×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Marvin Gaye ft Tammi Terrell I Can't Help But Love You tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

[T:] Hey Marvin! M: Yeah Tammi?
[T:] Listen to me baby
Take a plane a million miles and stay 100 years
And come back baby, and I'll be waiting here
I'll be true to you, I ain't goin' nowhere
'Cause this love I have is just for you to share
[Both:] Can't help but love you, can't help but love you, baby
Can't help but love you, ooo

[M]: I don't care to know how far I have to fly
I don't care to know how many stars are in the sky
There's just one thing, baby, that I've got to know
Will you love me forever, never let me go?
Oh Tammi! T: Yeah Marvin? M: Oh baby

[Both:] I'll be lovin' you, I can't help myself
I'll be lovin' you and nobody else
I'll be lovin' you, oh yes I will
[T:] Till I'm old and gray
[M:] Till my heart stands still, oh Tammi!
[T:] Oh Marvin, tell me why do you love me?

[M:] I was just a rollin' stone goin' nowhere
Empty like a hollow room filled with despair
Then, like a rainbow and a pot of gold
You came into my life and you saved my very soul
[Both:] Can't help but love you, can't help but love you, baby
Can't help but love you
[M:] Tell me, why do you love me?

[T:] I was so alone like a leaf without a tree
When out of the darkness your love lifted me
And I'm so grateful, baby I'm so glad
'Cause your sweet sweet love is the best I've ever had

[repeat and fade:]
[Both:] Can't help but love you, can't help but love you, baby
Can't help but love you, ooo
I'll be lovin' you, I can't help myself
I'll be lovin' you and nobody else
I'll be lovin' you, oh yes I will
[T:] Till I'm old and gray
[M:] Till my heart stands still 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Люси

Oleg Gazmanow

Пропала собака, Живущая в нашем дворе. Она отзывалась На кличку "Люси" детворе. Ей каждый готов был Свой завтрак отдать, А я ей котлеты носил .....


Мечта

Oleg Gazmanow

Как бы хотел я нарисовать мечту, Солнце и ветер, молнию на лету. Как бы хотел я нарисовать полет, Ветер свободы, что меня в даль несет. Припев:...


Измерение жизни

Oleg Gazmanow

Я измеряю жизнь количеством друзей, А расстояния – тревогами разлук, И оставляя в моем сердце каждый звук, Взлетают в небо птицы музыки моей Глаз...


Let Me In

Olly Murs

[Verse:] Keep that light on in your window Undo the locks and let me in I've come seeking my salvation The one who's lost, in search of it T...


Морячка

Oleg Gazmanow

Над морскою тишиной, над крутою над волной Две вечерние звезды, две дороги, две судьбы И одна из них зовет через волны на восход, А другая тянет к...


Just Smile

Olly Murs

I've been working so hard We spent too long apart And you've been thinking Playing tricks on your mind Made your words sound unkind You were cold...


Каждый выбирает по себе

Oleg Gazmanow

Каждый выбирает по себе - Женщину, религию, дорогу Дьяволу служить или пророку - Каждый выбирает по себе Каждый выбирает по себе - Шпагу для дуэ...


I Wish It Could Be Christmas Everyday

Olly Murs

When the snowman brings the snow Well he might just like to know He's put a great big smile on somebody's face And if you jump into your bed Quickly c...


Undress

Olivia Lufkin

The answers won't come to mind Though I want it so badly I can't seem to get it right Even though I dream about it all the time These things I an...


Муза и Стерва

Oleg Gazmanow

Ласковый ангел, жестокая Стерва, С бархатным телом и разными лицами Что же мне делать, когда моя Муза, Портит мне нервы своими капризами? То на б...


Tears and Rainbows

Olivia Lufkin

Monouge na kimi, hitomi ni utsuru hoshi Matataki haruka tooi, iku kounen no namida Come be as one Come be as one And fall in love In love, in love, i...


Who's Gonna Stop It

Olivia Lufkin

Someone's heart is breaking I don't think it's funny Power in hands of corruption Stepping on our rights What about the people that lost their lov...


Надежда умирает последней

Oleg Gazmanow

Смотри, как гонит ветер желтый лист На первом льду последней лужи ноября. Сотри воспоминаний сон дурной и вытри слезы, Пусть глаза твои горят. Зар...


Моя любовь

Oleg Gazmanow

Я не думал, что память опять возвратит мне любовь, И в потоке бессонниц она попадет в мою кровь. Лишь теперь для меня все ясно - Прогонял я любовь...


Москва-Одесса

Oleg Gazmanow

В который раз лечу Москва - Одесса, Опять не выпускают самолет, А вот прошла вся в синем стюардесса как принцесса, Надежная, как весь гражданский ф...


Красная книга

Oleg Gazmanow

Не увижу никогда тех зверей, Что на земле исчезли. В Красной книге навсегда Силуэты их ушли в бездну. Никогда чистого неба, Никогда пеструю зебру...


Ночи и дни

Oleg Gazmanow

Ночи и дни, мы с тобой мечтали, Чтоб паруса в небеса взлетали, Чтобы огни взлетные мелькали Ночи и дни. Вот и сбылось - на броне трясемся, Ночи и...


