×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Mon Laferte Si Tú Te Vas tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Si tú te vas
Qué voy hacer con lo que siento
Qué voy hacer con el vacío enorme
Que me queda adentro

Si tú te vas
Si yo no puedo estar contigo
Como le explico al corazón
Cuando se muera de frío

Si tú te vas te llevarás
Todas mis ganas de vivir

Si tú te vas de mí, amor sin ti
No quedaría ni un motivo para poder seguir
Si tú te vas de mí, cómo vivir
Si tú eres dueño de mi alma
Estoy perdida sin ti
Si tú te vas de mí, sería el fin
Yo no podría soportar si tú te vas

Si tú te vas
Qué puedo hacer con lo que siento
Si tú me has dado tanto amor
Con cada uno de tus besos

Si tú te vas
Y no pudiera yo tenerte
Como le explico al corazón
Cuando se muera por verte

Si tú te vas sería el final
Mi vida no sería igual

Si tú te vas de mi, amor sin ti
No quedaría ni un motivo para poder seguir
Si tú te vas de mi, cómo vivir
Si tú eres dueño de mi alma
Estoy perdida sin ti
Si tú te vas de mí, sería el fin
Yo no podría soportar si tú te vas

Si tú te vas de mí, amor sin ti
No quedaría ni un motivo para poder seguir
Si tú te vas de mí, cómo vivir
Si tú eres dueño de mi alma
Estoy perdida sin ti
Si tú te vas de mí sería el fin
Yo no podría soportar si tú te vas

Oh, si tú te vas
Oh, si tú te vas 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Soul In Motion

Lee Aaron

World of understandin' Livin' with hate The heartbeat of compassion A little bit too late Never see the forest Cuttin' down the trees Some think that...


Runnin' From The Fire

Lee Aaron

Heart is heavy, feelin' low I needed someone ta talk to I called him up jus' to say hello I couldn't wait 'til tomorrow I hear 'is voice an' he bring...


Lovesick blues

LeAnn Rimes

I got a feelin' called blues, oh Lord Since my baby said goodbye I don't know what I'm gonna do All I do is sit and sigh, oh Lord And the last long d...


Should Have Known

Lee Aaron

I should have known it When I first saw you at school I was chasin' you around And you were playin' me for the fool Friends would laugh at me I didn'...


Some Girls Do

Lee Aaron

Wahh... check this out girls Sleepin' in late on a weekday Spend my las' penny on a glass o' wine Skip a little school take a holiday I'm gettin' rea...


Texas Outlaw

Lee Aaron

The law's on your side, an' not on mine Seems I'm runnin' almost, all the time I never look back, if someone follows close I just pretend that my shad...


We Will Be Rockin'

Lee Aaron

Stand up an' clap your hands We're in for a deadly time Sold out we all understand Tonight is gonna be the night Oh can ya hear me screamin' We all g...


Tuff Love

Lee Aaron

Oh. here you come again Just like you did before A first helping it wasn' enough Now you're coming back for more I' seen ya use so many girls An' lea...


Mother

LeAnn Rimes

[Verse 1] You know I want the best for you As you've always wanted for me And though our eyes may look alike but They don't see the same thing Hu...


Nothin Wrong feat. MarcBroussard

LeAnn Rimes

(feat. Marc Broussard) I would've slipped off my jeans And slipped on my heels If i knew that i would see you Yeah, this diamond ring, gets...


No way out

LeAnn Rimes

You've got me wrapped up in you Somehow you led me in Into your web of bittersweet Of ecstasy and sin I feel like an angel falling down from grace Ch...


Sweet Talk

Lee Aaron

Intoxicated By the little things you say... Infatuated By your way of passion play... Hear the thunder, in my heart Feel my emotions, comin' apa...


Tell Me Something Good

Lee Aaron

Listen up! You ain't got no kinda feelin' inside I got somethin' that sure 'nuff set your Stuff on fire... yeah You refuse to put anything before your...


Under Your Spell

Lee Aaron

I was okay 'til you came along I saw your face and I was gone The world stood still when you were near My heart yelled out did ya hear. Under your sp...


