×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Madcon Barcelona tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

On my way out from hittin'

This honey from last night,

I had to blast right, she was lookin'

Nasty in the sunlight.

Cruisin' down centrum in a aftermath tantrum

Oh my god, interrupted by this hunny, and looking pretty good at that,

She had a letter for

Cap, it said ma critical' was chillin' in south of Spain,

Sowin' his oats with a lady,

Even her name was undelined in tha note,

So that means that he was handelin it fine, don'tcha know.

I had to find him though

So I called up Vinnie on the phone,

He like: Watcha doin' in the snow, bro? I said: Don't

Know man, but where you at?

Barcelona!

In the zone like I'd finally found a home for this stona.

Traded all my kronas, it's all about the pesetas and coronas.

This bar? I'm the mother fuckin owner. Made

It out the coma, played it like I said,

Now I'm gone bro,

'Lotta pretty ladies on my boner.

Went from

Half -ass to a class -act. Weed-aroma?

Pass that! Baby, got my feet up on the ass- crack.

Yo, you gotta love it while it lasts cap,

Sendin' you a ticket, that's that,

We could kick it, that's a fact.

(Chorus)

I'm leavin (where you gonna go?) Barcelona

Anywhere it don't snow (sure)

Feel the sun glow (ohh)

Ladies lookin like the models from a video

Let 'em know we're jumpin (let's go! )

I'm leavin (so where you gonna go?) Barcelona

Anywhere it don't snow (sure)

Feel the sun glow (ohh)

Ladies lookin like the models from a video

Let'em know we're jumpin (let's go! )

So now I'm in Barcelona,

I'm lonely lookin' for a bar owner,

But I forgot to bring my funny note, bro

So I'm sittin' here somewhere,

Sippin' my corona thinkin' I'm a gonna,

God damn an' I'm so fucked

And all I could remember was the name of the bar you opened up

Babylon or somethin' right?

(Yup, close it up) I hire me a moped and goes for air,

I can't wait to hit the ocean and order a

Cold beer.(vinni) Cool, now see that road there?

Yeah. Yo, follow 3 blocks, make a left go straight

Through the old square, next turn, church on the left,

You should go there beach just below the

Stairs. And it's nice through the whole year,

You should see what the hoes wear,

Water so clear, so nice

It ain't fair, yo but listen here,

Stay for some food and a jay,

I'll come too, just let me get my keys

Jose

(Chorus)

I'm dreamin' (Yeah, it's nice man) Barcelona

Hollar at the ice, man (sure)

Check the price man (ohh)

It's how it is down here

Smooth, oh, you wanna get up here? (Let's go! )

I'm dreamin' (I know it's nice, man) Barcelona

Hollar at the ice, man (sure)

Check the price man (ohh)

It's how it is down here

Fly, oh yeah, you wanna get up here? (Let's go! )

Vinnie, guess what? What? I got the letter!

Shii... I had it all along,

I forgot that I had it in my

Sack for the draws.

Man, you slackin, dawg! Tell me somethin' I don't know!

He's gettin' married!

What, lemme see what he wrote:

Dear Cap, I guess it's been about a year now

Since we met each other or spoken to one another,

Damn brother, man I miss you.

Still livin' in snow, with thirty below?

Heard that you weren't slurpin' no more.

Hey, AA ain't funny.

But how is you? Oh, guess

What, by the way,

I met this hot thing at the airport in Spain,

I'm gettin' married brother, man to this tall,

Dark skin half black,

Half latino modellin' chica,

My baby Celina.

Wait till you meet her,

But me? I quit workin', started school,

So mama's happy,

I'm studyin anatomy at the academy in New Guinea,

Funny, huh? And Vinnie,

How is he? I heard he moved to Barcelona,

Sippin coronas still livin by the sea?

Splendid! Nothin but love for what he be showin'.

I tell him, hey gimme my

TV back, but you know him and those things.

Oh yeah, one more thing, to top it off, I'm having

A baby due in June,

And I'm namin' him after you, kinda cool huh?

