×

Wyszukaj artykuł

Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Orietta Berti Amore per la vita tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Sento nell’amore che mi hai dato,

quell’amore per la vita

che noi vivremo insieme.

Credi, non so più che cosa dire,

ma il silenzio ci unirà più che mai.

Sono ritornata a te,

col cuore in gola

quando ho ritrovato in te

i miei pensieri.

Ora so che anche tu,

non puoi stare senza di me.

Sento nell’amore che mi hai dato,

quell’amore per la vita

e grido a tutto il mondo,

amore amore mio.

…………………..

Credi, non so più che cosa dire,

ma il silenzio ci unirà più che mai.

Sono ritornata a te,

col cuore in gola

quando ho ritrovato in te

i miei pensieri.

Ora so che anche tu,

non puoi stare senza di me.

Sento nell’amore che mi hai dato,

quell’amore per la vita

e grido a tutto il mondo,

amore amore mio. 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Home

Passenger

They say home is where the heart is but my heart is wild and free So am I homeless Or just heartless? Did I start this? Did it start me? They s...


Lanterns

Passenger

Be a lantern burning Never gonna go out Oh, the winds are turning Never gonna blow out I've had a life of learning I know people come and go Be...


The one you love (feat. Kate Miller Heidke)

Passenger

"we’re all looking", that’s what she said "for someone to share our thoughts for someone to share our beds but if you find someone that doesn’t try...


My Funny Valentine

Pat DiNizio

My funny valentine, sweet comic valentine You make me smile with my heart Your looks are laughable, un-photographable Yet, you're my favorite work of...


Sad

Passionworks

I want you to know to let me go The chains in my veins keep on stealing the life from the inside I'm taking this life to be all mine I'm breaking the...


The Sound of Silence

Passenger

Hello darkness, my old friend, I've come to talk with you again, Because a vision softly creeping, Left its seeds while I was sleeping, And the vision...


The Queen

Passionworks

The Queen is sweeping living is denied Subjects dreaming between the lines And you think you're through You're losing you but you cannot make your mo...


I'll Be Your Man

Passenger

Are you going to Scarborough Fair? Parsley sage rosemary and thyme Remember me to the one who lives there She once was a true love of mine Give m...


If You Go

Passenger

While we're wild and free We'll skip like were stones on the sea Sing like the birds in the trees Like crows outside your window While we're new...


The Way It Goes

Passenger

One man's home is another man's journey Stars shine late and the sun shines early One man's straight and another man's curly That's just the way it...


In The End

Passenger

Well, the past is the past, the future is not yet The dye has been cast though the paint's no longer wet If you're willing to forgive then maybe one...


Helplessly Lost

Passenger

Well, I'm sorry for the time that I’ve been taking And the lines that I’ve crossed The mess that I’ve been making And for everything you’ve lost T...


Hell Or High Water

Passenger

Was it a trick of the light? Or a shot in the dark? Was it hell or high water That broke our hearts? Was is something I said? Or just a cruel tw...


Thunder

Passenger

Hey, Im a fish out the water A lamb to the slaughter, A moth to the flame Hey, I'm just a bird on the wire Just a coal in the fire, just a face, n...


Snowflakes

Passnenger

Every light will fade into the dark, But every night will die just like the last, Snowflakes on the water, Snowflakes on the frozen sea, Snowflake...


Blue Play

Passionworks

Oh, lay lay yourself down here Away away from your highway It's true you've been changing So soon you're on your way again I couldn't see your soul w...


Timber and Coal

Passenger

Well now the sky, it grows dark The night, it grows cold The winds, they blow sharp The year, it grows old And all ends have their starts Every...


Keep On Walking

Passenger

Well last night I couldn't sleep I got up and started walking Down to the end of my street And on into town Well I had no one to meet And I had n...


Flying

Passionworks

I was an open-minded child flying so high with wings so light a fairy in the meadow So suddenly the clouds appeared The old man grabbed my little win...


I see love

Passenger

Well we'll roll down dirty old windows And sing with our eyes closed Belt out the high notes And we'll go down to the beach where the wind blows And w...



