Notre Dame de Paris (polska wersja) piosenki

FROLLO Kim jest ta Co tańczy tam Rozpustny taniec Przed Notre Dame? GRINGOIRE Ona jest żoną mą A dostałem ją Od króla Cyganów FROLLO Czyś ją choć tknął, Sługo szatanów? GRINGOIRE Nie pozwoliła mi FROLLO I zabraniam ci! GRINGOIRE Chciałbym...

Belle Jeśli piękno jest, to musi mieszkać w niej Ona tańczy tam, a ja z rozkoszy drżę Cudowny ptak, gdy płynie tak do nieba bram A ja już wiem, że w oczach mam piekła dwa Mój głodny wzrok pod suknię jej na oślep gna I jak mam teraz modlić się do No...

Już bram zamknięcia czas Paryskich bram, na całą noc Noc pełną aż po brzask Wszelakich krzyków I wszelakich żądz Na noc słabości co na nocy dnie Znajdują ujście swe W szaleństwie i zapamiętaniu Dziś w wieczornej mgle Anioł uśmiechnął do mnie się I...

FEBUS Kto to jest? Czy jest on może mym cieniem Czy tylko nocnym upiorem? Czemu cień Nosi długi zakonny płaszcz I pod kapturem chowa twarz? Kim jesteś ty? Zdejmij maskę! Podejdź bliżej! Przedstawże się! FROLLO Jestem sumieniem twym Wysłuchaj mn...

Któż to wie Gdzie Cyganka ojczyznę swą ma? Któż to wie ? Jestem córką splątanych dróg Któż to wie? Któż wie gdzie Wnet powiedzie Cygankę pieśń ta? Prawdę tę ten kto chce Z mojej dłoni wyczytać by mógł. Matka do snu nuciła pieśń - Może w jej stronach...

FROLLO Uważaj! Ona jest Cyganką Czarownicą I poganką Skrada się Na bosaka jak kot A błyski oczu jej Sieją dokoła zło Patrzeć na nią śmiertelnym grzechem jest Powinna w zamknięciu być By nie mogła już zgubić Ani jednej duszy co Modlitwy śle do Not...

Historia ta z katedrą w tle, W Paryżu wydarzyła się Wciąż były wieki średnie lecz, Żądze przykuły człeka w rzecz Artysta co o wiekach wie, Przypisać czas na nowo chce, Dla wieków co po wieku tym, Rzeźbi w kamieniu rym Po nieba kresy pięły się katedry...

QUASIMODO Czemu Bóg z nas zadrwić chciał? Szpetny ja, tak piękny on Choćbym gwiazd ci milion dał Nie pokochasz mnie, bo skąd. No a on nim pierwszy raz Raczył w tłumie dojrzeć cię Już czułości zasiał blask Na twych czarnych oczu dnie. Jego słowom wia...

FROLLO Czuję że całe życie me, Wszystko obraca się w pył Gdy ulicą przechadzam się Ludzie patrzą tak na mnie Jakbym chory był Jakbym nagi był 

QUASIMODO Dajcie mi ją Zwróćcie mi ją Zostawcie ją Ona moją Ma Esmeraldo Nie odchodź stąd Zostań ze mną 

FLEUR-DE-LYS Czternaście wiosen mych jest Dla ciebie Ten naszyjnik z diamentów Jest dla mnie Jeżeli kłamią przysiąg słowa twe To nie uwierzę w nie FEBUS Twoje serce dziewczęce Jest dla mnie Twe oczy tak błyszczące Są dla mnie Jak brylanty oczy twe...

CLOPIN: Tu każdy bratem drugiemu w radości, jak i w cierpieniu Nikt tu nie znajdzie wśród nas piekła ani nieba Nikt nie znajdzie tu z was... Jak robak jest każdy z nas Jak robaki w głąb ziemi wgryzamy się wraz. Tak wino, jak krew się wciąż rozlewa tu...

GRINGOIRE Dzwony znów milczą dziś Katedra cicha dziś Quasimodo nasz zmienił się Quasimodo zakochał się FROLLO Już mija trzeci dzień Jak nie bił w żaden dzwon Quasimodo posmutniał Chyba oszalał on GRINGOIRE, FROLLO Na miłość leku nie zna nikt QUA...

Esmeraldo, czy wiesz? Dzieciństwa nadszedł kres Nim na dobre poznasz świat Posłuchajże rady mej Lat miałaś osiem gdy Matka opuściła cię Do nieba w Andaluzji Zabrana była przez śmierć Opiekę nad tobą Pozostawiła mnie Zazdrośnie strzegłem cię Przez...

ESMERALDA Febus Jeśli nie umarł, na szczęście Że kocham wciąż mu powiedzcie Febus By mnie ocalić przybądź tu Proszę, wysłuchaj prawdy słów Febus Powiedz, że nie zabiłam cię Febus Ten nóż, co miałam przy sobie Na podłodze położyłam Febus Ten w...

Mów mi o Renesansie O Florencji, otwarcie O stylu Bramantego I o "Piekle" Dantego GRINGOIRE: Mówią dziś we Florencji Że ziemia jest okrągła I że na naszym świecie Mogą być inne lądy Okręty w drogę swą z portu ruszyły już Aby do Indii szlak odnaleźć...

FROLLO Gringoire, gdzie żona twa? Nie tańczy już przed Notre Dame GRINGOIRE Prawdę mówiąc nie wiem sam Jesteście księdzem, poetą ja My przecież nie mamy żon Poza religią i poza poezją FROLLO Gdzie ona, Twa Esmeralda? Paryż dziś bez niej Stracił r...

QUASIMODO Gwizdek zostawiam ci Byś mogła wezwać mnie Za dnia musisz zostać tu Lecz w nocy jest czas dla ciebie Na dachu katedry Gdzie gwiazdy śmieją się Nie słyszysz mnie Jesteś we śnie Świat jest taki zły A jaka piękna we śnie ty Czy w swoim śnie...

FROLLO Panie Febusie de Châteaupers Kapitanie króla łuczników Rozkazuję przepędzić stąd Tych tu banitów Powstrzymać trzeba nam Te hordy cudzoziemców Niechaj wynoszą stąd się Cały Paryż tego chce FEBUS Na rozkaz, panie archidiakonie I w imię Boga w...

FROLLO Byłem człowiekiem szczęśliwym, póki miłości nie znałem Miałem Boga i księgi - nic więcej nie chciałem Zdusiłem głos ciała, zamknąłem przed nim sny A religii i nauce poświęcałem me dni O, jestem księdzem i kocham cię! Kocham miłością, która niszcz...