And I got to send you an

Invitation too, so love to my people,

Man, well man, ain't no difference

CritiCal, signin' off, peace,

Hugs n' kisses,

Ps. I gotta jet to my mistress...

Damn...

(Chorus)

I'm dreamin' (CritiCal's gettin married)

He's a gonna

S' cool, he'll be all happy (sure)

About to be a daddy (ohh)

It's a white wedding day

Yo Cap, get your cups, bottoms up (let's go)

I'm dreamin' (CritiCal's gettin married)

He's a gonna

S' cool, he'll be all happy (sure)

About to be a daddy (ohh)

It's a white wedding day

Yo Cap, get your cups, bottoms up (let's go) 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Dialogue

Maxime Le Forestier

"Avec ce que j'ai fait pour toi", Disait le père, "Je sais, tu me l'as dit déjà.", Disait l'enfant. "J'en demandais pas tant. Je suis là pour Tourner...


Entre 14 et 40 ans

Maxime Le Forestier

Fallait déjà se lever tôt Pour trouver un brin d'herbe J'ai filé la trace aux oiseaux. J' les ai suivis et ce matin - Découverte superbe Y' en a...


Éducation sentimentale

Maxime Le Forestier

Ce soir à la brume Nous irons, ma brune Cueillir des serments Cette fleur sauvage Qui fait des ravages Dans les cœurs d'enfants Pour toi, ma pri...


Février de cette année-là

Maxime Le Forestier

Février de cette année-là C'est le début de mon histoire Bien avant ma première guitare Quatre ans après Hiroshima Février de cette année-là Vietnam...


Là où

Maxime Le Forestier

Là où la peau est plus tendre, Juste à côté De ces grains d'or et d'ambre, Là où mes doigts Glissent sur la soie Vers cet émoi Que je pressens Dans un...


Roadkill

Meanstreak

You're speeding down the road with living on your mind This travesty you're leading is deceiving you will find Just when you think you've had enou...


It Seems To Me

Meanstreak

Lost inside, lost inside your mind When you find yourself you're a million miles away Lost inside, lost inside your mind After all these years y...


Nostradamus

Meanstreak

In the days of ancient mystery was a man who saw through dreams The legions marching one by one to the sound of the keepers drum The future so pla...


Searching Forever

Meanstreak

The shimmering lights in the distance move closer Breaking the speed of sound As Lightning from heaven lights up the sky Shooting it's beams to...


Jeanne Martin

Maxime Le Forestier

La petite presqu'île Où jadis, bien tranquille, Moi je suis né natif, Soit dit sans couillonnade Avait le nom d'un ad- jectif démonstratif. Moi...


Why

Mavis Staples

Why is the grass always greener over on the other side? And why does the sound of rain falling makes me feel like I wanna cry? It never seems 2 get...


Juste l'instant

Maxime Le Forestier

C'est pas l'temps des guitares, C'est pas l'temps qui m'sépare Des beaux jours Ni des s'condes au hasard Que je compte à rebours. C'est pas l'heu...


Les lianes du temps

Maxime Le Forestier

J'ai oublié ce qu'il faut faire Pour t'avoir dans mon lit ce soir. Les chantages du vieux Ronsard Ne sauraient me satisfaire. "Mignonne, allons voir...


Snake Pit

Meanstreak

When it comes to heartbreakers I believe you take the cake You could charm a rattle off a rattle snake I've been hearing voices inside my head...


Je me suis fait tout petit

Maxime Le Forestier

Je n'avais jamais ôté mon chapeau Devant personne Maintenant je rampe et je fait le beau Quand ell' me sonne J'étais chien méchant, ell' me fait mange...


La rouille

Maxime Le Forestier

L'habitude nous joue des tours : Nous qui pensions que notre amour Avait une santé de fer. Dès que séchera la rosée, Regarde la rouille posée Sur la m...