Ostatnio dodane piosenki

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

The Ride

Lights, beating down a rainy street All the faces that I meet, tell me I’m wrong Bright, starin’ at the the neon signs Makin’ up a storyline Got...

Wielkie Tytuły

Wielkie tytuły nic nie dają Piękne hasła nic nie znaczą Miłość to sentymentalny miszmasz Pisz, patrz, zgiń, walcz, później ją strać Znamy się na...

Sold Out (ft. Natalia Szroeder)

Szansa jest ogromna, nawet jak do tej pory była znikoma Nie chodzi o miliony na kontach, choć do tego też jestem zdolna (Zobacz) Otwieram nowy rozdz...

Klucze (ft. Nosowska)

W moim domu boimy się chmur Które niosą z sobą chemii deszcz Eiasto woła cie gdy pada w pół Zasuń nami okna jeśli chcesz Mało rzeczy jest pewnych...

Kocham

Kocham, kocham cię niezmiennie To permanentny stan od lat Po co mi szukać niepotrzebnie Gdy drugie pół już mam Kocham, kocham cię niezmiennie To...

Anxious

I got a lot of things to say So many troubles on my mind now But we can find another day 'Cause the birds are singing The bells are ringing The w...

Inne piosenki wykonawcy

Ah, l’amore che cos’è

Lui bussa alla porta, lei dice “non apro”. Lui dice “ti prego”, lei dice “domani”! Poi li vedi sotto braccio, poi li senti sospirare… Ah, l’amor...

Agli occhi miei non crederò

Giorno dopo giorno vedrai, che la mia vita donerò soltanto a te. Piano, piano, piano avrai tutte le cose che vorrai, tutto di me… Agli occhi miei...

America in

Io, che son stonata e non lo dico, suonavo il piano con un dito e c’era un uomo innamorato, che mi diceva senti un po’: “sei bella tu, son bello anch’...

Alla fine della strada

Vento che torni ogni sera a parlare con me, tu mi domandi l’amore, l’amore dov’è. Quando la luna passò, solo una voce restò, io mi ricordo che lui...

Ancora un po’ con sentimento

Amore, non ci badare anche se io tremo nelle tue mani, fammi arrossire. Entra nel cuore mio. Ancora un po’, amore mio ancora un po’ con sentiment...

Al buio si sta bene

Confusione in me, mentre aspetto te, forse ti amerò, forse dirò no. Emozione in me, mentre abbraccio te, che succederà, ora che si fa, oh no. Restare...

Amado mio

Amado mio, love me forever and let forever, begin tonight. Amado mio, te quiero tanto, no sabes cuànto, ni lo sabràs. Todo lo que tengo, amado mi...

Aveva gli occhi neri

Aveva gli occhi neri neri neri la bocca di un bambino appena nato l’ho visto per la strada e l’ho baciato l’ho visto per la strada e l’ho baciato...

Attimi di musica

Mi piacerebbe tanto capire come sei. Seguirti piano piano di sera, quando vai. Attimo di solitudine che non ti fermi mai, brivido di un’abitudine che...

Basta un fior

Basta un fior e scordo questa povertà, son più ricca del Signore mio Gesù. Basta un fior e sento la felicità, son più ricca del Signor. Ho letto l...

Amore mio non piangere

Amore mio non piangere se me ne vado via, io lascio la risaia, ritorno a casa mia. Vedo laggiù tra gli alberi la bianca mia casetta, vedo laggiù sull...

Addio morettin ti lascio

Addio morettin ti lascio, finita è la mundana, tengo un altro amante a casa, tengo un altro amante a casa. Addio morettin ti lascio, finita è la...

Che t’importa se sei stonato

Una strada senza gente, non è una strada e la gente se non canta, che gente è? Un garzone che non fischia, non è un garzone, è un ragazzo senza mu...

Amore baciami

Amore baciami, baciami, baciami. E forte stringimi, stringimi, stringimi. Mi piace star racchiusa in te, nel tuo tepor… e sento allor che trem...

Babbo non vuole

Bella ragazza dalla treccia bionda, i giovani per voi fanno la ronda. Babbo non vuole, mamma nemmeno, come faremo a fare l’amor. Babbo non vuo...

