×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Münchener Freiheit Wenn das so einfach ist tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Früh am Tag, du sagst, du musst jetzt geh'n

irgendwann werd ich das auch versteh'n.

Dein Ideal ist völlig frei zu sein.

Du hast die Wahl und fängst nochmal von vorne an.


Wenn das so einfach ist,

warum weinst du dann?


Früh am Tag, du tust geheimnisvoll

dieser Brief, den ich nicht lesen soll.

Dein Ideal ist völlig frei zu sein.

Du hast die Wahl, du musst entscheiden irgendwann.


[Wenn das so einfach ist,

warum weinst du dann?](2x)


Für dich sieht die Welt wie im Kino aus.

Du spielst deine Rollen, du siehst gut aus.

Wie einfach es ist, ein Star zu sein.

Denn Stars bleiben niemals allein.


[Von Anfang an hast du die Liebe überseh'n.

Du drehst dich um, und lässt mich steh'n.

Wenn das so einfach ist,

dann lass ich dich geh'n.](2x)


Früh am Tag, du sagst, du musst jetzt geh'n

irgendwann werd ich das auch versteh'n.

Dein Ideal ist völlig frei zu sein.

Du hast die Wahl und fängst nochmal von vorne an.


[Wenn das so einfach ist,

warum weinst du dann?](5x) 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Der Herbst gebar mein Sterben

Reich Misanthroperium

Düstere Gedanken umschlingen meine Welt Gefangen in den Fesseln hässlicher Gefühle Die Seelenqual spannt auf das Leidenszelt Baut empor das Schloß...


What do you want from me

Rehab

I've tried it all twice or more Told the lies and hit the floor Broken down, What is real? Hoping doubt try to kill Each other in the war that's...


That Bad

Rehab

A history of stillness, a blood-line of mental illness I'd rather be a fraud and be happy than be known as the realest till the same dark day for my m...


So Green

Rehab

And the grass is always greener on the other side Ummm'And one is too many and a million just ain't enough and I get high for the feeling or could it...


Kremlin Uni

Reino Armio

Kremlissänsä unta näki Isä-Stalini Et' joka suomalaisen nimi oli Vassili, Kaalimaata hoitelivat, balalaikkaa soittelivat, Lauloivat, "A vot, kaikk...


Teenage days

Rei Okamoto

hitonami kaki wake ashita wo sagasu yo POKETTO no naka ha koin to yume dake WATASHI rashiku ikiru? No way! makka na nail KIMETe Yeah! Yeah! Thank you...


Abends an Deinem Bett

Reinhard Mey

Und wieder steh' ich schweigend hier An deinem Bett und streiche dir Noch einmal leis' über das Haar In tiefem Schlaf liegst du vor mir So friedlich w...


50! Was, jetzt schon?

Reinhard Mey

50! Was, jetzt schon? Hab' ich nicht grade eben noch Durch ein gemeines Taschenloch Meinen Einkaufsgroschen verloren? Hab' ich nicht eben noch ganz sa...


...es bleibt eine Narbe zurück

Reinhard Mey

Wenn du manchmal stumm deinen Gedanken nachhängst Und mich ansiehst, ohne mich dabei zu seh'n Wenn ich vergebens versuch', zu erraten, was du denkst W...


Alleinflug

Reinhard Mey

Ich kann mich noch an jenem Vormittag seh'n, In der Frühsommersonne am Hangartor steh'n, Nach dem Hochdecker schielen, der mir gut bekannt, In der Bri...


Abschied

Reinhard Mey

Der Abschied ist gekommen Ich glaub', ich füg' mich niemals drein Dabei hab' ich ihm lange schon entgegengeseh'n Ich hab' nie Abschied genommen Ohne z...


All' meine Wege

Reinhard Mey

Doch, sicher, ab und zu mach' ich mir schon Gedanken Manchmal sogar les' ich mir selber aus der Hand Um zu erfahr'n, was ich längst weiß, denn meine S...


