×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Orphaned Land My Requiem tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

From the arising of the golden sun
To the gloomy shadow of the moon
The wind still whispers
While I'm standing here by myself

I'm waiting for a sign that could lead me
Away to the land of the divine

But when weariness starts to affect,
The eclipse of the sun came to earth
I hide from the sun and try to live
And I know deep in my heart
(That) this is a life that God cannot give

I still carry in my mind
The feeling that I'm blind

I still carry in my mind
The fear that something is behind

Tear, left bare
Rule the whole earth
The dark will rise
I await its birth - To die

I see gray in the sky
And pray for rain
But the sky slowly becomes blue once again
The spirit of God controls my mind

The divine - The unearthly Lord
He left me a sign - He made me a God

I lie in eternal coldness
I'm trying to find
The thing I couldn't find
Nowhere else in my past life

My spirit sours into heaven
I reincarnate into a cold black raven

 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Der Herbst gebar mein Sterben

Reich Misanthroperium

Düstere Gedanken umschlingen meine Welt Gefangen in den Fesseln hässlicher Gefühle Die Seelenqual spannt auf das Leidenszelt Baut empor das Schloß...


What do you want from me

Rehab

I've tried it all twice or more Told the lies and hit the floor Broken down, What is real? Hoping doubt try to kill Each other in the war that's...


That Bad

Rehab

A history of stillness, a blood-line of mental illness I'd rather be a fraud and be happy than be known as the realest till the same dark day for my m...


So Green

Rehab

And the grass is always greener on the other side Ummm'And one is too many and a million just ain't enough and I get high for the feeling or could it...


Kremlin Uni

Reino Armio

Kremlissänsä unta näki Isä-Stalini Et' joka suomalaisen nimi oli Vassili, Kaalimaata hoitelivat, balalaikkaa soittelivat, Lauloivat, "A vot, kaikk...


Teenage days

Rei Okamoto

hitonami kaki wake ashita wo sagasu yo POKETTO no naka ha koin to yume dake WATASHI rashiku ikiru? No way! makka na nail KIMETe Yeah! Yeah! Thank you...


Abends an Deinem Bett

Reinhard Mey

Und wieder steh' ich schweigend hier An deinem Bett und streiche dir Noch einmal leis' über das Haar In tiefem Schlaf liegst du vor mir So friedlich w...


50! Was, jetzt schon?

Reinhard Mey

50! Was, jetzt schon? Hab' ich nicht grade eben noch Durch ein gemeines Taschenloch Meinen Einkaufsgroschen verloren? Hab' ich nicht eben noch ganz sa...


...es bleibt eine Narbe zurück

Reinhard Mey

Wenn du manchmal stumm deinen Gedanken nachhängst Und mich ansiehst, ohne mich dabei zu seh'n Wenn ich vergebens versuch', zu erraten, was du denkst W...


Alleinflug

Reinhard Mey

Ich kann mich noch an jenem Vormittag seh'n, In der Frühsommersonne am Hangartor steh'n, Nach dem Hochdecker schielen, der mir gut bekannt, In der Bri...


Abschied

Reinhard Mey

Der Abschied ist gekommen Ich glaub', ich füg' mich niemals drein Dabei hab' ich ihm lange schon entgegengeseh'n Ich hab' nie Abschied genommen Ohne z...


All' meine Wege

Reinhard Mey

Doch, sicher, ab und zu mach' ich mir schon Gedanken Manchmal sogar les' ich mir selber aus der Hand Um zu erfahr'n, was ich längst weiß, denn meine S...


Allein

Reinhard Mey

Er drang mir in die Seele, weiß Gott, wie er mich traf, Der Spott der guten Kinder, ich war das schwarze Schaf. Im Pausenhof, die Tränen niederkämpfen...


Abgesang

Reinhard Mey

Grauer Regen fiel zur Nacht Als sie dich nach Hause trugen Dass du nicht mehr aufgewacht Bringt die Welt nicht aus den Fugen Macht nichts, dass kein B...


Alle rennen

Reinhard Mey

Alle rennen, alle traben, Alle tun sie irgendwas. Alle wollen, alle haben Einen riesen Freizeitspaß. Alle brauchen, alle tragen Einen vorgeschrieb'n D...


Alle Soldaten woll'n nach Haus

Reinhard Mey

In K-Town, tief in Western Germany Zwischen Automarkt und Straßenstrich in der Prärie steht Gabys Pizza-Palace und da beißt der GI Frank Kowalski aus...


Aber heute

Reinhard Mey

Heute häng' ich ab, heut' cool ich down, Heut' werd' ich nicht weiser, heute werd' ich braun. Ich dreh' mich zur Sonne, blinzel in die Runde, Ich roll...


