×

Wyszukaj artykuł

Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

O-Zone Ma Ya Hi tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Ma-ya-hi

Ma-ya-hu

Ma-ya-ha

Ma-ya-haha


Ma-ya-hi

Ma-ya-hu

Ma-ya-ha

Ma-ya-haha


Ma-ya-hi

Ma-ya-hu

Ma-ya-ha

Ma-ya-haha


Ma-ya-hi

Ma-ya-hu

Ma-ya-ha

Ma-ya-haha


Hello? Salute. It's me, your duke,

And I made something that's real to show you how I feel

Hello? Hello. It's me, Picasso.

I will paint my words of love

With your name on every wall.


When you leave my colors fade to gray.

Whoo-a whoo-a-ay, whoo-a whoo-a whoo-a-ay

Every word of love I used to say,

Now I paint it every day


When you leave my colors fade to gray.

Hey little lover stay,

Or all my colors fade away.

Every word of love I used to say,

Now I paint it every day.


I sold my strings, my songs, and dreams,

And I bought some paints to match the colors of my love.

Hello? Hello. It's me again, Picasso.

I will spray my words of love

with your name on every wall.


When you leave my colors fade to gray.

Whoo-a whoo-a-ay, whoo-a whoo-a whoo-a-ay

Every word of love I used to say,

Now I paint it every day


When you leave my colors fade to gray.

Hey little lover stay,

Or all my colors fade away.

Every word of love I used to say,

Now I paint it every day.


Ma-ya-hi

Ma-ya-hu

Ma-ya-ha

Ma-ya-haha


Ma-ya-hi

Ma-ya-hu

Ma-ya-ha

Ma-ya-haha


Ma-ya-hi

Ma-ya-hu

Ma-ya-ha

Ma-ya-haha


Ma-ya-hi

Ma-ya-hu

Ma-ya-ha

Ma-ya-haha


When you leave my colors fade to gray.

Whoo-a whoo-a-ay, whoo-a whoo-a whoo-a-ay

Every word of love I used to say,

Now I paint it every day.


When you leave my colors fade to gray.

Hey little lover stay,

Or all my colors fade away.

Every word of love I used to say,

Now I paint it every day. 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Dogum Gunu

Ahmet Kaya

İnsanlarin yuzlerini goremiyorum Bogazim duğum duğum, cozemiyorum Istesen de yanina gelemiyorum Tutsam su karanligi, tutsam da yirtsam Ah elim tutusm...


Dardayim

Ahmet Kaya

Daradayım yalanım yok Baskın yedim gün gece... Örselendi aşklarım üstelik Bir uzak diyardayım... Günaydın anneciğim, günaydın babacığım Yine sabah ol...


Dersim Dört Dağ İçinde

Ahmet Kaya

Dersim dört dağ içinde Dersim dört dağ içinde Gülü bardağın içinde Dersimi hak saklasın Bir yarim var içimde Gülü bardağın içinde Dersimi hak saklasın...


Dardayım Yalanım Yok

Ahmet Kaya

Dardayım yalanım yok Baskın yedim gün gece Örselendi aşklarım üstelik Bir uzak diyardayım Günaydın anneciğim, günaydın babacığım Yine sabah oluyor Ev...


Evlerinin Önü

Ahmet Kaya

Evlerinin önü mersin Ah sular akmaz gadınım tersin, tersin Mevlam seni bana versin Al hançeri gadınım vur ben öleyim Ah kapınızda bir danem Kul ben ol...


Derin Bir Ah Çektim

Ahmet Kaya

Derin bir ah çektin içim yandi Kiyamaz gözüm gözlerine Rüyalarimdan gelip geçersin Varamaz elim ellerine Tren yolunda raylar uzar Uzarda nereye gider...


Diyarbakır Türküsü

Ahmet Kaya

Diyarbakır ortasında vurulmuş uzanırım Ben bu kurşun sesini nerde olsa tanırım Bu dağlarda gençliğim cayır cayır yanarken Ay vurur gözyaşına ben geced...


Dokunma Yanarsın

Ahmet Kaya

"Çocukluğum çıraklıkta geçti kir pas içinde Gençliğim korsan yürüyüşlerde eylemlerde Hapse erken düştüm, copla erken tanıştım Küçük voltalardan bıktım...


Gaş Sabah

Ahmet Kaya

Gaş gabahın yerle gödir De görün neylemişem Yüreğim güp güp edir De görün neylemişem Bir mene bak naz eyleme Gaş gabah tökme böle De görün neylemişem...


Diyarbakır Hasreti

Ahmet Kaya

"Ne Diyarbakır anladı beni ne de sen Oysa ne çok sevdim ikinizi de bilsen." Sevince ölesiye sevilir kalınırdı Gidince kırılmış bir dal gibi gidilirdi...


