×

Wyszukaj artykuł

Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Maciej Stuhr Czas nas uczy pogody (wraz z Sojką) tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Widziałem wiatr o siwych włosach,
roznosił spokój wśród pól,
w miękkie babie lato kości grzał,
a innym razem lasy kosił,
spadał ostrzem z gór,
młody był, bogiem był i gnał wolny.

ref.
Wiele dni, wiele lat, czas nas uczy pogody,
zaplącze drogi, pomyli prawdy,
nim zboże oddzieli od trawy.
Bronisz się, siejesz wiatr, myślisz: jestem tak młody,
czas nas uczy pogody,
od lat, tak od lat.

Iluż ludzi czas wyleczył z ran,
zamienił w spokój burze krwi,
może kiedyś tak i nam, pod jesień tak,
znów czoła wypogodzi i wygładzi brwi.

Widziałem dni w muzeach sennych,
o wnętrzach zimnych jak mrok,
starsi ludzie w rogach wielkich sal,
księgi pięknych myśli pełne,
pokrył gruby kurz,
herbaty smak, kapci miękkich szum i spokój.

ref.
Wiele dni, wiele lat, czas nas uczy pogody,
zaplącze drogi, pomyli prawdy,
nim zboże oddzieli od trawy.
Bronisz się, siejesz wiatr, myślisz: jestem tak młody,
czas nas uczy pogody,
od lat, tak od lat. 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

One With All

Dragonland

"Ascending through time and space Oh great cosmos, hand me the key Contemplating the fabric of your architecture Oh great all, I see the key you ho...


Ciudadano ejemplar

Dulcamara

Llega un momento en el que nada satisface ya. Algunas puertas son dificiles de cerrar. Hoy, el vacio lo llena el delirio... Y la noche, la muerte con...


Too Late For Sorrow

Dragonland

Show me, will you lead the way To a place where I will feel this pain? Tell me you will always be by my side and wait for this final moment. Close yo...


Aeon's Corpse

Drastus

I've turned my glance away From this blinding acrid sun To stand under the wing Of a starfull sky Walk in the shadow, Dancing the light, I flout the w...


Dynasty and Destiny

Dragonheart

Long live to the kingdom Tree cheers to the holy child All of your power Will be to reign with might Loyalty and courage Your sword will revenge...


To The End Of The World

Dragonland

The heavens are burning down tonight To the end of the world we have arrived But as constellations pass us by Civilizations shall once more rise to...


Descendo

Dulcamara

Todo se hunde bajo tus pies, Ya no hay nada que calme esta sed. Un descenso agridulce hasta el sol Escalera a la perdición. Acabar como todo acaba Co...


World's End

Dragonland

"At last after endless searching i have found him the dark prince! I fought my way up the highest mountain, and found him laughing on his throne made...


Under The Grey Banner

Dragonland

Facing the northwinds On high ground we stand In the air a thousand banners Flying the honour Of peoples joined in bitter strife Darkened green...


Cadenas

Dulcamara

Siempre hay deudas que saldar Mil pecados cometidos Sin fuerza Sin voluntad An el turbio barro hundido. Sin marcha atras Sin perdon Arrastrando tu do...


Phtisique

Drastus

Rise in Fall. Columns of decline draws wear. Tyrannic echoes of tears. Whom shadows dance on walls. Of this ominous frame, cursed hall Nowhere I've fo...


Eyes of Hell

Dragonheart

The rolling of fire The rising of evil No choice you have I'm the Watcher I'm rolling the dices I'm twisting your fate Confronting the mystic ch...


Eyes of Hell (live at Curitiba Master Hall 2005)

Dragonheart

(Eae Moçada!!) The rolling of fire The rising of evil No choice you have I'm the Watcher I'm rolling the dices I'm twisting your fate Confront...


Disease and Desires

Dreamstate (Brazylia)

Again I fall and I enjoy The cold embrace of night Desires rise as she leaves Her sweet scent in the air Frozen winds that blow at my face...


Loneliness

Drastic

Behold her That solitary maiden Dancing and singing A melancholy strain In a voice so thrilling There is a charm unknown I'm leaving my flesh...


Damn My Name

Dreamstate (Brazylia)

One more time they kept me to scream for all eternity. Inner peace has gone away and my anger must obey. See the destiny in my hand... It's just sand...


Crisalida

Dulcamara

Todo gira en dolorosos circulos concentricos Sin para... Llora el alma Al deshacerse En cientos de hebras blancas No busques mas Un luz Tras el cris...


Forged into Metal

Dragonheart

[Storyline] Blade and body acting as an individual, only one unit, one being... Inside the castle... or better saying... Inside the catacombs of The...


Hall of Dead Knights

Dragonheart

Inside of this hall Secrets and dangers behind the walls Lighting the dark room The warriors' spirit hail the Crown Hall of dead knights Twiligh...