An meine alte Jacke

Reinhard Mey

Jeder hat nun mal seine Macke Und meine erkenn' ich daran Dass ich mich von der alten Jacke Nun eben mal nicht trennen kann Sie ist schon schäbig, kei...


An meinen schlafenden Hund

Reinhard Mey

Der Abend legt sich leise über unser Haus Friedliche Schatten ringsum steigen Ein langer Tag klingt in der dunklen Stube aus Garten und Weg liegen im...


Alter Freund

Reinhard Mey

Wein, Wein, Wein, alter Freund Wein, In hellen wie in dunklen Stunden Haben wir zwei uns gefunden, Wundersamste aller Arznei'n! Wein, Wein, Wein, verd...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

The Kiss Of Babylon (The Sins)

Twisted ways blackened nights Sin upon Sin, gone is the light Doom shall befall them all A Downward spiral they shall fall The Three, all this they se...

The Path Ahead

Here lies before me a road unwalked upon I am prepared to be the first to walk on shadowed stones That none has dwelled before The holy ones stand ale...

The Evil Urge

And I see that slowly your tears are drying And I see an ocean made by your crying And the ocean that's within... And I see misery to forget it I mus...

The Path Part 1 – Treading Through Darkness

Darkness, I believe thee not Thy empty words shall avail thee naught A fire in this heart of mine To gaze again upon these walls of thine Desire to so...

The Kiss Of Babylon (Demo Version)

Twisted ways blackened nights Sin upon Sin, gone is the light Doom shall befall them all A Downward spiral they shall fall The Three, all this they se...

Thee By The Father I Pray

Ac regnanti in celesti partia, amen I'm roaring in the name of God In all ancient words described in By-Gone times I pray for your reply oh - all kno...

The Path Part 2 – The Pilgrimage To Or Shalem

Across the golden dunes, the desert stretches so long Scorching heat burns, the wind sings its barren song And so you live your life, you rise and fal...

The Simple Man

Vanitas vanitatum [Everything is meaningless - Ecclesiastes 1, 1] I was born to pave the way To let the masses hear, listen to my say They'll fol...

The Manifest - Epilogue

לא עליך המלאכה לגמור, ולא אתה הבן חורין ליבטל ממנה. [English translation: "You are not obligated to complete the work, but neither you are free to d...

The Truth Within

Fons et origo boni ple luxque perenis Salvificet pietas tua nos bone rector, eleison The golden wine flows through my veins I know the meaning behind...

Yedidi

יְדִידִי הֲשָׁכַחְתָּ חֲנוֹתְךָ בְּבֵין שָׁדַי וְלָמָּה מְכַרְתַּנִי צְמִיתוּת לְמַעְבִידָי הֲלֹא אָז בְּאֶרֶץ לֹא זְרוּעָה רְדַפְתִּיךָ וְשֵׂעִיר...

Through Fire And Water

Despite of the lie, the death and the woes of forgiveness Through fire and water I shall walk with theeWith lies and difficulty of forgiveness I shall...

The Sahara's Storm

I call the mighty prophet Taint my sword with blood Help in my holy "JIHAD" As I tear, kill and maim All is done in your name For me God shall do the...

Ya Benaye

O lady doth say to me Why art thou eyes tearful? I did not elope And I have no other love O lad O lad thy love Is etched within my heart Each night I...

The Storm Still Rages Inside

The lightning flashes tension's high Bringing light to darkened skies Like Jonah in the belly of the beast Inside the ark the sound desist And so the...

The Warrior

ושם, משאול תחתית ומחיי עבדות מתוך תחבולת רעל העץ שב הלוחם, וקם על רגליו ובעוצמת ליבו, ודבקות אמונתו נשבע הוא כי לא יהיה עוד ליתום ומעתה יהא הוא לברכה...

Whisper My Name When You Dream

In this throne that I lay I hear her sigh All gods of north are calling to me with wrath Oh - sing for me my queen of lost In this state with pleasur...

We Do Not Resist

المجد للشيطان معبود الرياح (Hail to Satan, Lord of the wind!) On the pulpit the false messiah speaks Hand them your papers now cease and desist S...

Vayehi Or

This life is dark & lifeless grey One stands alone, in life we decay An uphill struggle every day We sell our souls, we do betray But know this, a...

A'salk

"A'salk ya chur aganani Lama Lama Ad Betney Ve'ana ahrach raim zmani Takrim liman hu haii" [Translation:] "I beseech you, King of Kings Why, Why do y...

A Neverending Way

When summer's gone and winter's past It seems like a neverending way And thinking of what I have to say It seems like a neverending way I am within yo...

All Knowing Eye

Angels fell, fell and died Yet still remain those chains of you and I Sacred saints, all crucified Where is that hidden key they could not find? I...

Barakah

This is a resistance dispatch. Codeword: Illumination The one shall stand against the horde From the underground we take hold Power is word, power is...