Marie, Pierre et Charlemagne

Maxime Le Forestier

Marie s'éveille S’ensommeille Pourtant Marie se lève Bonne élève Enfant Prend son cartable Sur la table Et sort Ses yeux picotent Papillotent Encore...


Si tu étais né en mai

Maxime Le Forestier

J'ai bien connu ta mère. Il paraît qu'elle m'aimait. J'aurais pu être ton père Si tu étais né en mai. Mon petit, Quelque nuits Éphémères Mais...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Back On The Road

[ Girl ] We don`t know Get back on the road Go baby go Get back on the road [ Tshawe ] My people know about it Liven,struggen and strav...

Blessed

that feeling I get from your eyes, that feeling I get from your smile not many people have been this blessed naw on the contruri most people living...

Do What You Do

Hey, hey say it with your actions sayin them words to me doesnt mean anything hey, hey i dont wana hear em baby you can keep those three might as we...

Glow

My heart, it beats to your song A melody sent from God I can't breathe when you're gone Yes I'm deeply in love (Be my valentine) Every single day...

Don't Worry feat. Ray Dalton

Oh, we can own the night Don’t worry ‘bout a thing Don’t worry ‘bout a thing Don’t worry ‘bout a thing I know we’ll be alright Don’t worry ‘bout...

Beggin'

Oooooh Put your loving hand out, baby I'm beggin Beggin, beggin you Put your loving hand out, baby Beggin, beggin you Put your loving hand out,...

Keep My Cool

Girl U know I’ve been around the world But nothing can beat the view Of U putting that thing to work Like a 9 to 5 You got them sun-kissed thigh...

One

verse1: ey it's all we got jeberg it's all a madcon are you ready for the time of your life baby call your friends, we're 'bout to take flight...

Don't Stop Loving Me feat. KDL

It feels just like I'm dreaming Don't let me fall asleep We are going all the way right now I need your energy Yeah I need it, I need it now I n...

Helluva Nite

Come join the rocks it's my drink night So I'm ready to party, yeah get down I'm a vip and we so elite now Pick you up in a convertible, let's m...

In My Head

I let you go First day, fourth month of the year i said i never regret nothing but these empty bags make's me want you here I see you smile But...

Liar

It seems to be the truth. (Seems to be the truth) I guess she cheated on me too. (Cheated on me too) She really got me good. (Really got me good) I...

One Life (Ft. Kelly Rowland)

LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA IT’S MADCON KELLY ROWLAND LIVING ONE LIFE You’re only getting one life, so live it up One Life All you get is one l...

Unbreakable

Hook: Don't judge my way Can't take the name I try to be unbreakable! Don't judge my name Can't walk the way I'm just trying to be unbreakabl...

Outrun the sun ft Maad Moiselle

When it shines so bright, Got the ladies dressed like a Friday night, When you shine your light it's like we all grow wings and it's all alright an...

Freaky like me

Ha ha, It's Madcon W-a-a-ayO-h-h-h Freaky like me, Freaky like me, Freaky like me-me-me Freaky like me, Freaky like me, Freaky like me-me-me Tsha...

Say Yeah

Put your hands in the air Put your hands in the air Tshawe Say yeah (yeah) Put your hands in the air and say yeah (yeah) I'm finally here Got m...

Share My Sky

eyo uh-huhyo you see that no doubt that's crazy you know you've gotta say something right she's making me as the question what's the question?...

Worldshaker

verse1: J-berg madcon ooweee I'm saying hey ya say ma you're the only thing poppin'on my ra-dar so I've gotta hit it over eight bars I got th...

Walk Out The Door

Baby girl I'ma tell you what it is (what it is) I love you, but I can't keep going on like this (no) Can't live without you girl You on top of my w...

Be Mine

I hit it from the front to the back just dance just dance just dance chorus: be mine an I'll be yours be mine an I'll be yours be mine an I'll...

Glow (Share the moment - Eurovision 2010)

Elevate My heart beats to your song A melody sent from God I can't breath when you're gone Yes I'm deeply in love (Be my valentine) Every single day...