Demedim mi Haydar

Ahmet Kaya

Biz dağlarda keklik idik Şimdi bu çöplükte karga olduk Bizimde boyumuzu aştı bu şehir Yerlere serildik madara olduk Demedim mi Haydar demedim mi sana...


Dosta düsmana karsi

Ahmet Kaya

Zindanlardan taşa taşa kar beni Mamak'lardan metris'lerden sor beni Diyarbekre kanla bastım mührümü Ceset ceset kefen kefen sar beni Bu türkü mor dağl...


Doruklara Sevdalandım

Ahmet Kaya

Filiz filiz harelendim dağlara uymak için Kan gölünde kurulandım hayatı duymak için Kavgalara kuyulandım sabaha varmak için Kavgalara kuyulandım sabah...


Elektro Şok

Ahmet Kaya

Çocuksu korkuları senle bastırdım Yanında sofra kurdum kaşık salladım Kana kana içtim seni ağustosta Rakımda buz oldun şişemde buğu Karanlık sokakları...


Eylül'e İsyan Gibi

Ahmet Kaya

Sen betonlar içinde ben senin özleminde Sen yangınlar içinde ben mazlumun türküsünde Aydınlığı aradık karanlıklar içinde Sen dünün hasretinde ben yarı...


Entel Maganda

Ahmet Kaya

piposu ağız kenarında bodrum' un entel barında herkesin yargılamaktan kimse kalmamış yanında. sakalları şarap tasında dikilmiş barın ortasında tanıns...


Grev (Dilekçe)

Ahmet Kaya

Oy bilesen ki ben haa Taş döven demir döven Oy bilesen ki ben haa Toz toprak içinde şanlı Sufakatim vakti çoktur Ellerim mağrur yavru Oy bilesen ki be...


Tentacion

Agorazein

[Intro: C. Tangana] A quien quieres engañar con esa pose gyal, no a mí Quien vas a engañar diciendo que soy uno mas, no a mí A quien quieres engaña...


Karayazı

Ahmet Kaya

Geçmedi yare sözümüz Yollarda kaldı gözümüz Yere sürüldü yüzümüz Böyleymiş karayazımız. Çiçekler açılmaz oldu Pınarlar içilmez oldu Yar bize gülmez ol...


Karar Vermek Zor

Ahmet Kaya

Malatya? dan çýktým yola, yollar yanýyor Düþman sarmýþ dört yanýmý, kurþun saçýyor Düþmüþüm bir çukura, caným yanýyor Yaþasam mý ölsem mi Karar vermek...



Ostatnio dodane piosenki

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

The Ride

Lights, beating down a rainy street All the faces that I meet, tell me I’m wrong Bright, starin’ at the the neon signs Makin’ up a storyline Got...

Wielkie Tytuły

Wielkie tytuły nic nie dają Piękne hasła nic nie znaczą Miłość to sentymentalny miszmasz Pisz, patrz, zgiń, walcz, później ją strać Znamy się na...

Sold Out (ft. Natalia Szroeder)

Szansa jest ogromna, nawet jak do tej pory była znikoma Nie chodzi o miliony na kontach, choć do tego też jestem zdolna (Zobacz) Otwieram nowy rozdz...

Klucze (ft. Nosowska)

W moim domu boimy się chmur Które niosą z sobą chemii deszcz Eiasto woła cie gdy pada w pół Zasuń nami okna jeśli chcesz Mało rzeczy jest pewnych...

Kocham

Kocham, kocham cię niezmiennie To permanentny stan od lat Po co mi szukać niepotrzebnie Gdy drugie pół już mam Kocham, kocham cię niezmiennie To...

Anxious

I got a lot of things to say So many troubles on my mind now But we can find another day 'Cause the birds are singing The bells are ringing The w...

Inne piosenki wykonawcy

Dar, unde ești a nie Dar, unde esti

refren Dar unde esti? Te caut in somn.. Unde esti? Dar unde esti, dar unde esti? In vis ma urmaresti... Unde esti? Te caut,ma cauti,ma...

Printre nori

Am sa te chem sa mergen printre nori Sa te simt in tunetul placerii Am sa te tin pe palme pana-n zori Lumea va fi a ta Am sa te chem s-o impatrim...

De ce plang chitarele

Oooo, stii de ce plang chitarele? Le-au ranit amintirile, Tu iubire spune-le, Ce-a fost nu s-a pierdut! De ce plang chitarele Stiu doar felinare...

Crede ma

Suferi mult, dar vrei sa ma uiti Crezi ca totul trece Nu vreau nimic, doar sa ma asculti Cu inima ta rece Crede-ma, ce-am pastrar in suflet Este...