Above You All

I stand above you now Slowly taking your soul The god of gods, the corrupter I stand above you all Hear my never-ending lie Ride the wind Control yo...

A Call To Awake (The Quest)

"On to the lands we must go to warn all" Said the Snake, to the Eagle and the Lion "Beg them to repent so they might be saved From the fury and the an...

Birth Of The Three (The Unification)

The seventh had seven descendants The seventh was then divided into three They were given their first symbols They bore faces of animals A Snake, an E...

Building The Ark

Comque vidisset Deus terran esse corruptam omnis quippe caro corruperat viam suam super terram Fac tibi arcam de lignis levigatis mansiunculas in arca...

Children

I’m alone in here All I know is gone And I don’t want to die What will be of me tomorrow? Am I meant to be another orphaned child? Another victim full...

Blessed Be Thy Hate

Enriched with crimson shades of pain the river runs dry Full of painful memories of happiness - together we fly And I curse you death - cold flesh of...

El Meod Na'Ala

el meod naala akabel panav beshira utehila avo limonav [x2] kimimoshe veaharon yovileni lemishkenotav [x2] hoshaa mimaal veishma koli veishlach mima...

Fail

No surprise this morning, as usual I woke up again to a world that kills itself repetitively with no shame or fear. The papers were telling me as alwa...

As I Stare At The Ocean Alone

I gazed into your eyes as the train left And never wrote one single time Deep in my heart I remember And cry, as faces pass me by Drowned in the loss...

All Is One

We're the orphans from the holy land, the tears of Jerusalem And in darkness we have prayed and swore to rise up once again We are the sons of the bl...

Aldiar Al Mukadisa - The Holy Land Of Israel

[Lyrics: Taken from the "HALEL" praising words & THE BIBLE book "TEHILIM"] khavivi ya khavivi ha'el hamelekh harakhman. yishlakh meshikho hane'em...

Brother

This story began before I was born A childless woman cried sadly at home Her maid gave birth to a child of her own My father felt joy yet he was torn...

Building The Ark (Demo Version)

Comque vidisset Deus terran esse corruptam omnis Quippe caro corruperat viam suam super terram Fac tibi arcam de lignis levigatis mansiunculas In arca...

Chains Fall to Gravity

Awaken my sanity Slavery falls to the ground Chains fall to gravity Truth can now be found My freedom yet escapes me as if I am still in chains T...

Find Your Self, Discover God

Find your self, discover God And the truth you can't deny, I shall never die Together we shall fly You will find your God the only one You are his beg...

Disciples Of The Sacred Oath Ii

Followers are we, disciples are we all Bonded by a sacred oath, as we heed the silent call Though we know it not, our purpose is but one To crack the...

Flawless Believe

As ashes slowly fall I turn to heed my inner call To feel the gap within my soul I must find the one inside the whole Flawless belief, is what my eyes...

Codeword: Uprising

Thy castles we shall storm Hierarchy of light is taking form Enemies fall as dawn is born Strike fear, all units act as one Thin red line, the power o...

His Leaf Shall Not Wither

Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful. And he...

In Propaganda

Suffer to live Drown in lies Orphans are we Born to be the ones with open eyes The rest are trapped in propaganda They are the blind Bereft of...

Left Behind

Like a memory Of the time before Like words lost throughout all time Like rain drops On barren lands They are destined to dry and fade away Now...

From Broken Vessels

Unto this world I was born – innocence scorned Oaths were broken and pain bestowed – innocence mourned Trust betrayed, smiles were faked Desire turned...

Halo Dies (The Wrath Of God)

"Vaishachet ha'aretz lifney habore, vetimla ha'aretz chamas" [Translation:] "The land was corrupt before God, and the land was filled with violence"...

Bereft In The Abyss

As I cradle thy broken and weakened form Lay my hands upon thy cold Brow You can not let it go You shall not slip away Please take my hand So breathe...

In Thy Never Ending Way (Epilogue)

Waves that flow in the oceans of the stars Clusters bright and far Brave souls art thou, who tread the darkness in Thy never ending way Say thy names...

Like Fire To Water

Different yet the same, in our soul pride and blame The son and daughter, like fire to water The two live within us We pray our faith for help Like ma...

M I 1 2

Stare at the light Eclipse the sun Am I, am I the chosen one? I feel naught but emptiness Are you the father? Am I your son? Stare at the light Praise...

Mercy (Paradise Lost)

You live for times of solace Within a sign there's a promise, Don't lose all faith cause you shake at night It's in the art of the process. In an...

Ocean Land (The Revelation)

"Before eyes that are blind no more A sight unseen that tears the soul All we ever loved and known Into mass graves is what we're shown" "We see an o...

