Reinhard Mey

Wein, Wein, Wein, alter Freund Wein, In hellen wie in dunklen Stunden Haben wir zwei uns gefunden, Wundersamste aller Arznei'n! Wein, Wein, Wein, verd...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Time Has Got Nothing to Do with it

Make me a mannered, a mannered thing Carved of wood, a life force thing Give it an arm, that points to the earth And a hand, that points at me No mat...

Velocity Bird

Im a velocity birs in an invisible star im a velocity bird faster than all speeding cars Your whisper is mine as it lifts you up from above Your pain...

Wild Birds Flock To Me

Looked like a blue eyes lonely boy Hair skating to the ground Read the air between the words From the kingdom he was bound In loving, he gave all he c...

Warsaw

3, 5, 0, 1, 2, 5, Go! I was there in the back stage, When first light came around. I grew up like a changeling, To win the first time around. I...

Your Face

Water Lily freedom Where does the spirit lay? Freedom, lying in shadows of light and clay I trace your feet like transparent thrones I dream of your...

Warm Leatherette

Warm Leatherette See the breaking glass in the underpass See the breaking glass in the underpass Warm Leatherette Hear the crushing steel...

You're So Close

Say you, say you, say you I can hear the groove, I can spell the words I can climb the scale, I can ride the curves I can hit the note, I can beat the...

Things To Remember

Thing to Remember when writing figures of speech and sound The Power of poetry comes from the ability to defy logic Defy logic often Use a metaphor...

Uneven & Brittle

I stay away, When you burn me like fire. I'm unmatched as I'm lazy. You spit as you say: I get crushed by my dreams That I clawed and begged for....

God Sends

Of course we can see From the lipstick that's used From even the wig that sits That's all we see of you I've done it among the many who From pai...

Never Fall Out

If you fall in love with me, you'll never fall out If you take me in, there'll be no way out Without You'll never fall out Effulgate, and you'll see...

His Circle and Hers Meet

As if afloat, as if afraid The spirits meet Waited for an age It was a lesson sent Abstract and numbed Abstract and bleak Patience lent His test of p...

Hang Up

Come on over Said the tripper to the Gauth Ul-Azam was the Gauth Cotton wool dede Master of masters I tell you dede From the divers near Down i...

Hit Song

Walking in the street, breath the only friend Strangers pass me by, I'm moving, moving with the wind Inside me now, the gold, the gold at rainbows end...

Never Man

The love of the Never man Jumps through the blackest heat His imminent green innocent sweet Is blocked and returns The love of the Never man Is block...

Hurt

I hurt myself today To see if I still feel I focus on the pain The only thing that's real The needle tears a hole The old familiar sting Tr...

24 hours

So this is permanence - love's shattered pride What once was innocence, turned on its side A cloud hangs over me, marks every move Deep in the m...

Huuvola

One fine night the air did bring Two little ones, called to be I am, yours to mind so let that be Give your life, it's given free Huuvola, huuvola, h...

I Am My Own Name

I am my own name I am my own I am my own name, my own name My own name My own name I am No thin pixie White and drawn No shaded shadow No mo...

Peace To Each

Honey butterfly Blue ring around my eye Celeste and fient Turn doodle into paint Give peace to each thing you see Peace to each thing you see...

I've Got A Miniature Secret Camera

I am Responsible Leper and still Ready to take the fool pill Waiting for the flow Looking out for the Sun Wax them wane Men in jail Picks an...

I Spit Roses

The captain is sea In the moonlight the same The ship all himself Rose spitter the name A high mutiny Submerged down and under Shake shack left you i...

Holy Clown

Whether you have an inner judge Or an amassed altered jury This is no crown This is no glory This is no crown Find your Holy Clown Find your Ho...

Piece of You

I don't want to be a part Of a second part But while I'm in it I'm keeping out of it I don't want to be I should be able to see A seal of man...

All Night Long

When the night is closing Eyes are running wild Then I hear you humming All night long The sign I see it Tell me am I true All I need from you...

Atmosphere

Walk - in silence Don't walk away - in silence See the danger - always danger Endless talking - life rebuilding Don't walk away Walk - in s...

No Home Without Its Sire

No yester dreams, no gray desire No body's sap and tire No sorrows born of lust's disguise No home without it's sire Break out the tomb, the self...

Our Secret Garden

It seems like a day A day that I call smooth When you came into my heart I knew The love was overflowing And I say La la la la la La la la la la la T...

Roll Call

On a long and winding grey paved street Your breath the only friend Chattering others surrounding you You're going out again It's a laugh and a gas ne...

Indigo Eyes

Fire burning in a hill The lines are rocky rough Red angels wait to pick remains The cindered shoulder Of confused men Separate from them, their awe...

A strange kind of love

A strange kind of love A strange kind of feeling Swims through your eyes And like the doors To a wide vast dominion They open to your prize Thi...

I’m On Your Side

It seems like the day Like there is no way To get the meaning right To get the right insight It seems I'm with you Through thick and thin hue L...