Amami per sempre

Tu sei qui, vederti è come baciare una stella. Guardami, io sento il mio desiderio nel tempo crescere, e mentre mi parli i tuoi sguardi mi danno...

Colori sbiaditi

Ogni volta che mi specchio un po’ nel mondo, vedo dei colori sempre più sbiaditi. Come qualche cosa che per me non vale un granché. Come qualche c...

Butterfly

Butterfly, non ti stancare mai, d’aspettar chi viene di la dal mar. Butterfly, il pesco è tutto in fior, ma il tuo amor non torna ancor. C’è l...

Città verde

Nella grande stazione, sola e senza di lui, un gettone non sente, è già uscito con lei… io, nelle strade di notte, con la morte nel cuore, poi u...

Bevè bevè compare

Bevè bevè compare se no ve mazzerò. Piuttost che me mazzèghe mi tuto ‘l beverò. E ‘ntant che ‘l beverà noi canterem la bum-ba-ba la bum-ba-ba, l...

Come porti i capelli bella bionda

Come porti i capelli bella bionda, tu li porti alla bella marinara, tu li porti come londa, come l’onda in mezzo al mar. Come porti i capelli bell...

Alleluia

Sarei rimasta sola senza pietà, e chi lo sa e chi lo sa, cosa avrei fatto senza di Lui, sola così, senza di Lui. Per l’amore che Dio m’ha dato...

Com’è difficile

Io non ricordo nemmeno più, se avevi gli occhi marroni o blu, ma di sicuro sei stato tu, il primo amore che non c’è più. C’è stato un bacio o fors...

Dammi un riccio

Oh dammi un riccio dei tuoi capelli, che io li serba per tua memoria, quando sarò sul campo, sul campo della vittoria, i tuoi capelli sì sì li...

Di giorno in giorno

Svegliarsi la mattina e invece del caffè, scoprire che sto pensando a te. Alzarsi e camminare, con mille e più pensieri, ma l’unico pensiero sei...

Devi chiederlo a papà

[Bimbo]: Dimmi perché su nel cielo ci sono Come batuffoli le pecorelle. [Lei]: E' molto semplice caro Pierino, lassù ci sono dei prati di stelle...

Dimmi

Come puoi fare finta che, io per te non esisto più. Io ti amo anche se, gli anni passano ed anche per te. Ancora dimmi, quell’amore che dice...

Come prima

Come prima, più di prima t'amerò. Per la vita, la mia vita ti darò. Sembra un sogno rivederti, accarezzarti, le tue mani fra le mani, stringere ancor'...

Ascolta Mario

Mario, non fregarti così, pensa alle cose che hai. Quando vivi bene con lei, prendi tutto il sole che vuoi. La vita è vivere, l’amore è cresce...

E' l'amore

Se ti senti sempre un pochino più giù, come se guardassi stando un po’ più su. Se ti senti caldo quando guardi me, io lo cos’è. Se cerchi un letto ma...

Donna come mai

Ho comprato una via con un po’ di follia, ho conosciuto te. Ho rubato un po’ di coscienza e poi, al diavolo i miei guai. Donna come mai, non son stata...

Dominique

Dominique, nique-nique, con la sua semplicità, lavora in povertà. Va dovunque col suo amor, per parlare del Signor, per parlare del Signor. Attr...

E picchia picchia la proticella

E picchia picchia la proticella, che la mia bella la mi vien d’aprir. E picchia picchia la proticella, che la mia bella la mi vien d’aprir. Co...

Non ci sarò

Noi, non avremo mai, la felicità di stare insieme. E quando mi vorrai, più vicino a te, non ci sarò. Il tempo di chi sia ama, conoscerà l’eternità. Vi...

Dove, non so

Dove, non so, ma un giorno ti vedrò, e fermerò il tempo su di noi. Dove, non so, ma un posto ci sarà, da dove noi, non torneremo mai. Forse, sa...

Non illuderti mai

Amore senza amore, amore senza vita, amore tu non hai pietà di me. Eppure ti ho inventato, con tanta fantasia, con tutta la tristezza che c’è in...

Dove quando

Dove andranno a finire le lacrime d’amore, dove andranno a finire, nessuno lo sa. Dove andranno a morire le rondini ferite, dove andranno a mori...