Why Love (왜 사랑은)

Lee Hyeon Seob

amuri aesseodo andoeneun han gaji isseo gaseume saneun han saram, jiugo bonaejuneun il hansumeun neureoman gago, swipge jamdeulji moshae ireohge na...


Beside You

Lee Hyuk

Romanization uyeonhi barabodeon ne nunbicheuro gipeojin bam jitge namgyeojin kkumcheoreom nae gaseum soge nama jiuryeo haebwado jiul su eomneun...


What I Miss About Heaven

Lee Ann Womack

Mama always said love is like heaven Holdin' hands in church and praying together Late night talks and morning walks But I don't remember all that inn...


Twenty Years And Two Husbands Ago

Lee Ann Womack

Looking in the bathroom mirror Putting my make-up on Maybeline can't hide the lines of time that's gone Weighed 105 soaking wet I'd knock him dead in...


You Got Me

Lee Bada

이 밤이 깊어가 너의 향기가 나를 감싸 조금 더 천천히 깊이 가까이 느낄 준비가 됐어 창문 사이로 비친 너의 brown skin brown skin your brown skin...


Nothin new under the moon

LeAnn Rimes

Nowhere to go All night took everything Another nice try with Mr. Wrong Late night tv on ma horizon National Anthem and I´m barely hanging on Just a t...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Infeliz

Todo lo malo, lo malo que ves en mi Es el reflejo de lo que odias de ti Yo no sufro porque me detestes Me agrada tu odio y hacerte infeliz Co...

Amárrame (feat. Juanes)

Ay, quiéreme de apoco Pero que no me dé cuenta y que nadie sepa Ven y cuídame Pero que parezca que me estás haciendo daño Amárrame Ay, finge que n...

Amor Completo

No, no hay nada mejor Que probar un primer beso, y más de ti Veo tantos colores y todos mis sentidos Estallarán de tanto amarte ¿Cómo se puede se...

Igual que yo

Bailar solo tu y yo Hablar y luego besarte Resar flotar y caer Hacia atras no quiero volver Nada me sabe como tu Eres igual que yo Igual...

Invéntame

Por las cosas de la edad Por dudar de mi verdad te fuiste ayer Dejaste mis brazos a un amanecer Ahora cuentan por aquí Que cambiaste hasta tu for...

Hospital

Siento que mi cuerpo está dormido Ya no quiero luchar No quiero, no, no quiero Tengo aquí el recuero en mi cabeza Que no puedo borrar No puedo...

Alelí (con Caloncho)

Niña bonita Cara azulita Ojitos tristes ¿Dónde te fuiste? Quiero cuidarte De martes a martes Suave murmullo Del mar que arrullo Con una lunita llena...

Hey hey

Me escape, por la ventana Eran las dos, eran las tres Prendí un cigarro, moje mi pelo Como un felino me arrastre Hey Hey Hey Hey Hey Hey...

La Trenza

Tú eres distinta a todas las de barrio Para mí la princesa de la población Eres hermosa como una perla No debes pasar hambre No debes de sufrir Y mie...

La noche del día que llovió en verano

Me llevé al teatro Me compré una cena Caminé Me compré un helado Y creo que ahora Me haré el amor 

La visita

Me acordé cuando vino mi visita En este día de lluvia se me cruza una pared Resbalé y sin querer me uní a su cuerpo Luego me morí en su pecho Pero...

La Mujer

Yo soy esa mujer la que cuelga de la soga Soy la mujer, la del tequila y la droga Yo soy esa mujer La de la sobredosis Soy la mujer Aquell...

Ana

Ana, no hullas de mí ¿Por qué Ana corres de mi amor? Si yo nací para amarte a ti Ana, no hullas de mí ¿Por qué Ana corres de mi amor? Si yo nací para...

Ángel Negro

Por favor, no me hagan ruido por favor Que hoy me siento como un perdedor No creo en Dios, me han destrozado el corazón Ya no hay amor, me siento c...

