×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

O Rappa Favela tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Va dizer pra ela que o curral do samba é a passarela,
vá dizer pra ela que o rio de janeiro todo é uma favela,
senhor, candeia, noel, cartola, adoniram
vá dizer pra ela que o rio de janeiro todo é uma favela,
vá dizer pra ela que o som que eu faço vem lá da favela,

Me vem na memória as rodas de samba
é batuque na palma da mão
roda de samba de bamba

Velha guarda, portela
velha guarda, mangueira
viola, jamelão

Vá dizer pra ela que o curral do samba é a passarela,
vá dizer pra ela que o rio de janeiro todo é uma favela,
de madureira à sepetiba, passando por santa cruz,
bate bola de bixiga de boi
bate bola de sebo de bixiga de boi
é nos terreiros do samba
que a molecada cresce e ama sua escola
e faz as mãos e os pés sangrar

Quando os anos passam
quando ele se emociona
de ver sua escola ganhar 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Spigrene

Svartsot

Jeg så på da sygdommen kom Jeg så på da den fordærvede vores land Jeg så på og var forfærdet, Så på og var som lammet Da sygdommen kom Jeg stod...


Boukensha

Takahashi Hitomi

sono magarikado no saki ni mieta n' da chiisai kedo atatakai hikari sotto te wo nobashi mou chotto senobi shita soredemo mada tsukamenakatta nagareta...


Skovens Kælling

Svartsot

[The old hag of the forest. A song about one of Danish folklore's more bizarre creatures - the Slattenpatten or Saggy Tit, whose long, white breasts r...


Tvende Ravne

Svartsot

[Two Ravens. This song is about two ravens that are discussing a battle about to take place. Tha ravens (thought and memory) have differing opinions a...


Spillemandens Dåse

Svartsot

[The minstrel's box. A kind of Pandora's Box story. Here the box is made of silver and is owned by a roving minstrel, who plays for the crowd at a mar...


Beatin'

Takahashi Hitomi

ASUFARUTO umaru Kirakira houseki Do~shite mo hoshikute Muchuu ni natte Kiduitara atashi no yubisaki Kizuato darake Donna ni mogaite mo Kono te ni hain...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Mar de gente

Aioa e e Aioa e aioa e e Aioa e Aioa e e aioa oa Brindo à casa Brindo à vida }biz Meus amores Minha família Atirei-me ao mar Mar de gente onde eu me...

Me deixa

Pode avisar, podem avisar Invente uma doença que me deixe em casa pra sonhar Pode avisar,podem avisar Invente uma doença que me deixe em casa pra sonh...

Miseria S.a

Senhoras e senhores estamos aqui Pedindo uma ajuda por necessidade Pois tenho irmão doente em casa Qualquer trocadinho é bem recebido Vou agradecendo...

Na frente do reto

O show tá começando O show tá começando Anote tudo que puder Anote tudo que ver Não se sabe o que sucede O que pode acontecer Detalhes fazem diferenç...

Mitologia gerimum

Vou, vou, vou voltar Prá casa de novo Eu tivo que vir só Não pude trazer você comigo Às vezes eu me sinto Um exilado político Por ser um gabirú Não t...

Ninguem regula a America

Satélites de cima vigiando todos os atos de rebeldia MST observado pela CIA um avião cara de pau preso na China painel de controle cidades sem culpa n...

Nao vao me matar

Eu não quero mais saber de sofrer não | Não quero não | Me contam histórias diferentes Achando que eu vou acreditar Enganam o povo com promessas Tent...

Reza vela

A chama da vela de reza direto com o santo conversa Ele te ajuda te escuta num canto Coladas no chão as sombras mexem Pedidos e preces viram cera quen...

Uma ajuda

Wah..., wah..., wah..., wah..., wah... Wah..., wah..., wah..., wah..., wah... (4x) Como é bom te ver, é uma ajuda, se é | |Refrão Como é bom te ver,...

Vapor barato

Oh, sim! Eu estou tão cansado Mas não pra dizer Que não acredito mais em você Minhas calças vermelhas e meu casaco de general Cheio de anéis Eu vou de...

Suplica Cearense

Oh! Deus Perdoe esse pobre coitado Que de joelhos rezou um bocado Pedindo pra chuva cair Cair sem parar Oh! Deus Será que o senhor se zangou E...

Pescador de ilusoes

Diante de um bom motivo Que me traga fé, que me traga fé Se por alguns segundos eu observar E só observar A isca e o anzol, a isca e o anzol A isca e...

Se nao avisar o bicho pega

O sangue bom falou pra falar pra você Se der mole pros home, amizade, o bicho pega O sangue bom falou pra falar pra voce, amizade amizade, o bichopega...

O cristo e oxala

La La La ra ra ra ram... Oxalá se mostrou assim tão grande Como um espelho colorido Pra mostrar pro próprio Cristo como ele rea mulato Já que Deus é...

O que sobrou do ceu

Faltou luz mas era dia O sol invadiu a sala Fez da Tv um espelho Refletindo o que a gente esquecia Faltou luz mas era dia dia Faltou luz mas era dia,d...

Todas as comunidades

Eu moro na comunidade do Engenho Novo À todas as comunidades do Engenho Novo Tenho referencial para chegar no Bairro então Souza Barros 24 e a Marech...

Tribunal de rua

A viatura foi chegando devagar E de repente de repente resolveu me parar Um dos caras saiu de lá de dentro já dizendo aí cumpade Você perdeu se eu tiv...

Amor em vao

Ceu azul E os dois pés na água Aonde o mar acaba No frio,atarde. a solidão Duas mãos,rasgam as cartas Lavando as magoas Assim e o amor em vão Cada can...

