×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Mokinukės Mamai tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Mamyt, kiek kartų vidury nakties, tave šaukiau.
Pamiršus pyktį, išdidumą ir skriaudas.
Man rodės, tu prieisi ir paklausi
Dukryte,gera tau,ar skriaudžia kas?

R:
Man labai reikia, mama, tavo rankų.
Ar bark, ar glostyk, tu visvien viena.
Tegul gyvenimo perkūnai baisiai trankos,
Žinau, apgins ir nuramins mama.

Ir kartais noris būti man mažai,visai mažytei,
Priglust, mamyte, prie tavęs, prie geros.
Pamiršti viską, rūpestį nuvyti,
Ir nuo savos, ir nuo tavos kaktos.

R (2x)

Na-na-na-na-na

Tegul gyvenimo perkūnai baisiai trankos,
Žinau, apgins ir nuramins mama...
Žinau, apgins ir nuramins mama... 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Baby

Ashanti

I don't remember feeling like this... Baby...Baby I love you...Baby...Baby I love you. [Verse 1] I got this jones forming in my bones (from a man)...


Czerwony Kapturek

Artyści Scen Warszawskich

Snuj się, snuj, bajeczko! A było tak: niedaleczko, Właśnie tutaj, nad rzeczką, Mieszkała wdowa z córeczką. Córeczka, chociaż mała, Swej matce po...


Don't Need You

Ashanti

[Chorus:] Baby I don't need you, but I want you so I got you Got you by my side when things ain't going right Happy when I see you, but I need to keep...


Dream maker

Ashanti

Dream maker ooooooooooh maker VERSE 1 baby im thinkin bout just what i wanna do (just what i wanna do) i dont care if im wrong i think im in l...


Break Up 2 Make Up

Ashanti

Saw you again for the first time It's been a long time He brought out all these feelings That I never knew I had inside Seeing you with another girl...


Carry On

Ashanti

(Verse 1) There was somethin’ in yo’ eyes that I saw tonight, I never thought that I would see it (see it). Now there’s holes in my walls and there’s...


Don't treat me like a fool

Ashanti

It's been hard waking' up Wakin up to the truth. i've been so blind, Couldn't see for love no. Tried my best to ignore it, Wish the pain away, B...


Dreams are real

Ashanti

My name is Courtney Christina Cox, Im nine years old. When i grow up i wana be a singer My name is Kevin Taridue I am six years old. When i grow...


Gimnazjalny piórnik

Artyści Spalonego Teatru

Gdy wyciągam go z swojej szafy, to tak często śmiać się chce, Zauważam podpis klasy, a w nim jeszcze pióro jest. Szkolna ławka nadal stoi na niej gum...


Brudny ciuch

Artyści Spalonego Teatru

Teraz siedzę w swoim własnym kącie I liczę swoje dni Czasem mam na prawdę dosyć, bo nie mam dokąd iść… Czarne dni łapią mnie Prawie co trzeci dzień, C...


Częstochowskie sny

Artyści Spalonego Teatru

Chcę poznać drugą osobę, Z ciepłym sercem, bez zimnej duszy, Nie chce szukać już zemsty w niebie, Wolę wiedzieć co u Ciebie Zimna mgła otacza mnie,...


Crime

Ashanti

Ya got my body pulsatin' I'm layin in this room ready and I'm waitin' See that boy is kinda sick wit it Layed it on thick, had a girl twisted He know...


Do yo bitch got luv

Ashanti

I got game to take a bitch from any man I have yo bitch puttin' D's on my mini van cause I never gives a fuck about a bitch though I drops a hoe l...


Jaś i Małgosia

Artyści Scen Warszawskich

Narrator: Posłuchajcie, oto bajka, Stara bajka-samograjka, Ale dla was, daję słowo, Wymyśliłem ją na nowo. Jeśli nie znacie jej, to poznacie. A było t...


Why

Ashanti

Another night Have you been where you say you been? So tell me why in the hell you just strolling in? Now I ain't got the patience to be playing boy I...


Where I Stand

Ashanti

[Chorus:] Tell me where I stand Are we gonna be hand in hand Or did I just fall in love with a friend Tell me where I stand We ain't' gotta move it no...


Fight

Ashanti

Ashanti}Yo, we need to talk [Guy]Here we go again. What we need to talk about man? {Ashanti} We need to talk about us and whats' going on. [Guy] Ye...


Kiedy jestem sam

Artyści Spalonego Teatru

Kiedy jestem sam, nagle światła gasną, Kiedy jesteś Ty, znów się robi jasno, Pamiętam, szliśmy przez cmentarz, Pamiętam, szliśmy za rękę… Stojąc tu, w...