Malagradecido

Ya tengo lista el arma, un tiro en la cabeza Te mato o me mato, me mueve la violencia hoy estoy de luto A muerto mi amor se fue con mi inocencia, est...

Lo que pido

Tengo latiendo el corazon Me disparaste fuerte Y me miraste lento lento Tengo tu cuerpo dando vueltas Me gustan como tu Un shock electrico p...

Lo Mismo Que Yo

Despertar por pespertar tu recuerdo no se va y este vacio no hay deseos de vivir ni menos de competir con este mundo y seguro que ni cuenta de h...

Busco a alguien

Busco a alguien que me pueda ayudar y me pueda entender y me quiera sacar de aquí quiero encontrar alguien al fin que pueda entenderme...

Soy

Soy todo lo que tu soñaste Soy mejor mujer mejor amante Soy como una joya un diamante Especie en extincion Soy la que te mima por las noches Soy...

Te quiero

Todo el tiempo voy pensando solo en ti Has cambiado toda forma de sentir Yo pense que conocia el amor Tu llegaste a mi para ser mi inspiracion Y...

Si tu me quisieras

Me despedí, pero te mentí No me quería alejar Disimulé, me aguanté Pero es que ya no puedo más Quise borrarte, olvidarte Pero te vuelvo a rec...

Si Alguna Vez (con El David Aguilar)

Si alguna vez nos volvemos a ver, caminamos un rato Será bonito encontrarnos de nuevo con tanto pasado Seguramente habrá un sitio que pueda ponernos a...

Maldita Ignorancia

Maldita ignorancia Pensar que serías Igual que en mis sueños Dulce y sutil Que con tus te quieros Tendría en mis manos Todo un mundo nuevo Y me...

Suéltalo

Yo que tú ahora mismo Iría por él Mucho rimel, poca falda Luciendo bien Yo que tú al demonio Ropa interior Colosal como eres Sintiéndolo Hay...

Corazón Bandido

No vuelvas por aquí Ya no te quiero ver Si alguna vez creí Hoy no lo vuelvo hacer Tú piensas que yo soy Una aventura más Al fin por esta vez T...

Caderas Blancas

Cierra la puerta, ven siéntate cerca Toma mi mano, mejor ya no hablar del pasado Si no lo sabes tú, te lo digo yo Que la vida ahora se siente perfecta...

Calma

Sangre te siento dentro Fuego te vas durmiendo Algo se apaga llevandome lento hacia atras Creo que voy saliendo Suelto los sentimientos Cie...

Mi Buen Amor ft. Enrique Bunbury

Mi buen amor Pues la verdad no hay otra cosa Que yo pueda hacer Tú no cambiarás, no me vas a convencer De que ahora sí Todo va a estar bien ¿Hasta c...

Antes de Ti

Me puedes ver En mis pupilas no se puede esconder La soledad que han ido recogiendo A tu mirada no le puedo mentir Fui una mujer Que caminaba en...

Culpable

Hay mil formas de morir Mil formas de vivir Y yo elegi morirme junto a el Y aunque esto no esta bien No me puedo detener El me ha entregado todo...

Bonita

Átame el corazón y déjame las manos libres para así poder tocar cada relieve de tu cuerpo sensual. Mi niña bella, me vuelves loca, dentro de tu...

Cielito de Abril

Hay una luna creciente para mí Y para el loco cielito de abril La noche me trae claridad Y esta vida que se me va Uuuuu uuu uuuuu Divagando se q...

El

Hoy lo quiero ver Estar con el me hace bien Con el pude aprender A compartir sin nada que perder Y esperare aunque yo se Que hay algo en el que n...

No Te Fumes Mi Mariguana

No te fumes mi marijuana No te la fumes, no, nunca más No te fumes mi marijuana No te la fumes, no, nunca más Ese día mientras me estaba bañando Quer...

Muerte en el ring

Solo tu, solo yo en el ring de nuevo este amor se murio empezando el juego Mi vuelo ya se fue correre tras el con la soga al cuello saltare la...

No Te Me Quites de Acá

Ah, nuestra ropa volará Por encima de la cama A través de la ventana Ah, tu dulzura sin parar En la noche, en la mañana Quitándonos las ganas Oh, tod...