Отговорила роща золотая

Oleg Gazmanow

Отговорила роща золотая Отговорила роща золотая Березовым, веселым языком, И журавли, печально пролетая, Уж не жалеют больше ни о ком. Кого жа...


Марш высотников

Oleg Gazmanow

Не кочегары мы, не плотники, Но сожалений горьких нет, как нет. А мы монтажники-высотники, И с высоты вам шлем привет. Трепал нам кудри ветер высо...


Летние дожди

Oleg Gazmanow

Ах, эти летние веселые дожди И платья мокрого упругость под рукой, И то, что ждет нас бесконечность впереди, И то, что падаю в любовь вдвоем с тобо...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

How You Gonna Keep It (After You Get It)

[BOTH:] How you gonna keep it after get it? [MG:] I wanna know, sugar darlin', yeah [BOTH:] How you gonna keep it after you get it? [MG:] Oh baby, [T...

Give A Little Love

Oh my love if you'll Have a little trust, just a little trust In me, oh I'll come through I know I haven't been good to you So give a little love,...

California Soul

Like a sound you hear That lingers in your ear You can't forget From sunrise to sunset It's all in the air You hear it everywhere No matter what you...

Ain't no mountain high enough

Listen, baby Ain’t no mountain high Ain’t no valley low Ain’t no river wide enough, baby If you need me, call me No matter where you are...

Baby Doncha Worry

When the dawn comes over the mountain And when the valley is filled with dew Don't worry, baby, baby, don't cha worry Because I'm coming home to yo...

Good Lovin' Ain't Easy To Come By

[Both:] Good lovin' ain't easy Good lovin' ain't easy Good lovin' ain't easy to come by [Him:] Oh, darlin', that's the kind you offer me It's just the...

Hold Me, Oh My Darling

I want you to hold me, oh my darling & never, never let me go Oh kiss me & tell me you love me Yeah yeah because I, I I I I I, I I love you so...

Give In, You Just Can't Win

You can try to win my love, but it's just too late Try & try again, but to lose me is your fate You can walk the streets till your feet refuse But...

I'll Never Stop Loving You Baby

[TT:] There's a spark inside my heart That sets my soul on fire & keeps the flame inside me I love it, Marvin [MG:] Baby, just like the glow from...

Come On And See Me

If you need a lover Truer than any other Come on & see me If you need a heart That will never tear apart Come on & see me 'Cause I've got a tr...

Baby, I Need Your Loving

Baby, I need your lovin' Baby, I need your lovin' Although you're never near Your voice I often hear Another day, another night I long to hold y...

If I Could Build My Whole World Around You

[M:] If I could build my whole world around you, darlin' First I'd put heaven by your side Pretty flowers would grow wherever you walk, honey And over...

Little Ole Boy, Little Ole Girl

[TT:] I'm just a little ole girl & I'm lookin' for a little ole boy 'Cause I need someone, did you hear me say someone, someone to love [MG:] O...

Love Woke Me Up This Morning

[MG:] Love woke me up this morning feelin' fine I had you on my mind, oh oh Love woke me up this morning & I haven't had a heartache today, dar...

I'm Your Puppet

Pull the string and I'll wink at you, I'm your puppet I'll do funny things if you want me to, I'm your puppet I'll be yours to have and to hold Darli...

You Ain't Livin' Till You're Lovin'

You think you're so way out And you got all the action Still you can't find no satisfaction Baby - try me, and I'll make you see You ain't livin' unt...

You've Got What It Takes

You don't drive a big fine car. You don't look like a movie star And on your money we won't get far. But baby, you got what it takes. Satisfied, you...

When Love Comes Knocking At My Heart

[TT:] Ooo here I am alone, thinkin' aimlessly Seein' other girls in love & wishin' it were me If I could only find the key & make love come my...

Two Can Have A Party

Who needs the noise of a party crowd Who needs the records turned up loud When two, we two can have a party all alone? Oh yeah Ooo pretty music, a co...

Oh How I'd Miss You

[TT:] My lovin' heart would shake More than the earth could break If you should ever go You know my heart would break [MG:] If I lost your sweet e...

Memory Chest

Every little kiss you give to me I'll store in my memory chest Even all the tears I shed will be there along with your warm caress Oh darling, there'...

Satisfied Feelin'

[MG:] Hmm hmm hmm hmm [BOTH:] People are wonderin' about the change that's come over me 'Cause a smile upon my face is somethin' rare for them to see...

That's How It Is (Since You've Been Gone)

[MG:] Oh baby, there's a letter on the floor That I just can't read no more 'Cause the words upon its face are sayin' goodbye There's a plate upon the...

This Poor Heart Of Mine

[Him:] Ooo heartburn, cold chills Dizzy spells, I bite my fingernails I don't think I'm gonna pull through Everything depends on you Only your love ca...

If This World Were Mine

[M:] If this world were mine, I'd place at your feet All that I own; you've been so good to me If this world were mine I'd give you the flowers, the b...

What You Gave Me

[MG:] Like a breath of spring you came & as you leave, I can only sigh your name Cries of anguish echo from way down But will never reach my lips...

You're All I Need To Get By

You're all I need to get by. Like the sweet morning dew, I took one look at you, And it was plain to see, you were my destiny. With my arms open wide,...