Jungle Haze

You smile at me with your lost eyes In awe of what you think Your heaven feel the way the wanderlust Your gold just cold, cold steel Where is love in...

I'll Fall With Your Knife

To the crowd To the world You were so dry And with a token bird I made Sent it to fly Right to your side With a broken wing you sail Oh like winter in...

Secret Silk Society

Secret silk society Secret silk society Secret silk society Secret silk society Who is wise? Why, our hearts Made for passing the lote tree It...

Idle Flow

Everything in its place Idle flow I've been running too slow I use so much time Now I'm working to grow Don't regret our ties This endless flow...

Big Love of a Tiny Fool

Stepping on the road he made his way To the stellar far land of his desire Singing strange and crazy by the day Like all the pretty things he once adm...

Sails Wave Goodbye

Dream - the light was shining hard And though the lie was the night Dream - you were the light and colliding with the stars In a way - my guide A...

Keep Me From Harm

Health is all I'm asking for Love is all I need Hope is what I'm asking for Lay me down to sleep It was then that I lost you Was dragged there to...

Should the World Fail to Fall Apart

Should the world fail to fall apart And lock off in a remote sky Ideas can matter too much Can't hear for lack of sleep Breathing in the smoking ruins...

Seven Veils

The day grows older The moon appears in a mirror A fire side mirror A distant walker Hears the words Do do good deeds So you feel ok The moon and the...

Breaking No One's Heaven

Four skies in one night The earth from your face It takes one It takes two It takes three, to make a bird Fly from that blossom tree The earth...

Blinded Like Saul

Love it when you tilt me Take me tip toe in the sky Take me racing with the dolphins You got me blinded like Saul Blinded like Saul You're the sk...

Blind Sublime

It looks a dream, I could conquer it The soft hills and shores, beguiled and silent lights It looks a dream and smells the same I could conquer it an...

Let Me Love You

Love me now until the end of time See me over your heart in the night Never let me go until you see All the scenery and fakin' fall away from me Oh,...

Seesaw Sway

I failed to se into your eyes as i plundered the sky Im a winder of words and you free to pry Shes luning at the moon Ive been looking her way for twe...

Slowdown

The point is up Touch, elbows touch! Tell them to look away! Find security and say: Look at the clues Clear as cloud Drop our love for love Sl...

Surrendered

Everybody's born surrendered Everybody from the same place He picked you out of the mud Everybody's born surrendered Everybody got a mother woman May...

Just For Love

There is no place like Just for love Just understand that Just for love Come with me Just for love It was you that I thought of Just for love...

Blue Heart

Was it a lie? Was it the truth? Does your blue heart turn away? How rich is your surface? How much do you care? Does your blue heart turn away? Ho...

Loctaine

Words are just Broken up The singer's tones Now flowing flow In your eyes In your words In your heart A flowing flow Words are broken up The...

Kiss Myself

Open my eyes But they're not mine I'm looking from you As you Neither there at the same time Oh it's easy to say In a few smart ways I am you And you...

Shy

One day you will be the one to say I'm sick of empty fun It means if your faith is strong it means you are no longer astray... See I see all the light...

Socrates the Python

Today, your problems are not of blind belief That is or means belief Ain't enough, belief ain't enough The oracle of your age, points towards the word...

Kill The Hate

Take me on a trip Take me from the hip Keep me cool and dry Round the corner from the dip It should not veer or lead astray Or hide me from the t...

Compression

Look in the mirror Lest you forget The flower in the room And on the dot of half past three You are the loom And on the dot of half past three...

Memory Go

Fade away : Is that not What was what... What you thought? Drop that cause - Now is all Memory go - Junk the pause Let it go, left behind Discreate th...

Mercy Rain

Would you walk with me tonight Could you run where the lovers run Would you stay with me tonight Will you forgive me if I rush When I tell you I am yo...

Lion

Toward the leaves Scattered brushed Long brown leadened Swirl of haze trodden The spring garden Merges with Merges down With the forgotten Fl...

Subway

It's like there's a straight way you know, you know I've told you before it's as thin as ice As thin as the razor snow Don't freeze in the snow Don't...

Low Tar Stars

Selling fake religion The same old scenery The path of Marlboro lights Low tar stars Only stars when they're out of reach If lowered are just ho...

Canvas Beauty

Here stands the canvas beauty at her door Calling beneath the blockade floor See him turn bedeviled and blacked For the canvas beauty had locked him b...

Low Room

You've been away a while, while the art on the box cuts The streets gone wild, defeated wild Sitting in the low room, where we wind our love loom D...

Marlene Dietrich's favourite poem

My mother loved it so she said Sad eyed pearl and drop lips Glancing pierce through writer man Spoke hushed and frailing hips Her old eyes skim in cre...

Cascade

We have no image We're just called the good friends We call the madmen back As they fly to the ant hills We never know, we never know We sleep in s...

Crystal Wrists

I can't see the light I'm thrown in disgust They speak of feats The housed forever A howling wind Changed my course It blew me out Of bounds so sore A...