Cuando Era Flor

Cuando era flor Enamorada de la lluvia Fui a crecer en el desierto Una flor silvestre No se doblega ante el viento Mas lo invade de su aroma Que prom...

Depresión

Me la paso todo el día en pijama Hay mucho que ordenar en esta habitación Limpiar el baño, levantarme de la cama No tengo ganas de comer No tengo...

Conexión Espiritual

No voy a caer El cielo esta tan claro Me siento renacer La mente congelada La gente esta mejor Sera lo que probe Sera que estoy de buen hu...

Cumbia Para Olvidar

Hace unos meses te quise dejar Pero pasan los días y pasan no más Gasto mi tiempo en palabras Buscando la forma adecuada Corre y corre la vida por mi...

Dicen (con Juan David Rodríguez)

Que nos miraron en el baile ayer Y agarraditos íbamos de la mano Que se enteraron mis padres también Eso dice mi hermano Me coqueteabas con tu ri...

Desechable

Vuelvo a ser antisocial Sufro, sube y baja hormonal Lo se, como ceno y fumo en la cama Cai sin tener proteccion Cai presa de una traicion Senti c...

Nunca jamas

Toma mi mano, si vamos la luz, dicen que al fondo, el mundo es mejor La tierra no olvida, no detona el dolor, las llagas marchitan la flor de tu voz...

Nubes en mis pies

Me hace bien Tocarte me hace bien Hay nubes en mis pies EL mundo esta rezando huu... Ves La gente tiene fe Y cantan al revés Tus ojos son tan...

El Diablo

Tantas horas aguantando hasta el amanecer Y aunque no quiero que aparezcas Siempre me vienes a ver Estás de negro, siempre tan oscuro Te veo de lado...

En Cuerpo y Alma

Juntos al fin de frente por la vida Juntos y en pie hasta la eternidad No hay rumbo, no hay celdas No hay vuelta atrás Yo soy tuya (yo soy tuya)...

Dos Locos (con Santos Chávez)

El tiempo no ha logrado que te olvide No ha borrado las huellas de tu amor Todavía siento el sabor De tus besos en mi boca Todavía siento tus man...

El cristal

Te ves tan bella Así dormida Como princesa Quiero abrazarte Y no me deja Este cristal Te quiero a solas Toda esta gente Nos hace m...

El Beso

Cuando, cuando me despierto Sólo quiero un beso, oh Uno, uno de esos Uno mojado, oh Un beso lento, un beso tierno Un beso violento en el pavimen...

Orgasmo Para Dos

Hay un pedazo de mi cara Que ahí aparece otra mujer Mejor quedarnos en la cama Tú me haces sentir bien Desaparezco Y vuelvo a nacer Tanto te buscaba...

No

Nada tendré, no Al rogarme No volveré, no Al perdonarte No caeré, no Nuevamente Nunca jamás, no No quiero verte Quiero tener un hombre perfecto Qui...

Pa' Dónde Se Fue

Yo me acompañaba con las sombras Esperando, esperándote A veces yo jugaba con las olas Les preguntaba, ¿pa' dónde se fue? Mientras me bailaban las pe...

Te vas

Te vas Y no se Explicar lo que siento Aqui dentro en mi pecho Sera que el amor Se me vuelve enemigo si no estas conmigo Y se que yo lo intente y...

Tormento

Mi amor fue sincero Te quise de verdad A pesar de tu silencio Te quise más Un beso en el metro Fue todo tan violento A veces tan frenétic...

Entre el Delirio y la Locura

Dime cómo hacer Para tener por siempre tu querer Dime si puedo hacerte mío Eternamente Dime tú por qué Si juras que soy todo para ti Por qué te...

El Mambo

Anoche pensaste, soñaste a tu nena De fondo la luna, más grande, más llena Clásica, mística, está bien buena Voy a enredarte en mi melena En las dime...

Primaveral

¿Qué puedo decir al verte así? No hay nada que me guste más Que estar desnudos Recién acabámos de hacer el amor Y escuchamos mirando al techo esa...