Como uma bala perdida

Eu conheço esse tipo de raça por trás da farda se esconde um homem cançado de ser tirado pra otário,perdendo e ganhando tempo pra ter menos de um usuá...

A minha alma

A minha alma tá armada e apontada para cara do sossego, pois paz sem voz, paz sem voz nao e paz é medo Às vezes eu falo com a vida, às vezes é ela que...

Candidato cao cao

Ele subiu o morro sem gravata dizendo que gostava da raça, foi lá na tendinha e bebeu cachaça e até bagulho fumou Foi no meu barracão,e lá usou lata...

Bitterusso champagne

Um sonho... um sonho... Um brinde com taça de vinho Cheiro de asfalto no sangue Um atalho com fuzil no caminho No cardápio bitterusso champagne Um a...

A noite

A noite, quando o calor se mistura com a luz da tv preto e branco a noite, eu quieto dentro de casa ouvindo rajadas de bala a noite, fatos ruins do jo...

Brixton Bronx ou baixada

O que as paredes pichadas têm prá me dizer O que os muros sociais têm prá me contar Porque aprendemos tão cedo a rezar Porque tantas seitas têm, aqui...

Fica doido varrido

Fica doido varrido quem quer, se meter e entender a mulher Fica doido varrido quem quer, se meter e entender a mulher comprei o barracão lá na favela...

Catequese do medo

Catequese do medo Num buraco negro No fim do terceiro mundo Um sorriso assustado Uma mãe desesperada Um pai mal pago, operário e mudo Reuniões oficia...

Boom boom

ATENCION! Pensaron que nos olvidamos de ustedes Pensaron que no ibamos a volver A que no adivinan quien regreso Este es el nuevo reventon del los Ku...

Anjos

Ô Lord, ô Lord, ô Lord, ôô Lord, Lord, Lord, Lord, Lord, Lord Ô Lord, ô Lord, ô Lord, ô Lord, ô Lord Lord, Lord, Lord, Lord, Lord Em algum lugar,...

A feira

E dia de feira quarta-feira, sexta feira não importa a feira é dia de feira Quem quiser pode chegar vem maluco, vem madame vem maurício, vem atriz pr...

Coincidencias e paixoes

Tem razao que tem paixao Tem razao que fala com a voz do coração Considerando a gente como fruto de algo maior, maior do que tudo A gente começa entã...

Deus lhe pague

Por esse pão pra comer Por esse chão pra dormir A certidão pra nascer E a concessão pra sorrir Por me deixar respirar Por me deixar existir Pelo praz...

Lei da sobrevivencia

Que diferenca faz ficar sentado e não olhar pra trás esquecer o passado olhar o futuro e não se magoar Que diferenca faaaz ficar sentado e não olhar...

Homem bomba

A musica é assimtoda Requebrando a cosciência Na fumaça das vaidades humilhadas envenena as conclusões como meu sangue nunca vai nunca vai, vai virar...

Fogo cruzado

Fogo Cruzado Eu tô no fogo cruzado Vivendo em fogo cruzado E eu me sinto encurralado de novo No Gueto o medo abala quem ainda Corre atrás Do fascínio...

Cristo e oxala

La La La ra ra ra ram... Oxalá se mostrou assim tão grande Como um espelho colorido Pra mostrar pro próprio Cristo como ele era mulato Já que Deus é...

Eu amo voce

Toda vez que eu olho Toda vez que eu chamo Toda vez que eu penso Eu penso em lhe dar o meu amor Pensa que não vai ser possível o meu coração Pensa qu...

Eu nao sei mentir direito

No pais do futebol eu nunca joguei bem Poderia ser um sintoma mas meu jogo de cintura Ebm se manifestou de outro jeito É que eu não sei mentir Eu ten...

Eu quero ver gol

Vá com Deus Seja feliz com o seu amado Eis aqui um peito magoado Que muito sofre por ti amar Eu só desejo que a boa sorte Siga seus passos Mas se tive...

Homem amarelo

O Homem Amarelo do Samba do Morro O Hip Hop do Santa Marta Agarrando o louro na descida da ladeira Malandro da baixada em terra estrangeira A salsa c...

Divida

Nao vem que não tem O Rappa e Ultramen Banda de verdade não tem pra ninguém Um homem com palavra é um homem da verdade É requisito básico pra persona...

Lado B lado A

Se eles são Exú Eu sou Iemanjá Se eles matam bicho Eu tomo banho de mar Com o corpo fechado Ninguém vai me pegar LadoA Lado B Lado B Lado A No bê-a-bá...

Hey Joe

Hey joe onde é que você vai com essa arma aí na mão Hey joe esse não é o atalho pra sair dessa condição Dorme com tiro acorda ligado tiro que tiro Tri...

Linha vermelha

Fecharam a Linha Vermelha Fecharam a Linha Amarela Fecharam Avenida Brasil Grajaú - Jacarepaguá e também o Anil Alto da Boavista, Vista Chinesa, Paine...

Ile aye

Que bloco é esse Eu quero saber É o mundo negro Que viemos mostra prá você Prá você Somo criolo doido Somo bem legal Temo cabelo duro Somo black pow...

Maneiras

Se eu quiser fumar eu fumo Se eu quiser beber eu bebo Eu pago tudo que consumo Com o suor do meu emprego Confusão eu não arrumo Mas também não peço ar...

Instinto coletivo

Quadras e quadras e quadras "b boys" capoeiristas Velhos sonhos, novos nomes na avenida O folclore é hardcore, e ataca o nosso momento Abre a roda que...