Allein

Reinhard Mey

Er drang mir in die Seele, weiß Gott, wie er mich traf, Der Spott der guten Kinder, ich war das schwarze Schaf. Im Pausenhof, die Tränen niederkämpfen...


Abgesang

Reinhard Mey

Grauer Regen fiel zur Nacht Als sie dich nach Hause trugen Dass du nicht mehr aufgewacht Bringt die Welt nicht aus den Fugen Macht nichts, dass kein B...


Alle rennen

Reinhard Mey

Alle rennen, alle traben, Alle tun sie irgendwas. Alle wollen, alle haben Einen riesen Freizeitspaß. Alle brauchen, alle tragen Einen vorgeschrieb'n D...


Alle Soldaten woll'n nach Haus

Reinhard Mey

In K-Town, tief in Western Germany Zwischen Automarkt und Straßenstrich in der Prärie steht Gabys Pizza-Palace und da beißt der GI Frank Kowalski aus...


Aber heute

Reinhard Mey

Heute häng' ich ab, heut' cool ich down, Heut' werd' ich nicht weiser, heute werd' ich braun. Ich dreh' mich zur Sonne, blinzel in die Runde, Ich roll...


An meine alte Jacke

Reinhard Mey

Jeder hat nun mal seine Macke Und meine erkenn' ich daran Dass ich mich von der alten Jacke Nun eben mal nicht trennen kann Sie ist schon schäbig, kei...


An meinen schlafenden Hund

Reinhard Mey

Der Abend legt sich leise über unser Haus Friedliche Schatten ringsum steigen Ein langer Tag klingt in der dunklen Stube aus Garten und Weg liegen im...


Alter Freund

Reinhard Mey

Wein, Wein, Wein, alter Freund Wein, In hellen wie in dunklen Stunden Haben wir zwei uns gefunden, Wundersamste aller Arznei'n! Wein, Wein, Wein, verd...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Bei dir

BEI DIR Refrain: Bei dir Kann ich zaubern, kann ich fliegen Lass ich alles stehn und liegen Und verlier mich in die Tiefen der Magie. Ich hab...

Aus,zu ende und vorbei

AUS, ZU ENDE UND VORBEI Hey, sieh mich an, sag erkennst du noch den Mann. Der irgendwann, Einmal alles für dich war. Lang ist es her, was gibt’...

Die Liebe lebt

DIE LIEBE LEBT Sie ist hier, und sie umspannt die ganze Welt, Ob was entsteht, ob was zerfällt, die Liebe lebt. Sie ist neu, und trotzdem da von A...

Aus und vorbei

AUS UND VORBEI Frei allein, die Stadt ist leer, gegen Straßen, wie im Traum Noch einmal und dann nie wieder, nie wieder, Aus und vorbei Was soll i...

Baby It’s You

Eyes are full of magic And I feel you make me lose my mind Maybe here, maybe now or never Dreams come true Burning with desire I just wanna leave...

Angst vor der Liebe

ANGST VOR DER LIEBE Angst vor der Liebe ohne Ziel Du hast Angst vor dem Gefühl Doch Du willst nicht einsam sein (Nie wieder) Sag mir nicht, Du m...

Bis ans ende der welt

Bis Ans Ende Der Welt Volle Fahrt voraus bis ans Ende der Welt Wo nur Du mich kennst und nur Du mich hältst Volle Fahrt ins Nichts, der Wind treibt...

Bis wir uns wiedersehen

BIS WIR UNS WIEDERSEH'N Ich such die Sterne, wenn der Frühling mich verführt, Hier und überall, fängt die Reise wieder an Geliebte Ferne, wenn die...

Nichts ist wie du

NICHTS IST WIE DU Es ist nicht einfach zu verstehen wie Tage und Stunden vergehen wie unsere Gedanken sich langsam drehen im Strudel der ewigen Z...

Diana

DIANA Lange her und noch so nah, jedes Bild von dir, wie ich dich früher sah, uhh lang vorbei ist uns`re Zeit, die Erinnerung wird niemals Vergan...