Paisaje Japonés

Ya es tarde, ¿para qué volver? Esta noche tengo una cita que atender Con mi té de hierba buena Conmigo, con mis penas Es tarde y tengo tanto por hacer...

Tornasol

Sobre el fuego Flotare En mi cuerpo Solo que Grito calma ausente Ya no hay miedo ni dolor Y mi carne se desprende Dormiré todo el sol...

Toxico

Eres un chico toxico Eres el malo del guion Quieres Hacerlo en un avión Quiero Volar contigo Un lindo físico Talento cósmico Eres un chico peli...

Un solo hombre no puedo tener

Nunca mas lo volvere a ver Nunca mas te mentire Ya no mas fue una sola vez Sabes bien que no me porto bien Me invito a salir no paraba de hablar...

Trátame bien

No Ya no quiero que me hables mal Y menos golpearme porque yo no lo meresco, no Y ahora entiendo nada fue real Termino cuando empesaste con los c...

Palomita

Como va llegar la paloma gris Hacia un nuevo nido para vivir Sin saber volar a lo alto se subió Cerró sus ojitos y se lanzó Ay, ay, ay, mucho tiempo...

Flor de amapola

Tu eres todo y simplemente No tienes nada que esconder A veces sonrio Los arboles se pixelan Me baño en el rio La corriente me libera Yo...

Funeral

Me levanto y te observo en la cama Estás aún dormido Y me tomo la pastilla y no recuerdo Cuando fue la última vez que lo hicimos Al principio fuimos...

Vuelve por favor

hay... si pudiera yo volverte a amar... si tuviera cada beso, que deje sobre tu cuerpo te los vuelvo a dar... hay... estoy sintiendo que me muero...

Yo Sin Tu Amor

Yo sin tu amor me volvería loca Yo sin tu amor me pasaría Sola y llorándole al viento Solo extrañando tus besos Solo recordando tus tiempos Si me...

Por Qué Me Fui a Enamorar de Ti

Cinco minutos Quédate sólo cinco más No ves que al parecer Por ti tengo una enfermedad Te estoy llorando No te vayas tan pronto de mí Quiero co...

Quédate Esta Noche

Cuando te diga que te voy a olvidar No me lo creas, por favor Cuando me veas dudar y dudar No me hagas caso, es que sólo tengo miedo Si de vez en cua...

Flaco

Quién te va a querer Tanto, tanto como yo Me gusta despertar Y verte dormido nada más Pero estoy lejos y triste Deseo abrazarte Y enredarme En ti Es...

Vendaval

He esperado tanto, tanto Tanto tiempo buscando un amor Un pedacito de fruta Un trocito de algún corazón Yo necesito amar A quien me quiera de verdad...

Tú Me Completas

Aunque no quieras veme Hoy estoy aquí, buscando tu perdón Como pude perder tu amor El estar sin ti es un gran error Desde el día en que te fuiste...

Tu falta de querer

Hoy volví a dormir en nuestra cama Y todo sigue igual El aire y nuestros gatos Nada cambiará Difícil olvidarte estando aquí, oh Te quiero ver Aún te...

Que Sí

Que sí, que si son los mismos Casi una semana atrás prometieron conocerse Que sí, que si son ellos Los que querían ir a una montaña y perderse Sí, so...

Un alma en pena

La casa sin luz, el frío en los pies Me pongo a pensar, me acuesto al revés En la cama y se me pasa el tiempo, sólo recordando Como un alma en pena si...

Ronroneo

Tú me recuerdas a alguien Con tu modo de bailar Ay qué tiene tu mirar Siento que todo me arde Te pensé toda la tarde Por donde vaya te veo Besar tus...

Yo Te Qui

Cuando quiero ser tu sombra Es difícil encontrar alguna luz Más cuando quiero ser tu agua Vas a beber a otro río, a otra playa Y aunque el agua del m...

Salvador

Solo debes ver la puerta La ventana está abierta He mirado nuevamente las estrellas en el planetario Como cuando era chica Te visito en el barri...