E la chiamano estate

E la chiamano estate, questa estate senza te. ma non sanno che vivo, ricordando sempre te. il profumo del mare, non lo sento non c'e' più. perch...

Quando cammini tu

C’è tanta gente che mi piace, che insegue mille verità. Tu fra la gente sei la pace, un’ombra che non se ne va. Quando cammini tu, quando cammini tu,...

E lui pescava

Mi disse lui: “se mi vuoi amare, metti il vestito bello e i capelli all’insù. Vieni laggiù, dove il fiume muore, dove c’è l’acqua blu, la soli sol...

Eppure ti amo

Era come un castello di vetro, questo amore che da solo bastava ad aprire gallerie nel cielo ma nel cuore no. Ed abbiamo attraversato mari, fa...

La nostalgia

La nostalgia è nel mio cuore, scende la sera e un sorriso muore, ricordi e sogni buttati via, rimane solo qualche bugia. La luce bassa nella mia stanz...

Romagna mia

Sento la nostalgia d’un passato, ove la mamma mia ho lasciato, non ti potrò scordar casetta mia, in questa notte stellata, la mia serenata io cant...

Felicità

Perché felicità, da me non vuoi restar? Tu in un momento, più veloce del vento, passi e non ritorni più. Chissà perché, brevissima sei tu. In c...

Non ti lascerò

Io non ti lascerò, sarebbe una bugia, un’altra fesseria, in mezzo tra me e te. Io non ti lascerò, nemmeno per morire, e come si può fare, te lo dimost...

E' triste ma è così

E’ triste ma è così, tu mi abbandoni e non so per chi. Non tieni conto di quanto e quanto, ho voglia di te. Comprendi almeno che non sono niente quand...

Tu che non sorridi mai

Ma tu che non sorridi mai e non mi guardi mai, non mi fai vivere. Perchè nascondi ciò che vuoi e cerchi più che mai la tua solitudine. Dicono, c...

Osvaldo tango

Baciami e non pensare a lei, baciami, io so che tu mi vuoi. Tanto, io sarò sempre l’ultima, l’ultima che amerai dopo lei. Le ore passano, ma il d...

Tu sei quello

Tu sei quello, che s’incontra una volta e mai più. L’ho sentito quando m’hai guardato tu, per un attimo. Sei tu solo, che con niente fai tut...

Ringrazio Iddio

Ho quarant’anni e di cose ne ho fatte, giuste oppure imperfette, ma importanti per me. Ho amato un uomo, ed è l’uomo che amo, ho due figli e viviamo t...

Parla con me

[Ona]: Luci accese per cercare chi c’è dentro me che fa rumore. [On]: Ma non vedi che son qui. [Ona]: Mi succede di parlare, a trovarmi sola poi a pen...

Quando l'amore diventa poesia

Io canto il mio amore per te, questa notte diventa poesia. la mia voce sarà una lacrima di nostalgia. Non ti chiederò mai perché da me sei andato...

Io come donna

Stavolta credo sia finita, un soffio ancora e me ne andrò, e gestirò questa mia vita, io come voglio la vivrò. Ho degli spazi non capiti, che insieme...

Il bel tempo

Succede di volerti bene, non so più che cosa mi tiene, a colpi d’amore nel cuore, affonda l’ultimo no. Che voglia di starti vicino, viziarti poi come...

L'altalena

Può morire anche l’ultima illusione, l’amore no. Mai mai mai mai mai, non ci lasceremo mai mai mai mai mai, non ci lasceremo… e’ un girotondo la...

Futuro

Il giornale che ci tortura, il Sudafrica fa paura, mentre il giorno diventa sera in casa mia. E i ragazzi son sempre quelli che si sentono forti...

Via dei ciclamini

In via dei ciclamini, al 123, vendevano le bambole vestite come me. La guerra era finita, ma però ricordo che, sui muri delle bambole scri...

L'amoroso

Quando trovi l’amoroso, l’amore no c’è. E’ così che gira il mondo, in fondo. Come il treno delle 7, alle 7 non c’è. Prendi il mondo come viene,...