Despre tine

Ma trezesc cu tine-n gand Despre tine vreau sa crant Melodia mea de dor Care place tuturor Nu raspunsi la SMS Eu iti scriu atat de des Po...

Number 1

Ne privesti în ochi rîzînd Crezi ca ne-njosesti. A-a! Vrei sa ne duci la dispare? Zimbetul ironic sa stii ca nu be doare Sustinem:"Noi mergem înai...

Ciao bambina

Ma cheama Rino Tot ce as vrea sa-ti spun Ciao Bambina Bum Bum Ciao Bum Plec departe Ciao Bambina Ciao Bambina Bum Bum Ciao Baby Nu mai esti i...

De la mine

As veni la tine-n vis Sa te fac simti sudoarea, Sa zidesc pe un narcis Ochii tai sa-si vada floarea. Väd un cerc pe vechiul lac Unde pielea arde-...

M as trezi

As veni la tine-n vis Sa te-nvat sa simti placerea, Sa creez un Paradis Din extaz si din durere. Vreau sa cred ca esti a mea Sa-ti ofer tot ce-ti...

Nopti fara de somn

Nimeni nu m-a-ntelesc, Cînd am vrut sa fug departe-n Lumea din povesti, Vreau sa uit realitatea. Nimeni, nimeni n-a-nteles Ca unde-i viata-i na...

Da le noche

Dansam in ritmul noptii Si ne distram cu adevarat Sa veniti ci totii La fiesta de la noche De la noche Dansam sub cerul instelat Noi si noi emot...

Te astept

Te astept in departare te astept cu nerabdare sa revii la mine-n viata vino vino inapoi te astept cand nu mai este nici o sansa pentru noi vreua...

Whap-pa

Baby,oricat n-as vrea Esti in mintea mea Chiar de nu iti doresti Tot mai mult ma indragostesc Ochisorii ma privesc Buzisoarele imi zambesc Orice as in...

Te-am visat

Iubire... imi place Iubire, te vreau doar pe tine Hai vino la mine, hai vino sa-mi dai toata dragostea ta Imi place s-aud vocea ta, ma gandesc doar l...

Te voi lubi

Plecind pe jos in ceata Pe veci m-ai parasit Si nu vroiam sa cred In tot ce mi-ai vorbit Dar ochii tai din iarna Mi- au dezgheatat gindirea Lasi...

Sarbatoarea noptilor de vara

De nopţile calde îţi vei aminti Toata iarna daca vii cu mine, Ziua vom dormi pîna va veni Sărbătoarea nopţilor de vis. Da-mi iubirea ta, Ia-o pe...

Fiesta de la noche

Dansam in ritmul noptii Si ne distram cu adevarat Sa veniti ci totii La fiesta de la noche De la noche Dansam sub cerul instelat Noi si noi emot...

Timpul trece fara noi

Refren: Si timpul trece fara noi, cu tot ce-a fost, Ramane numai amintirea fara rost. Eu te iubesc cum te-am iubit, tu m-ai uitat Din clipa-n care...

Nu ma las de limba noastra

De-o fi cumva sa fim vreodata Loviti de sus de-o soarta strîmba Mai bine muti o viata toata Decîî Lipsiti de-a noastra limba De-o alta nu-mai sop...

Dragostea din tei

Ma-ia-hii Ma-ia-huu Ma-ia-haa Ma-ia-haha (x4) Alo, Salut, sunt eu, un haiduc, Și te rog, iubirea mea, primește fericirea. Alo, a alo, sunt...

Numai tu

Sa nu ma-ntrebi de ce Lumea din jur nu mai e, în mintea mea acum Traiesti doar tu. În iernile tôrzii,eu te oi încalzi Îti oi sopti."Viata mea es...

VIP

Na na na na! Na na na na! Heey! VIP! Na na na na! Na na na na! Heey! VIP! Ne privesti in ochi rizind Crezi ca ne-njosesti A-a! Vrei sa ne du...

Oriunde ai fi

Am privit-o in ochi ultima oara Lacrimile curgeau,erau atat de amare Ma ruga sa n-o uit,simtea ca-i ultima vara Iar eu ii spunem asa:iubirea nu moa...

Si timpul trece fara noi

Si timpul trece fara noi, cu tot ce-a fost, Ramane numai amintirea, fara rost. Eu te iubesc cum te-am iubit, tu m-ai uitat, Din clipa-n care, ai pl...

In doi

In doi, cand noaptea e doar pentru noi In doi, sa fim fericiti in noapte In doi, cand luna e doar pentru noi In doi, sa fim in doi, in doi. Refren...