×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Miriam Rodríguez Sin rencor tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Dime si esta vez me olvidarás
¿Sí o no?
Si alguna vez pensaste en escapar
¿Sí o no?
Dime quién ocupa mi lugar
Si no estoy yo
¿Acaso queda un hueco para mí?

Sin rencor
Sin rencor

Si miras al espejo verás que me hice mayor
La foto que conservas de ese abril pierde color
La luz que te desvela ahora al dormir ya no soy yo
El eco por respuesta al discutir no seré yo

No seré yo
No seré yo
Será otra voz

El tiempo que pasa enfría el dolor
Tomando distancia
Cuánto más me alejo, más oyes mi voz
Que siempre ha habido una razón
Para volver a vernos en cualquier rincón
Y preguntarnos por qué no un tú y yo
No un tú y yo, no un tú y yo

Vive, no te detengas
Entrega la vida por aquello que amas, no sientas pena
Sonríe, no me pidas más tregua
Que somos amigos, no sólo un billete de ida y vuelta

Que no hay solución
Que no hay un después en esta ocasión

El tiempo que pasa enfría el dolor
Tomando distancia
Cuánto más me alejo, más oyes mi voz
Que siempre ha habido una razón
Para volver a vernos en cualquier rincón
Y preguntarnos por qué no un tú y yo

Dime si esta vez me olvidarás
¿Sí o no?
Enseña la que ocupa mi lugar
¿Qué es el amor?
Si alguna vez te escucha hablar de mí te dé el perdón
Que han sido muchos años junto a ti

De un buen amor
De un buen amor
Un buen amor
Sin rencor 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Zbyt szybko wyrosłem ze starych schematów

Iraas Band

Pomaluj mi twarz, wyglądam przesadnie, Już dawno zmieniłeś na mój temat zdanie, Zbyt szybko wyrosłem ze starych schematów, Ty dalej uganiasz za złe...


Sarajewo

Iraas Band

Jeden mężczyzna, jedna kobieta, Piękny mężczyzna ubrany jak facetka, Ona zaś modna i zmanierowana, A po północy puści znowu pawia! Ajajaj... Co t...


Święty szczyt (ft. Adam Świtała)

Iraas Band

Oto święty szczyt Jestem tutaj z nim Patrze stąd na Babilon Patrze stąd na Babilon Hej panie zły! Jak się pan masz? Jak tam twoja gra? Kto prze...


Szpital

Iraas Band

Uciekłem ze szpitala, Nie wiem co się dzieję, Szpital to mój dom, Home sweet home, Home sweet home. Biegnę już ulicą, Mijam mój przystanek, Mi...


Pukam do nieba bram (Cover) [feat. Adam Świtała[

Iraas Band

Mamo, powiedz mi co to jest Bo brakuje już mi tchu Czuję jak podchodzi (ból??) Czy zobaczę ciebie znów? Mamo, czy leci wciąż krew? Bo nie mogę po...


Cranial Putrefaction

Interment

Putrefacted bodies Infected embroyal flesh Slowly decomposing Drowning in the depths of worms Mutilated life - Bionic enzymes Ulcerated gore - F...


Strzelaj

Iraas Band

Nie dla nas pomniki dumnie stawiane, I na ich cześć kolacje zakrapiane, Nie dla nas wstęp do pobliskich urzędów, Wstęp jedynie dla ulicznych konfid...


Wisła Sierpniowa

Iraas Band

Wola, Mokotów, Bielany, Już płonie połowa Warszawy, Stare Miasto, Ochota i Praga, Rośnie krwista pożoga (Nadaje radio Warszawa). Już Wisła czer...


Barykado

Iraas Band

Barykado, barykado czekaj na mnie, Ja już biegnę z butelkami na twój tron. Barykado, barykado czekaj na mnie, Po mą prawdę--- po mą wolność--- po m...


A Waste of Good Suffering

Interment

Here I stand, surrounded by darkness In the middle of, an ancient shrine Only the evil, creature of hell Holds the key, to what's left to be found...


Dreaming in Dead

Interment

Into the darkness Away from the light As dreams are descending I'm one with the night Away from the past Memories behind Forward to the void I...


Kiedy byłem małym chłopcem (ft. Adam Świtała)

Iraas Band

Kiedy byłem, Kiedy byłem małym chłopcem, hej, Wziął mnie ojciec, Wziął mnie ojciec i tak do mnie rzekł: Najważniejsze co się czuje, Słuchaj zawsz...


Kombatancki Rock

Iraas Band

Zadzwonił telefon już jadę do studia, opowiem przy kawie jak ciężko stać w korkach, założę też szalik, bo byłem na meczu, oglądam wraz z żoną w dom...


A Descent Hell

Interment

Forward to the valley of death Where the rivers of blood flows astray Insanely carnage on human flesh Killing addiction soaks the ground A descen...


Enchanting the Weeper

Interment

Your mind is terrified That it is meant to be Your life has ended here 'Cause death is really near This sickened nature - That wants us to die B...


Forward to the Unknown

Interment

Nothingness will reign, in the world of belive Twisting your mind, make the life incomplete Forever is endless, like life in a stream The light in...


Liden

Ingennting

Eg sidde her på sengekanten å tar meg ein røyg Tenke på korfor i helvede du trodde eg løyg Eg pakke sammen tingå eg går ud å stirre opp Der ser eg...


Chalice of Death

Interment

A starving void Is devouring us all In the outer darkness Weakness will fall Torrents of doom When death returns Chaos awaits This world will b...