Intro / Arcadia Gates

Dragonheart

The wind freezes my bones While I’m riding through the darkness Searching by the ruins Where the Arcadia Gates wait Old spirits call my name And...



Ostatnio dodane piosenki

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

The Ride

Lights, beating down a rainy street All the faces that I meet, tell me I’m wrong Bright, starin’ at the the neon signs Makin’ up a storyline Got...

Wielkie Tytuły

Wielkie tytuły nic nie dają Piękne hasła nic nie znaczą Miłość to sentymentalny miszmasz Pisz, patrz, zgiń, walcz, później ją strać Znamy się na...

Sold Out (ft. Natalia Szroeder)

Szansa jest ogromna, nawet jak do tej pory była znikoma Nie chodzi o miliony na kontach, choć do tego też jestem zdolna (Zobacz) Otwieram nowy rozdz...

Klucze (ft. Nosowska)

W moim domu boimy się chmur Które niosą z sobą chemii deszcz Eiasto woła cie gdy pada w pół Zasuń nami okna jeśli chcesz Mało rzeczy jest pewnych...

Kocham

Kocham, kocham cię niezmiennie To permanentny stan od lat Po co mi szukać niepotrzebnie Gdy drugie pół już mam Kocham, kocham cię niezmiennie To...

Anxious

I got a lot of things to say So many troubles on my mind now But we can find another day 'Cause the birds are singing The bells are ringing The w...

All You Ever Wanted

No painted trains on the underground No kids with spray cans jumping over fences All the suits and the ties all march in a straight line Deafening...

Agua de Jamaica

No sé tú, pero yo me muero desde hace tiempo por este momento Ya se dio y si se dio, es que llegó la noche para tocar tu cuerpo No trajiste panty...

Iglo (ft. Trill Pem)

wokół zmarzniętych dusz znów ktoś został nie na lodzie co myśli przechodzień, nie obchodzi mnie na głodzie ciągle, ciągle, ciągle bardziej zajada...

OBOK

Daj se muzici Vladimira Cauchemara Kiedy jesteś obok mnie, a ja jestem obok ciebie Wszystko zdaje proste się, chociaż wcale takie nie jest Kiedy...

No therapy

You, me, honestly, we don't need no therapy Just live it up, just live it Love me crazy, we'll be who we wanna be Just live it up, just live it...

NBP /

Ona pyta, skąd mam na to szmal Weź się rozejrzyj mała, to widać Nawet jeśli wszystko dziś wydam Jestem nigdy biedny ponownie Nigdy biedny ponownie...

Szklanki

Gram sety gorące jak Diplo Cały kraj się jara moja ksywką Cały kraj jara się moją bibką Kiedy za stołem miksuje ten hip hop miksuje ten hip hop w...

Baila Conmigo (ft. Rauw Alejandro)

Bebé, no sé si hablas mucho español Si entiende' cuando digo "Mi amor" Comernos sin entenderno' e' mejor Solo tenemo' que gustarno' Quieres que ca...

Buka

W dolinie spokój A w niej wreszcie mieszkam ja Świat mam na oku I taki już jest od lat I pytasz czemu Na trawie jest szron I skąd nadchodzi c...

Antipop (ft. Kara)

I am the boss I am the boss Teraz mam moc Teraz mam głos mówię co boli mnie wprost Antipop I am the boss I am the boss Ja to mój boss Zarywam...

Broniewski

Od wielu lat nie wciągam nic do nosa, och Nie tykam wódki i nie bywam w Villa Rosa Zapija smutki tylko słaby; Wady Akceptują ci, przy których nie m...

Inne piosenki wykonawcy

Krakosza

Po rynku, po wielkiemu rynku, Wieżu Mariacku, hejnału, kwiaciarku, Gołębiu i piwnicu, Na ulicach Krakowa Jest dorożka i konik, Też by wiersz napisał –...

Czas nas uczy pogody (Parodia Sojki)

Słyszałem disco polo wczoraj, Wzbudzało podziw wśród tłumu, Refren „bara bara" kości grzał. A innym razem grał Scyzoryk, Ciął nas ostrzem bzdur....

Wie każdy, kim jest Juanita

[Hector] Wie każdy kim jest Juanita Że zeza ma jak się patrzy I zęby krzywe, garbaty nos I jej...żebra obwisłe są dość [Chicarron] Ej, zmienias...

Chciwość (Ciasteczko)

Kto odgadnie, o czym marzę i rozmyślam całe dnie, co zaprząta umysł, serce, ciało, duszę, kto to wie, co przedmiotem mych snów, czy to pełnia, czy nów...

I've Got You Under My Skin

I've got you under my skin I've got you deep in the heart of me So deep in my heart, you're really a part of me I've got you under my skin I'd sa...