×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Oum Kalthoum Awwedt Eini tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

awdat aini raw wayak
waqalbi salam lak amri
ashouf hana aini
fi nazartak leyya
waalqa naeem qalbi
youm ma attaqeek janbi
wa in mar youm min gheir row wayak
ma yinhasbash min amri
qorbak naeem er rouh waal ain
wa nazartak sahar wa ilhaam
wabsamtak farha qalbein
aaisheen ala al amal al basaam
wa in ghabat youm ani
afdal ana wazni
waqrabak mani
weebaadak ani
waahtaar fi amri maa wamaak
wa in mar youm min gheir row wayak
ma yinhasbash min amri
low kont khodat ala baadak
kont aqdar asbar waastana
wa ashar ala di miadak
lama az zamaan yajma beena
abaat ala najwaak
wa asbah ala zekraak
wa asrah fakry maak
lekin ghaalibni ish shouq fi hawak
win mar youm min gheir row wayak
ma yinhasbash min amri
zaraat fi zal wadaadi
ghasan al amal wa anta rouyana
wakol shay fi ed donya di
wafaq hawa ana habeeta
wa mahma shaft jamaal
wazaar khayaali khiyaal
inta illi shaaghel il baal
winta illi qalbi wa rouhi maak
win mar youm gheir row wayak
ma yinhasbash min amri
wayoum ma tesaadni baqarbak
alaaqi kol an nas ahbaab
weefeed ali nour hobak
aqoul ma feesh al hob azaab
alhob kola naeem
la feeya azoul beeloum
wala feeya habeeb mahroum
ya reit yadoum lil qalb safaaq
wa aqdi toul al amr maak
dah mar youm min gheir row wayak
ma yinhasbash min amri 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

I Feel Alive

We The Kings

We’re all alone watching shadows on the ceiling I've gone numb but I can’t forget the feeling And I don’t even know if I can close my eyes Don’t wa...


Headlines Read

We The Kings

Stay for a moment and I promise that I will be different and you'll see me Wait, Wait And I'll show you There is more to this if you will listen And y...


Heaven so Close

We The Kings

Stay, stay Feel the world slip through your hands Where you fall is where I land If I break will you take me as I am? To the moon light the sky a...


Howl at the Moon

We The Kings

I don't know who you are tonight A milion miles in between your kiss and mine Alien are you in my life At all And what's a story without an end...


XO ft. Elena Coats

We The Kings

I scratch my name with an XO On your body like a tattoo I'm like a tiger getting playful Squeezing tighter till you explode And oh, oh I can't h...


It's Beautiful After The End

We The Kings

The sun dies out tomorrow, tell me where will you be side by side we'll watch the end our hands are held together I'll take this one step closer if y...


In-N-Out (Animal Style)

We The Kings

I'm West Coast bound for a brand new sound Looking hard for the City of Angels I lost my maps There's no turning back All I see is a city of strangers...


It Would Take Something Like This For Us To Forget

We The Kings

Are you so ashamed of me tonight That you can’t look me in the eye That you can’t look me in the eye Oh, you will find another place to call Away fro...


L.O.V.E

Wayne Wonder

[Intro:] Wake the town And tell it to the people Love is what we need L.O.V.E. [Chorus:] We need more love love love We need it desperately We need m...


You and only you

We The Kings

Every single day I wake just can't wait to see your face, Are you looking back at me? And every moment I goes by I am waiting for a sight. Think o...


No Letting Go

Wayne Wonder

[Verse 1:] Got somebody she's a beauty Very special really and truly Take good care of me like it's her duty Want you right by my side night and day...


You Know You've Got It

We The Kings

You can't complain this isn't half as bad as going down in the first round no no no you can't stop it now you think that after this is all said and do...


Perfect Proposal

Wayne Wonder

This is for my baby.. will you marry me by your side ill be (pretty lady) Will you marry me (will you) by your side i'll be. [refrain] I think it's...


I Gave Birth To The Twentieth Century

We The Kings

Call the constable there is blood in the streets call the constable white chapels stained with shame like a child you fell right into my game a sprig...