Durch Himmel und Hölle

Durch Himmel Und Hölle Das Meer ist grau bei Wind und Regen Er spült das Salz von Deiner Haut Wir hätten beide aufgegeben DOch hab'n wir nicht auf...

Purpurmond

PURPURMOND Mit Flügeln aus Gedanken schweben, von allem befreit, die Nacht erleben, leichter als Luft, schneller als Licht, um grenzenlos sich hi...

Play It Cool

Oh you Though I see you can't hide your tears I don't want to live with all those fears Guess I always have to be your fool Better break it up and...

Entführ mich

ENTFÜHR MICH Die Nacht ist schwer Die Nacht ist leer Die Nacht ist irgendwie nicht fair zu mir Die Luft ist heiß Der Mond so hell Und meine Hän...

Du bist Energie für mich

DU BIST ENERGIE FÜR MICH Es gibt so viele Dinge die ich an dir mag Kein Bild kann schöner sein als du Und ich bekomme einen Traum von dir zurück...

Du bist zu schön um wahr zu sein

DU BIST ZU SCHÖN, UM WAHR ZU SEIN Du bist zu schön, um wahr zu sein. Du verführst mich zu wilden Träumerein Noch ist mein Gefühl für dich geheim,...

Oh Baby

OH BABY Oh oh baby du hast mein Herz geklaut nur Götter oder Engel sind so wie du gebaut ooh oh oh baby komm schenk mir diesen Tanz ich lass mich...

Ohne Dich

Ich will mich nicht verändern, um Dir zu imponier'n, und nicht den ganzen Abend Probleme diskutier'n, aber eines geb' ich zu: Das, was ich will, bi...

Einmal kommt das Leben

EINMAL KOMMT DAS LEBEN Was kann ich heute tun Das bis morgen seinen Sinn erhält Je mehr ich überlege Hab' ich Zweifel, ob es mir gefällt Ich kan...

Schenk mir eine Nacht

SCHENK MIR EINE NACHT Refrain: Schenk mir eine Nacht mit dir, ich habe dir so viel zu geben. Bleib heute der Nacht bei mir, ich fühle genau, e...

Sie liebt dich wie du bist

SIE LIEBT DICH WIE DU BIST Sie liebt Dich wie Du bist, wie verrückt. Weisst Du wie viele Dich beneiden um so viel Glück? Fahr zu ihr! Was willst...

Tausend mal du

Verzauber deine Augen Und ich weiß ich kann nicht wiederstehn Denn ich fühle und spür es in mir So wie du Ganz geheime Wünsche Kann ich tief...

Tausend Augen

Es ist Mitternacht und die Stadt ist leer Der letzte Bus hat noch einen Passagier dann wird es einsam hier. Eine Alte Frau Steht bewegungslos Vor...

Solang Man Träume Noch Leben Kann

Ein Jahr ist schnell vorüber Wenn der Regen fällt, ein Meer voller Fragen Ich steh dir gegenüber In Erinnerung, vergangener Tage Das groߟe Zi...

Einfach wahr

EINFACH WAHR Es ist Zeit, dir alles zu geben Es ist wahr, es zieht mich zu dir. Ich lach dich an Es tut so gut Was so einfach scheint braucht s...

Verliebt

Du siehst mich an Als wärst du ganz weit weg Nimmst mich nicht wahr Und bist zum Greifen nah Es brennt in mir Ich will so gern zu dir Doch du bl...

Es gibt kein nächstes mal

ES GIBT KEIN NÄCHSTES MAL Du hast mich im Traum berührt schon morgen werd ich allein sein es gibt kein nächstes Mal du hast mich so fasziniert ich...

Everytime

You let me try so hard, babe I am giving all my best Pretending theres no passion You seem to be impressed Won´t you tell me what to do I am so i...

Was soll ich tun

Ich ruf dich an – du hebst nicht ab So geht das schon den ganzen Tag Ich kann verstehen wie du dich fühlst Und dass du nichts mehr wissen willst...