Nie pytaj mnie

Artyści Spalonego Teatru

Po co piękne słowa, gdy szedłem spać, Po co mi miłość, kiedy byłem sam, Po co mi wiatr, gdy naprawdę nie było Nas, Po co Twoje słowa, kiedy idą w l...


Christmas time again

Ashanti

Hmmmmmmmm hmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm [CHORUS] Its christmas time again,can't wait to hear all the slay bells ringing. Its christmas time again,can't...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Pirmoji meilė

Lia-lia-lėjo,lia-lia-lėjo Lia-lia-lėjo,lia-lia-lėjo Aš žinau, pirmoji meilė jau atėjo. Štai, ji jau čia, Pajutau paslapčia. Gal todėl, kad jauna Mei...

Surask mane

Aš girdžiu,kaip lietus Man kartoja labai paprastus žodžius. Ar žinai, kad nelauktai Mano meilę dovanos tau angelai. O akys glaudžia, akys glaudžia Gl...

Penkios minutės

Pas tave atbėgsiu iš sapnų Juk esi jau mano princas tu Aš pabūsiu tavo princese Tik mylėk mylėk mylėk mane. Aš atbėgsiu pieva pas tave Tik pagauk pag...

Pedagogai bara

Uuu-a, uuu-a, uuu-a, vėl praleista pamoka. Jūsų pamokos,mūsų klaidos, Taip kas dieną gyvenimas mainos. Kai jūs mokote,mes dainuojam Šiandien ryt ir v...

Žiema kalta

Žiema kai ateis, jausmai pasikeis, Braidysime po pirmą sniegą. Išgėrę kavos, visai be galvos, Mes bėgsim, kur diena nemiega. Gal čia žiema kalta, Kad...

Tą vakarą

Vėl aš skambinu tau. Kodėl tu toks tylus, Kodėl tu nekalbus? Kodėl tau žodžiai nesvarbu, Nereiškia nieko? Bet aš vis tiek kalbu, kalbu... Išgirsti no...

Užrakinta

Užrakinta, surakinta, surišta, Nes jauna, nes dar kvaila. Aš nenoriu, nenoriu būt bloga, Aš tik noriu būt laisva. Niekada nedariau namų darbų, Galbū...

Vasaros ilgiuos

O už lango lyja,lyja, Nei šviesos, nei šilumos. Aš žinau man reikia,reikia, Vasaros karštos. Lietuje tu stovi vienas, Verkia medžiai ir dangus. Tu nel...

Žydintys sapnai

Angelas budės, kai tu miegosi ramiai. Angelo švelnių delnų nejausi tu. Baltas sparnas mos ir kvies tave keliaut Į tylios nakties sapnus. Jau po žemę...

Baby

Kitam krante,kitam krante Alyvos žydi Kitam krante, kitam krante Laivus išlydi Kitam krante aš gyvenu, Ir be tavęs dienas stumiu. Liūdna labai, Kur...

Akmuo

Mane nuo ryto seka iš paskos Šešėliai ir lietus be pabaigos. Ir noras pasiversti drugeliu, Šiandien jo kontroliuot nebegaliu. Jaučiu sparnus, prasika...

Atsiprašau

Niekad negalvojau, kad tu išeisi nė man nepasakęs "sudie" Niekad negalvojau, kad šiąnakt tavo juokas skambės kitur Niekad negalvojau, kad tu paliksi a...

Gera diena

Aš nežinau,ar su manim, Tu bėgsi saulę palydėt. Kol tavo žvilgsnio nematau, Aš nieko nieko nieko nežinau. Jei susitiksim,aš ir tu, Žinau, pažvelgsi į...

Dėl tavęs

R: Dėl tavęs,dėl tavęs išsipinsiu kasytes, Dėl tavęs dėl tavęs,viskas dėl tavęs. Dėl tavęs,dėl tavęs,padažysiu lūpytes, Dėl tavęs dėl tavęs,viskas dėl...

Eik šalin

Dar taip neseniai, buvo buvo neseniai, Kartą žaidžiant kieme ilgai viliojai mane. Dar taip neseniai, buvo buvo neseniai, Žinojau tada, kad tu mano kla...

Ar mane matei

Ei, ar mane matei? Ei, ar mane matei? Aš vėlei jaudinuos truputį Nėr žinutės nuo tavęs Naktis už lango tyliai budi Kur ji nuves? Gal žinia, o gal ti...

Bye bye

Vaikinų daug nuostabių aplink, Sunku būtų net išsirinkt, Bet tu visas kortas maišai, Iš kur tu atsiradai? Pamokos baigėsi jau seniai, Kodėl tu klasė...

Kai suprasi

Ar meni, kai krito pirmas sniegas? Man sakei, tavęs nemyli niekas. Kažkada tiek daug svajų turėjom, Bet juk tu paleidai viską vėjais. Jau seniai abu...