Quando la prima stella

Quando la prima stella, quando apparirà, quando la nostalgia, più forte diventerà. Tu, non devi piangere, ma devi pensare a me, come amore mio,...

Ritorna amore

Ritorna amore, torna da me. Amore mio, resta con me. Amore mio, voglio stringermi a te, quanto mi manchi, quando sei via da me. Ritorna qui,...

Fantastico

Mira que es fantastico, lo que te voy a contar, anoche fui a bailar, mas no pude bailar, pues me occuriò, algo simpatico. Yo querìa mereng...

Occhi rossi

Guardando gli occhi suoi non m'ero accorta che in fondo agli occhi suoi pioveva Eppure era sereno azzurre eran le strade ma in fondo anche lu...

La bella campagnola

Aveva gli occhi neri profondi come il mar, e innemorar mi fa la campagnola. Quando vien giù la sera, in campagna se ne va, e innemorar mi fa la ca...

E poi verrà l'autunno

Questi giorni finiranno… E poi verrà e poi verrà l’autunno… Camminerò, camminerò nel vento… Ma tu sarai lontano, ma tu avrai scordato che io volev...

Se m'innamoro di un ragazzo come te

Due occhi dolci e grandi come i tuoi Io non li ho visti mai, io non li ho visti mai. due sguardi innamorati come i tuoi, non li ho sognati mai, non li...

La biondina in gondoeta

La biondina in gondoeta l’altra sera gò menà, dal piasser la povareta la s’ha in boto indormensà. La dormiva su ‘sto brasso, mì ogni tanto la svegiav...

Tarantelle

Non è permesso vivere adesso Senza rubare di qua e di la, un assessore, senza rumore, la villa al mare così farà. Società del duemila, quanti sba...

Franchezza

Poiché passi, cammini e non guardi, come fossi sconosciuta per te. Con certezza, non pensi più che, solo un bacio ti legava a me. Io non credo di chie...

Tipitipitì

Quando tu mi venivi a cercare, ti aprivo la porta. Mi dicevi “se tu sei contenta ti porto in città”. Ogni volta ti ho detto di si, e venivo...

Tutti mi chiamano bionda

Tutti mi chiamano bionda ma bionda io non sono porto i capelli neri porto i capelli neri. Tutti mi chiamano bionda ma bionda io non sono porto i...

Io ti darò di più

Una volta che è una volta vorrei vorrei non sbagliare ma stavolta non importa per te spenderei la mia vita in cambio di niente Io ti darò di più i...

La Marianna

E la Marianna la và in campagna quando il sole tramonterà, tramonterà, tramonterà. Chissà quando, chissà quando ritornerà. O Dio del cielo c...

Io, tu e le rose

Prima di cominciare, non c'era niente al mondo, ora che ci sei tu, per me c'è troppa gente, gente che vuol sapere, perché viviamo così… io, tu e...

Incompatibili ma indivisibili

E come al solito, siamo finiti qui, su questo letto che quando si litiga, diventa il nostro ring. Per noi due pugili, che si colpiscono, con le parole...

La bella Gigogin

O la bella Gigogin tra-lerillellerillera la va spass col so sposin tra-lerillellerillelà. A quindici anni facevo l'amore dàghela avanti un passo deli...

La mia musa

La mia dolce musa sei Tu, Signor La Tua gioia canta nel mio cuor La mia dolce musa sei Tu, Signor Tu che mi riscaldi col Tuo amor Tutti i campi in fi...

Io vorrei

Vorrei avere l'eco del vento, Che invoca a te. Vorrei danzare lieta nel vento, Davanti a te. Lodarti come ti loda il vento, O mio Signor. Vorre...

Io vivevo così

Chi mi rubò l’anima si prese, poi scappò. Chi mi rubò mille luci accese, se ne andò. Tutto quel che avevo, si portò. Io vivevo così, io vivevo per chi...

Fin che la barca va

Il grillo disse un giorno alla formica, il pane per l’inverno tu ce l’hai, perché protesti sempre per il vino, aspetta la vendemmia e ce l’avrai....

Vai Lulù

Con una scritta al neon, con il tuo nome su, illuminavi tutta la Parigi di una volta. Ti stavano ad applaudir, chiamate a non finir, le tue canzoni se...