Herzschlag ist der Takt

HERZSCHLAG IST DER TAKT Atemlos erstarrt, wie beim ersten mal, unbekannter Traum, der mich berührt. Blick der mich verbrennt, wie ein Laserstrahl,...

SOS

SOS SOS, ruf mich an, diese Nacht geht sonst nie vorüber SOS, ruf mich an, wo bist du, wann seh ich dich wieder Zwei Uhr nachts, die Zeit steht...

Verlieben,verlieren

Du weißt immer, dass ich bei dir bin, ganz egal, wohin ich auch geh. Du kennst jeden Gedanken von mir. Ich weiß immer, was du sagen willst, oh...

Zwei wie du und ich

Sonne und Meer für immer Wer hat das nie geträumt? Abends Champagner aufs Zimmer Nie eine Party versäumt. Von der Idee gefangen Luxus bedeut...

Ich komm nicht von dir los

ICH KOMM NICHT VON DIR LOS Jetzt weiß ich wie es ist, wenn man leise durch die Hölle geht. Am Anfang hat die Leidenschaft wie Feuer gebrannt, du...

Liebe,Lust und Leidenschaft

LIEBE, LUST UND LEIDENSCHAFT Refrain: Liebe, Lust und Leidenschaft Ich brauch es ganz genauso wie du Liebe, Lust und Leidenschaft Komm, lass es...

Viel zu weit

Irgendwo in Zeit und Raum Muss es ferne Welten geben Unberührt und schön Und doch erfüllt mit Leben Leben ohne Angst und Not Ohne Hass und Neid z...

Hier und überall

Hier und überall Lange Zeit hat man mir Zweifel angesehn Lange konnt ich dein Vertrauen nicht verstehn Viel zu lang hab ich gebraucht Um dich zu seh...

Herz aus Glas

HERZ AUS GLAS Ich hab` schon oft darauf gehofft, dass ich dir noch mal begegne, eines Tages. Wir seh`n uns beide an und schweigen viel zu lang, j...

Komm zurück

KOMM ZURÜCK Es war heiß, sich zu verlieben, leider ist von dem nicht viel geblieben. Es war Zeit für mich, zu gehen, leider hab ich dabei überseh...

Lass Mich Nie Mehr Los

LASS MICH NIE MEHR LOS Ich seh' die Sonne untergeh'n Horizont aus purem Gold. Farben, die im Licht entstehen aber...du bist tausendmal so schön....

Komm doch zu mir

KOMM DOCH ZU MIR Refrain: Komm doch zu mir Wenn du einsam bist Komm doch zu mir Wenn kein Traum dich küsst Mit wilder Sehnsucht In sanfter Nac...

Wachgeküsst

Es tut gut in der kalten Welt Gefühle zu zeigen, mmmh Wenn du jemand hast, der zu dir hält Ist das nicht so schwer. Es tut gut, wenn ich bei d...

In deinen Augen

IN DEINEN AUGEN Du bist ganz allein und ich bleibe steh'n Leute geh'n vorbei, du willst keinen seh'n Und die Sonne macht Gold aus den Tränen in de...

Kommt ein Engel vorbei

KOMMT EIN ENGEL VORBEI Immer wenn das Leben gemein ist Baby Kommt ein Engel vorbei Immer wenn du wieder allein bist Baby Kommt ein Engel vorbei...

Ich will dich nochmal

ICH WILL DICH NOCHMAL Ich denke noch oft an diese Zeit zurück, an die Faszination und den Augenblick wo du zum ersten mal das Gefühl erlebst wie...

Ich steh auf Licht

ICH STEH AUF LICHT Ich will hier nicht im Dunkeln sein zerstör mich nicht ich möchte so gern romantisch sein ignorier mich nicht ich will hier was...

Liebe auf den ersten Blick

LIEBE AUF DEN ERSTEN BLICK Ich will dich erleben wie du bist von jedem Zwang befreit etwas fühlen was man nie vergisst, ich bin dazu bereit. Uhh...