Let The Truce Be Known

As two kids who always spent Their time and played with toy guns in their hands There you stood in front of me They taught me that you're my enemy An...

Mercy

Denying our restlessness Frustrations tension eludes The past was clean Where thoughts were mild The present day horrors alive Slowly passing timeless...

Pits Of Despair

Traveling the world To cure my disease For years I'm traveling The seven seas The blackened And bleeding sky They tare off my close demise The pain i...

Ornaments Of Gold

Deliver the love out from your body Grieving nights to you, I'm hard as stone Bodies sweat in the heat of the moon After you're gone I'll be all alone...

Only the Dead Have Seen the End of the War

The prophet has told us that his truth will set us free He is the blind messiah who cannot find his way or see the forest for the trees Even the on...

Mabool (The Flood)

"...Hineni mavi et hamabool maim al ha'aretz, Leshachet kol basar asher bo ruach chaim mitachat hashamaim, Kol asher ba'aretz yigva... Vemachiti et ko...

Like Orpheus

Close my eyes, I cannot see Sudden blindness upon me This ray of light is so unknown From womb of darkness I am born Lift the veil of shade foreve...

Nora El Nora (Entering The Ark)

נוֹרָא אֵל נוֹרָא נֶאֱזָר בִּגְבוּרָה שׁוּב אֵלַי מַלְכִּי דּוֹדִי רְפָא נַפְשִׁי נִכְסְפָה לְבֵיתָךְ מַלְכִּי נוֹרָא אֵל נוֹרָא נֶאֱזָר בִּגְבוּרָה...

New Jerusalem

Saracen blood spilled as crosses are rising high Men giving their lives, for the Holy See they die Walls surround this golden city like a crown of tho...

Olat Ha'tamid

שׁוֹפֵט כָּל הָאָרֶץ וְאוֹתָהּ בְּמִשְׁפָּט יַעֲמִיד נָא חַיִּים וָחֶסֶד עַל עַם עָנִי תַּצְמִיד וְאֶת תְּפִלַּת הַשַּׁחַר בִּמְקוֹם עוֹלָה תַּעֲמִיד עוֹלַת הַבֹּקֶר אֲשֶׁ...

Of Temptation Born

I feel the touch of my demise See the dark begin to rise And I feel the rage, the endless wrath Of the one I served before My love for a mortal being...

Seasons Unite

The rain falls, the snow storms The gods unleash their wrath The summer comes, sunlight swarms Fairies of magic laugh The green of leaves forsakes no...

Our Own Messiah

The cycle that never ends It begins and starts again Trapped like mice inside a maze And bereft of our own grace We pray and bend our feet We will no...

The Beloveds Cry

My heart flies on her wings Now I'm crying, the moon so red Tomorrow shall be another hell To the sun, the sky's soul is fed Blows pass me down Them...

Orphaned Land - The Storm Still Rages Inside...

The rain keeps on falling Filling the dried land It drinks the purity of life (The) land starts to grow It must be a sign A message from God's hand Li...

My Brother's Keeper

I have to go back. These thoughts and voices in my head are haunting me at night and torturing my soul. Lord, I'm alone out here, what use can I fin...

Shir Hama'alot

Shir hama'alot ledavid Samachti beomrim li beit adonay nelech Omdot hayu ragleinu bisharayich Yerushalayim Yerushalayim habenuya ke'ir shechubra la...

The Beloved's Cry

My heart flies on her wings Now I'm crying, the moon so red Tomorrow shall be another hell To the sun, the sky's soul is fed Blows pass me down Them...

Take My Hand

From endless lights I come back to thee To untie these chains, I'll take you with me In this tragic cave, deep are your sighs Hear me out and heed...

Sapari

סַפְּרִי תַמָּה תְמִימָה סַפְּרִי נָגִיל בְּתֵימָא בַּת מְלָכִים הַחֲכָמָה אָן מְקוֹמֵךְ סַפְּרִי לִי עָנְתָה יוֹנָה סְעַדְיָה לִי בְּפַלְטֵרִין עֲלִי...

The Calm Before The Flood (Ararat Remix Incl.)

Dream, The more often you crawl The hate you inspired arousing desire A call to awake for the ones who won't listen Dream, Dim the light on your soul...

Shama'im

And when the skylight will ignite Whom to fire whom to water To a path forevermore To a great sea that hath no shore And the flood will surely come O...

Poets of Prophetic Messianism

ἢ δοκοῦσί τί σοι τυφλῶν διαφέρειν ὁδὸν ὀρθῶς πορευομένων οἱ ἄνευ νοῦ ἀληθές τι δοξάζοντες [English translation:] Anyone who holds a true opinion...

The Cave

In the dark I live Without any freedom in life Those darkened shadows do not deceive They are all I see and know This cave is all I breathe In ch...