Kids In The Moonlight

We The Kings

Let me catch my breath Tattoo your shadow on my silhouette Sun's gonna rattle when the summer sets But it ain't over yet We can kiss and run Tas...


Love And Affection

Wayne Wonder

[Intro:] Now how you do it baby do it [x2] yea yea yea Now how you do it baby do it [x3] woa a woah Listen aye [Chorus:] Nothing but love and affecti...


Make It Or Not

We The Kings

Take me where the sun Dives into the ocean Where we can spend The night watching the world spin chasing tails made out of shining starts we'll b...


Just Keep Breathing

We The Kings

When heaven seems so far away And dreams are just a memory Without the dark the light won't show Remember that you're not alone When you watch th...


Kiss me last

We The Kings

Buried the memories Here's where the story ends tonight Kiss me last 'Cause I don't care You're choking on your words Kiss me last The past is...


Saddest Day

Wayne Wonder

[Intro:] The saddest day of my life, the saddest day of my life, The saddest day of my life, yeah The saddest day of my life, the saddest day of my l...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Ouzkourini

azakreeni kilmaa alfajar bidaa naashra fi al afq alaam addayaa yebaath al atyaar min awkaarha fataheeya bitardeed alghanaa qad sahrat el leil wahdi be...

Tareeq Wahed

asbah andi alan bandaqeeya ila falasteen khadouni makom ila rabi hazeena kouja almajadleeya ila alqabaab alkhadar walhajaara annabeeya ashreen aaman w...

Lel Sabr Hodood

ma tasabarneesh bawaoud wakalaam masoul wahoud ana yaama sebrat zamaan ala naar wazaab wahwaan wa ahi gholta wamosh h tawad walow an ash shouq mowjoud...

Kull Laylah Wi Kull Yum

kol leila wakol youm ashar libokra fi antazaarak ya habeebi fekri toul il leil fi leilak wannahar kola fi nahaarak ya habeebi ya tara ya waaheshni bit...

Ya Karawan

Ya Karawan We'Nabi Sallim 3ala El Habeeb We Ib'aa Itkallim We Qulu Hebbak Mitallim Min hagrak Sabah Fe Haal Ya Karawan Sallim Ya Karawan Qullu We'Tig...

Rihab Al Hudda

rihaab al hada ya minaar addayaa samatak fi saaha min safaa taqoul ana albeit zal al ila warkan al khaleel abi al anbiyaa ana albeit qabeltakom lilsal...

Leilet Hobb

yalli amrak ma khalqat miaad fi amrak el leila di ghabt leih, heerni amrak akhrak eih ani mostaheel ed donia ani, ta akhrak bal amal mestani sahraan t...

Toof We Shoof

touf bajna rabna fi bilaadna waatafraj washouf dafteen beeqoulwa ahlan walnakheel shaamakh safouf wabetsaama shamsana ajmal taheeya lildayouf wannasee...

Lessa Faker

lisa faaker qalbi yadi lak amaan wala faaker kilma hataeed alli kaan wala nazra towsal ash shouq baalhanaan lama tas'alni aqoulak kaan zamaan kaanat a...

Men Agl Aynayk

min ajmal ainik ashqat alhawa bad zamaan kont feeh alkhali wa asabhat aini bad alkara taqoul liltaheed la tarahli ya faatna lowla ma hazni wajad wala...

Siret El Hobb

toul amri baakhaaf min alhob waseera alhob wazlam alhob lekin ashaaba waref hekaayaat malyaana ahaat wadmowa wa aneen walashqeen daabwa ma taabwa to...

Ya Zalemni

ya zaalemni ya hajarni wa qalbi min radaak mahroum talowani watkowani taheerni watdaneeni walama ashki takhaasamni wataghdab lama aqoulak youm ya zaal...

Raq El Habib

raq el habeeb wawaadni youm wakaan la mada ghaayeb ani harmat aini el leil min annoum laajal annahaar ma yamani sab alayi anaam ahsan ashouf fi almana...