The First Stone

My white visions continue This younger skin's outgrown old ways Given what I need I'm listening to how the silent sway Still there‘ll be poison...

Mirror to my Woman's Mind

You came to the lobby straight I took your hand, felt the heat of a different fate Took sometime to tell you my name I could smell the sense of fear H...

Tale of the Tongue

The time is coming ripe We are running fast I see you coming closer Closer to the mask Come closer treat me softly Where can the dreamer be? How far...

The Line Between The Devil's Teeth

A white light blazing deep Through the wasteland searching we Soaring birds now hunt the brow As thirsty gripped with hunger now Clear sighted painful...

The Ghost of Shokan Lake

Swimming in the sea Looking for the water Swimming in the sea Looking for the water A peripheral nomad shake The sur-ratio of one to three A pi...

My Last Two Weeks

When I returned, you buried my last two weeks My last two weeks of my new times, so it didn't seem like A wasted mouthful, a wasted mouthful Because o...

Confessions

I could use your gullibility Distort the painful truth Present a fear and laugh at you Leave you lost unsure removed The must I feel to put it right P...

Stay

This week dragged past me so slowly The days fell on their knees Maybe I'll take something to help me Hope someone takes after me I guess there's...

Cool Cool Breeze

Cool cool breeze, rivers flow below The darkened room is closing down A light emblazoned within a breast Extracting from the sun My hand is reaching f...

The answer is clear

Teach him to be happy Teach him some control Teach him what his friends are With your sunken eyes And your pretty looks Underneath a see through...

Crème de la Crème

We joined this land Where they paint the ice To find the new We thrown saturn dice We dream in gold And Simurg blue Créme de la Créme It's to d...

Eliza

My sin is a decade long guest Accepted as a norm How promising the possibility I am born to be myself Now it is not to be denied Worthy of this...

Cuts You Up

I find you in the morning after dreams of distant signs You pour yourself over me like the sun through the blinds You lift me up and get me out Keep m...

Deep Ocean Vast Sea

Deep ocean. Vast sea Deep ocean. Vast sea Your ocean heart, clothed in respect and sweet caress my uneasy mind You dip and you swell, float and you f...

The Light Pours Out of Me

Time flies, time crawls like an insect Up and down the walls The conspiracy of silence ought To revolutionize my thought The light pours out of m...

Disappearing

You came, I saw I held your hand outta sight 'Cause your cause is just a cause 'Cause I came here to be with you I'm like you I'll get inside you Jus...

Thelma Sings to Little Nell

Fragments spinning in the waves The sea is dreaming of shining caves A drop of petal rings the bell In the corner of heaven Of my Little Nell Wo...

Fake Sparkle Or Golden Dust

Gone to sound, your visions thirst On a parted road to wanderlust The means to magic, you've still to find Fake sparkle or golden dust? More or l...

Dragnet Drag

Look at them now, look at them do Look they found the dove their vastness too Whirlpools whirl and dragnets drag Whirlpools whirl and dragnets drag L...

Dead Souls

Someone take these dreams away That point me to another day A duel of personalities That stretch all true reality That keep calling me They...

Give What He's Got

Xavier new boy love's venus the cat But he's locked up in a whirlpool The crowds see him All complicated no shine If they saw with their inner Th...

Girlchild Aglow

Throws a look Blows away She woke up to follow The lapping ocean Is her thing An ever friend Not hollow Her whispers are In the wind Rain for...

The Scarlet Thing In You

From the world to the dreaming fields of light, yeah from the soaking mud Gonna fly up to the sky to the scarlet thing in you On the red wings I will...

The Prince & Old Lady Shade

The prince was a bird Not guilty or the like A true friend sip an soft No suffering cry All names and some cranks he'd powdered all off Their sycopha...

Face The Moon

I looked at all the women Checking out their features One walked a fine line While the other's drew it One's lips came close One finger tripped i...

The Weight Of Love

The story still in the works The players fishing ideas Walking in the air The church of Irene Stands like a warehouse With love's spirit out in...

The Rose

The sweet notes Of the memory calling you Made his excuses first His pleading notes His lover's thirst And through the crowd and silence spread a...

Emergency Unit

Save me save me, make me true Turn turn, let me through Nothing's hard and nothing's to be gained Without you Leave us always looking in the now Not...

The Sweetest Drop

Roll yourself away from me Unveil me from your layers Lay with me Let me plunder, no betrayal Shame cast out Morning sensual fire aroused Union upon u...

Gliding Like A Whale

It only takes the time Between here and there For a landing in another place Saw your shadow fleeting In the corner of my eye Your feet were s...

Fun Time

Fun! Baby, baby really like your lips Baby, baby really like your pants All aboard for funtime! Yeah, I feel lucky tonight I'm gonna get dress...

Final Solution

The girls won't touch me 'cos I got a misdirection Living at night isn't helping my complexion The signs, all are saying it's a social infection A lit...