A Waxen Sea

Inter Arma

Placid is the toll of the iron bell As its resonance washes against the hills And settles into the dry beds and knotted groves Of the sun-parche...


Breeding Spawn

Interment

Seeking in times beyond my path Before my life has enter dark Far away in my dreams I have found my destiny Eternal life eternal greed I will en...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Aquí estás

Se fue sin decirme nada Llegó donde el mar se acaba Dejó tristes las miradas Su amor, cómo me hace falta Su voz, riéndose de nada Me da un nudo en la...

La Diferencia

Ya no queda nada Solo una mitad Las luces apagadas Tu ausencia en el portal Si alguna vez quizá Volviéramos a ser La diferencia Y ya no estás Y no qu...

Invisible

Demasiado fuego Demasiada agua Brilla más el miedo Con las luces apagadas Demasiado ego Muerden las miradas Y me estoy rompiendo Porque pesan tonelad...

Cuando Duermes (con Alfred García)

Ha caído la noche, el mundo se fue a dormir Las calles sueñan en silencio El viento silba tu nombre al pasar Antes de irse a descansar Cuando duermes...

Dramas y Comedias

No quiero más dramas en mi vida Sólo comedias entretenidas Así que no me vengas con historias De celos, llantos y tragedias, no Si me llamas para lo...

Estoy Hecho de Pedacitos de Ti (con Cepeda)

Fue la verde luz que sale de tus ojos Esa luz que alumbra la distancia entre tú y yo Que llena de esperanzas mi renglón Esa luz que recompone lo que c...

¡No! (con Pablo López)

[Miriam:] ¡No! ¡Tú no! ¡No! ¡Cuánta gente y tú no! Y me escuchaba solo la pared Y yo loca por contarte [Miriam:] Que hoy ya sé quién soy [Est...

Conmigo, suficiente

Si éste fuera mi mejor día Sería mentira sin tu latido Ya no me río cuando a la vida le faltas tanto Me faltas y hago nada de nada Para volverte si e...

No Te Pude Retener

Nos quedó irnos de viaje Compartir locuras nuevas Nos quedó aquel tatuaje De tus manos en mis piernas No te pude retener Entre tanta multitud Tu cuer...

Más De Lo Que Ves

Si me ves, prendida de otra mano Ven a recordarme que pasó Vístete afuera están buscándote Que pena no buscándonos Fue una noche de mayo Me creí sin...

¿Qué hacemos?

Como un miércoles 13 cualquiera Viendo a través del cristal Contigo, a mi lado, contigo Al compás de Calamaro Y cuatro notas del piano Me pierdo cont...

Magia (con Agoney)

De una chistera una paloma echó a volar Eso no es magia para gente de ciudad Aquí pierdes el tiempo Por qué no dejas de soñar Cartas marcadas y zapat...

Lo haremos bien

El mundo es para mí Que tú me quieras así Que tú me mires así como nadie más Y aunque nos vuelva a llover Saldremos otra vez Hasta sentirnos más fuer...

Recuérdame

Recuérdame, hoy me tengo que ir, mi amor Recuérdame, no llores por favor Te llevo en mi corazón y cerca me tendrás A solas yo te cantaré, soñando en r...

Lejos de Tu Piel

Una luz me inundó Puedo verla en mi interior Respirar y brillar Todo al mismo tiempo De tu voz y tu piel Del amor que hubo ayer Aún me quedan cicatri...

Mejor sin miedo

Siento un vacío por dentro No sé como decir, se terminó Que ya no estás en mis sueños Y tu amor en mi se perdió Que si te busco no encuentro La maner...

Me Tienes

Estas han vuelto a mí, aunque todo se acabó No sé si renunciar a ti, nos vendrá bien a los dos Entonces quédate, solo esta vez Quedate, que hoy no hay...

Passengers

Another morning, nothing is new We're part of the crowd but it's just me and you So strange, we're strangers too I don't mean to stare but what can I...

Quisiera Ser

Quisiera ser el dueño Del pacto de tu boca Quisiera ser el verbo al que lo invitas A la fiesta de tu voz Ay ay ay ay Te has preguntado, alguna vez Di...

Que Te Quería

La llama se apagó, no sé Matamos la ilusión tal vez ¿Y dónde quedo yo en este mundo sin color? Sin historias que contarte, sin saber como explicarte...

Cómo Hablar (con Nerea Rodríguez)

Si volviera a nacer, si empezara de nuevo Volveria a buscarte en mi nave del tiempo Es el destino quien nos lleva y nos guía Nos separa y nos une a tr...

Prefiero

Hoy desperté con muchas ganas de vivir A varios cientos de kilómetros de aquí Cuento los años de mi vida que te di Y me sorprende que ahora sólo piens...

Discúlpame

El tiempo no pasa y cada momento Me duele tanto como el primer segundo La historia se repite pero nada cambia Sé que no es tu culpa, yo tengo que deci...

Respirar

Como un "te quiero" a distancia que espera uno de vuelta Cómo lloras un adiós entre lágrimas y penas Cómo sientes que te rompes a la par que te conden...

Hay algo en mí

¿Cuál es el precio de mi libertad? ¿Cuánto tiempo he de luchar contra tormentas? He aprendido a vivir sin miedo aunque nadie me acompañe Son tanto...

La Media Vuelta

Te vas porque yo quiero que te vayas A la hora que yo quiera te detengo Yo sé que mi cariño te hace falta Porque quieras o no, yo soy tu dueña Yo qui...