Rubaiyat Al Khayyam

samat sowtan haatfan fi assahar naada min algheib ghafaa albashar babwa amla'awel ka'as almana qabl an tamlan ka'as alamr kaf alqadr la teshghal albaa...

Wa Daret El Ayyam:

wa daret al ayaam wamrat al ayaam ma bein baad wakhsaam waqaabelta naseet ini khaasemta wanseet elleil illi saharta wasaamhat azaab qalbi waheerta ma...

Zekrayat

zekrayaat abrat afaq khiyaali yaarqa yelma fi janah ellayaali nabhatt qalbi min ghafouta wa jalat li satar ayaami alkhawaali keef ansaahesh wa qal...

Yelli Kan Yeshgik Anini (ياللى كان يشجيك أنيني)

ياللى كان يشجيك أنينى كل ماأشكى لك أسايا كان مناى يطول حنيني للبكا وانت معايا حرمتنى من نار حبك وأنا حرمتك من دمعى ياما شكيت وارتاح قلبك أيام ماكنت أب...

Ya Msaharni

ma khatartash ala baalak youm tes'al ani wanaya majaafeeha annoum ya masharni wana qalbi beesa'alni eih gheer ahwaala wiqoul li ba'a leih yani ma kha...

Ansak Ya Salam

ansaak da kalam ansaak ya salam ahwa da alli mosh momkin abdan wala afkar feeya abdan daah mastaheel qalbi yameen weehob youm gheirak abdan ahwa da al...

Al Nil

مِن أَيِّ عَهدٍ في القُرى تَتَدَفَّقُ وَبِأَيِّ كَفٍّ في المَدائِنِ تُغدِقُ وَمِنَ السَماءِ نَزَلتَ أَم فُجِّرتَ مِن عَليا الجِنانِ جَداوِلاً تَتَرَقر...

Ala Atlal

Ya fow'adi la tasal ain el hawa Kan sarha man khayal fahwa Iqni washrab aay atlala Warow ani taalma ladma rowa Keif zaak el hob amsa khabran Wahdithan...

Arak Asey Al Damii

araak asi ad dama sheematak al sabr ama lilhawa nahi alaik wala amr naam ana moshtaaq wandi lowaa walekin mathli la yazaa la sar iza il leil adwaani b...

Alf Leila We Leila

ya habibi el leil wasma wa najouma wa qamra wa sahra wa inta wa ana ya habibi ana ya hayati ana kolna, kolna fi el hob sawa wa al hawa ah mana al hawa...

Ana Fi Entezarak

ana fi entazaarak khaleit naari fi dalwaay wahteit eedi ala khady wa adeit baalthaaniya gheyaabak wala jeit ya reitni amri ma habeit aayiz aaraf la te...

Esaal Rohak

as'al rouhak as'al qalbak qabl ma tes'al eih gheerni ana gheerni azaabi fi hobak baad ma kaan amli masabarni ghadrak beyyi athar feyyi watgheerat show...

Arooh Lemeen

arouh lameen wa aqoul yaa meen yansafni minak ma howa anta farhi wanta jarahi wakola minak arouh lameen kilma wa nazra ain wa alqasma wayaaham jamaawa...

Aghadan Alqak

Aghadan Alqak Ya Lashouqi Wahtaraqi Fi Intazaar Al Mowaad Ah Kam Akhsa Ghadi Haza Wa Arjawa Aqatraba Kont Astadniya Lekin Habta Lama Ahaba Wahlat...

Ana Wenta Zalamna Elhob

ana winta zalamna el hob zalamna il hob ba'aideena wajneena aleiya wajrahna ma daab hawaaleena ma hadthar kan aayiz yekoun arham man il taani wadaa el...

Hayyart Qalbi

hayyart qalbi maak wana bidaari wakhbi kol li aamal eih wayaak wala aamal eih waya qalbi badi ashki lak min naar hobi badi ahki lak alli fi qalbi qa a...