Klasiokas

Žinutė vėl nuo tavęs Neleidžia apsispręst, Ar tu, ar jis, ar lietus Lydės į namus. Jis stebi klasėj mane, O tu-kieme. Jaučiuos truputį keistai, Nes t...

Mano jausmai

Mano jausmai – lyg tavo žaislai, Kuriais tu žaidi svajonių pily. Visą save tau išdalinau. Mielas žmogau, ar reikia daugiau? Bet juk tu nemylėjai, tu...

Meluok, meluok

Jokių žvaigždžių ir saulės danguje, Greičiausiai tai – pasaulio pabaiga. Kažkur toli, visatos pakrašty Klajoja tavo laimė prarasta. Meluok, meluok, t...

Geras skonis

Sakei merginų aplink Kaip bičių avilį, Bet kažkodėl lig šiol Dar nieko neturi. Gal trūksta tau drąsos, Gal šiaip drovus esi. Aš drįsčiau pagalvot, Kad...

Melagis

Tu sakei - nori būt tiktai su manim. Tu sakei, kad mylėsi visa širdim, Aš tikėjau tavim, bet, man regis, Tu esi melagis. Nematau aš tavęs dieną nei n...

Kiemo berniukai

O, ar tu žinai? Dar neseniai... ir aš buvau visai maža mergytė O,ar tu žinai? Kaip buna gera, tais vakarais... Žina-ai...žinai.. Kaip būna gera vakara...

Kylanti žvaigždė

Ten, kur vakaras tampa naktimi, Man bus lemta girdėti širdimi... Delčia aukštyn, žvaigždė žemyn Dangum atskris, ji nepaklys, Naktis tamsi, žvaigždė šv...

Mano chata

Mokykloje panika – Ateina egzaminai, Bet knygų graužimas Nėra mano manija. Direktorius balsą Prarado pratrūkęs. Jam niekas nesakė – Jis fainas vyruka...

Kur dingai

Baigės pamoka, klasėj nėr tavęs, Kur vaikštinėji? Nieko negirdžiu, nematau raidžių, kažką rašinėju. Skaičių suvokt nenoriu, apie tave galvoju, Kur din...

Mažyti mielas

Aš pasiklydau lietuje, Lyg ta žvaigždelė danguje, Šiltas lietus,jausmų Lietus, lietus. O mintys kaip lietaus lašai, Skraidys lyg muilo burbulai. Aš pa...

Mergytės katytės

Berniukai kvailioja,mergytes vilioja Dam dary dam dary dary dam. Jas kviečia į kiną,katytėm vadina Dam dary dam dary dary dam. Nuo stogo lašiukai Pal...

Nupirk laivelį

Nuo didingo jūros krašto, Aš regiu, kaip laivas mąžta. Kaip norėčiau jūros keliu, Plaukt tolyn, su laiveliu. Gal maža dangaus žvaigždelė Nusileis ir...

Nieks nepasikeis

Ilgai braidysiu aš po baltą sniegą Kol dar diena, kol dar naktis nemiega. Lašelį ilgesio delne laikau Ar jis ateis, aš nežinau. (Ar jis ateis, aš neži...

Mokyklinis valsas

Mes mokemes toj pacioj klasej Mane jisai stebi nedrasai Kodel jis nuo žvilgsnio parausta Atspeti ne taip jau sunku sunku Todel, kad aš jam patinku. J...

Pagauk mane

R: Pagauk mane, pagauk mane Kol dar esu visai šalia. Pagauk mane, pagauk mane Kol netoli aš, kol dar čia. (2 x) Širdelė dūksta, dūksta, dūksta, Tavęs...

Pagalvok apie mane

Pagalvok apie mane... Bijok to, kas išties baisu, Klausyk savo vidaus garsų, Mylėk tiktai visa širdim, Kalbėk su manim... Jei galvosi apie mane, tau...

Nevaryk manęs iš proto

Kai auksu liejasi saulė... Kai širdyje ramu... Nuo mano žvilgsnio nesislėpk, Aš jau čia,aš ateinu. Prie jūros gera pabūti... Čia atvažiuoju dažnai......

Negeras tu

Aš pabėgsiu, aš pabėgsiu Ir nespėsi tu Man pasakyt, Myliu myliu. Aš atimsiu, aš atimsiu Iš tavęs save Ar tu girdi, Ar tu girdi mane? Bet aš seniai j...

Pažadai

Vėl kita,kita atėjo diena, Vėl prieš akis mokykla. Vien tik gramatika ir matematika, Aš pavargau,pavargau. Bet žinau ten sutiksiu tave, Einantį foje....

Nereikia

Tikrai aš nenoriu, Jau nieko pakeisti. Tik noriu būt stipri, Niekada niekam nepasiduoti, Kai bus liūdna garsiai dainuoti. Nemėgstu moralų, Iš proto j...