Amal Hayati

amal hayati ya hob ghali ma yintaheesh ya ahla ghanowa samaaha qalbi wala titnaseesh khod amri kola bas en nahaarda khaleeni aeesh khaleeni janbak fi...

Hakam Aleina El Hawa

hakam aleina elhawa nashaq sawa ya ain wahna alli qabal alhawa shouf kont feen wana feen waah ya leili ah a alwad waalmaqsoum ya leil ya aini ah a elw...

Fat El Maad

faat al meeaad wabqeena baad wal naar baqat dakhaan warmaad tafeed ba eih ya nadam watamal eih ya ataab taalat layaali al alam watfaraqwa al ahbaab wa...

Dalili Ehtar

maa bein baadak wa shouqi ileik wa bein qorbak wa khoufi aleik daleili ahtar waheerni tagheeb ani wa leili yatoul wa fikri fi hawaak mashghoul aqoul a...

Aqbal Al Layl

aqbal il leil ya habeebi wanaadaani habeebi wasrat zakraat teefa haam fi bahar zanouni yanshar el maadi zalaalan kan ansa wajmala fa iza qalbi yashtaa...

Beeid Annak

naseet en noum wa ahlaama naseet layaleeya wa ayaama baeed anak hayaati azaab matbaadneesh baeed anak maleesh gheir ad damoua ahbaab maayaa baeesh bae...

Hasibak Lel Zaman

haseebak lil zaman la ataab wala shajan tafaasi min en nadam wataref el alam teshki mosh haasal'al alaik tabki mosh haarham anaik yalli ma rahemtesh a...

El Hobb Kolloh

al hob kola habeita feek el hob kola wazmaani kola ana ashta leek zamaani kola habeebi qoul led donia maaya wilkol qalb badqata has ya donya habi wahb...

Enta El Hobb

ya ma qaloub haaima hawaaleek tetmana taad youm bardaak wana illi qalbi malak eedeek tenaam watahram zay hawaak il leil alan daal bein assahar wannouh...

El Hobb Keda

al hob kida wasaal wadlaal warda wakhsaam ahwa min da wada il hob kida mosh aaiza kalaam il hob kida habeebi lama yowaadni tibaat ed donia dahkaali wa...

Fakkarooni

kilmouni taani anak fekrouni fekrouni sahwa naar ash shouq fi qalbi wafi ayouni rajawaa li al maadi binaeema wahnaawata wabahlaawata wa baazaaba wa ba...

Hadith Al Rouh

hadeeth er rouh lilaarwaah yesri watadraka al qaloub bala anaa hatfat bah fataar balaa jinaah washaq aneena sadar el fada wamaadna taraabi wa lekin ja...

Inta Omry

Ragaa'ouni a'einaik el Ayam illi rahou A'alamouni andam a'ala El-Madhi wi gerahou Illi shouftouh kabli ma tshoufak a'inaih Omri dhayea' yehsibouh izay...

Ghouloubt Asaleh Fi Rouhi

ghalabt asaalah fi rouhi ashaan ma terdi aleik min baad sahdi wanouhi walowati bein eedeek sabaan ali illi qaaseeta fi al hob min toul alhajraan ma ar...

Hagartak

hajartak yemkin ansa hawaak wa awadda qalbak alqaasi waqalt aqdar fi youm aslaak waafdi min elhawa kaasi laqeet rouhi fi azz jafaak befkar feek wana n...

Hobb Eih

hob eih illi inta jaay taqoul alaiya inta aaref qeblaa mana alhob eih lama tetkalam alaiya inta ma beinak wa bein alhob deena deena ma tatoulha wala h...

Hazihi Laylati

haza leelti wahelam hayaati bein maad min az zamaan waat alhawa anta kola wal amaani faamlan alka'as baalgharaam wahaat bad heen yebdal alhob daaraa w...

Koll El Ahebba

kol al ahba etneen etneen wanta ya qalbi habeibak feen yatla alayyi albadar jameel ya badar maali ana wamaalak ma leesh ya badar nadeem wakhleel awree...