×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Maciej Pleban Jak tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Ciągle leże i nie mogę wstać, nie wiem czemu tak się dzieje.

Zamykam oczy lecz nie mogę spać chyba zaraz oszaleję.

Łzy mi płyną po policzkach chociaż miałem już nie płakać,

Jestem sobą jedynie w myślach mógłbym nawet już nie wracać.


Ref: Powiedz jak żyć kiedy nie ma dla kogo,
To tak jakby iść ze złamaną nogą.


Fałszywy człowiek, fałszywe życie, czego jeszcze ode mnie chcesz,

Moich kłamstw nigdy nie zliczę jestem słaby przecież wiesz.

Ale nigdy nie kłamałem gdy mówiłem jak pięknie wyglądasz,

Bo dla mnie jesteś całym światem, szczególnie wtedy, gdy na mnie spoglądasz.


Ref: Powiedz jak żyć kiedy nie ma Ciebie,
Jak miałbym przyjść i co Ci powiedzieć.


Na pewno będę kłamał dalej chyba, że spytasz : Jak wyglądam?

Wtedy powiem, że wspaniale, lepiej niż wszystkie kobiety Bonda.


Ref: Powiedz jak żyć z Tobą, kobieto moich marzeń
Jak zostać sobą facetem bez skojarzeń. 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

I`ll Never Be Free

Van Morrison

Each time I hold somebody new My arms grow cold thinking of you No one can take your place, darling, in my embrace I’ll never be free And when my lip...


Who Can I Turn To

Van Morrison

Who can I turn to When nobody needs me? My heart wants to know And so I must go Where destiny leads me With no star to guide me And no one beside me...


Who Drove The Red Sports Car

Van Morrison

Who drove the red sports car from the mansion And laid upon the grass in summer time? And who done me out high time fashion And made me read between t...


I'd Love To Write Another Song

Van Morrison

I'd love to write another song But nothing seems to come I'd love to write another song To carry me along Make some money, pay the bills Keep me busy...


Whenever God Shines His Light

Van Morrison

Whenever God shines his light on me Opens up my eyes so I can see When I look up in the darkest night I know everything's going to be alright In deep...


You Can Count On Me To Do My Part

Van Morrison

Let's talk it over, let's get get it straight Don't let th' situation escalate You know there's always problems when a man is wrapped up in his art Bu...


When Will I Ever Learn To Live In God

Van Morrison

The sun was setting over Avalon The last time we stood in the west Suffering long time angels enraptured by Blake Burn out the dross innocence capture...


Whinin' Boy Moan

Van Morrison

Drop that coin right into the slot Get it whether you're ready or not Let the whinin boy moan Let the whinin boy moan Let the whinin boy moan If...


I'm Tired Joey Boy

Van Morrison

I'm tired joey boy While you're out with the sheep My life is so troubled Now I can't go to sleep I would walk myself out But the streets are so dark...


Wild honey

Van Morrison

Open your arms in the early mornin' When the light comes shinin' through Can't you hear my heart beat just for you? It's beating so wild, honey. A...


Who Was That Masked Man

Van Morrison

Oh ain't it lonely When you're livin' with a gun Well you can't slow down and you can't turn 'round And you can't trust anyone You just sit there lik...


Wild Night

Van Morrison

As you brush your shoes Stand before the mirror And you comb your hair Grab your coat and hat And you walk, wet streets Tryin' to remember All the wil...


If You Love Me

Van Morrison

If you love me You will give your heart Why should we be apart If you love me If you love me Baby you will know the truth I wasn't born to lose And...


Wild Children

Van Morrison

We were the wild children Born 1945 When all the soldiers came marching home from war With love looks in their eyes, in their eyes Tennessee, Tenness...


Why Don't You Love Me

Van Morrison

Why don't you love me like you used to do? How come you treat me like a worn out shoe? My hair's still curly and my eyes are still blue Why don't you...


I've Been Working

Van Morrison

I've been workin' I've been workin' so hard I've been workin' I've been workin' so hard I come home I'll make-a love to you I'll make-a love to you...


I'm Confessin

Van Morrison

I'm confessin' that I love you Tell me do you love me too? I'm confessin' that I need you Honest, honest I do, I do, oh yeah In your eyes, your eyes,...


Why Must I Always Explain?

Van Morrison

Have to toe the line, I've got to make the most Spent all the years going, from pillar to post Now I'm standing on the outside and I'm waitin' in the...


I'll Take Care Of You

Van Morrison

I know you've been hurt By someone else I can tell by the way You carry yourself But if you'll let me Here's what I'll do I'll take care of you I lov...


Drumshanbo Hustle

Van Morrison

Lord have mercy! Feel so good I think I'm gonna work I was talking to the judge, just before we left the countryside Piece of paper in his hand, tryi...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Cel

Chciałbym pojechać do Kalifornii, Kupić sobie kombajn i żyć jak rolnik. Odkryć nowy ląd, jak Krzysztof Kolumb, Kupić sobie coś na poprawę humoru....

Dziękuję

Nie spodziewałem się,że będziesz tu Już pakowałem się,by uciec znów Jednak ty, to tynie dasz tak łatwo za wygraną Bo cię znam jak mało kto W ser...

Nieszczęśliwa Miłość

Miłość nieszczęśliwa już puka do mych drzwi. Mówię jej: przestań bić. Pastwi się nade mną, chce tylko mojej krwi. Lecz nie jest źle, uwierz mi. R...

Gdy Cię Widzę

Kiedy widzę twoje oczy Świecące jak miliony gwiazd Gdy widzę twoje loki chcę wiedzieć jak na imię masz Dotknąć twego ciała Cieszyć się chwilą tą...

Ballada o Grubości

Bo być grubym to nie koniec, mogę zawsze zostać aktorem, I znaleźć sobie kobietę która będzie karmić mnie mlekiem. Ona byłaby taka cudowna, i nie wi...

Chłopiec

To opowieść o chłopcu, który chciał zwiedzać świat, Najgorsze w tym wszystkim, że nie wiedział jak. Urodził się w grudniu dokładniej trzynastego Mi...

Latawce

Chciałbym wyruszyć w tamte strony Gdzie czekają na mnie te miliony Kupić wyspę, moją, wymarzoną Znaleźć wyjście drogą wymyśloną I czekać tam na te...

My Love

Come to me my love and tell me what you want, I will help you if I can cause I need to be a man. Universe is so large like my love to you, I think...

Prayer

Sit and listen, I will tell you a story, It will be about me and God's glory. He told me once, I love u my child, You will be the hero, of this tim...

Miłość Czeka

Miłość czeka gdzieś na końcu świata Lecz nie znajdę jej, jak mój tata Spróbowałem jeden raz, no i nie wyszło Powiedziała to nie ja, nie ze mną twoj...

Wyznanie

Zawsze chciałem ci powiedzieć, gdy byłaś blisko byłem jak w niebie Czemu tak myślę sam tego nie wiem, chciałem być zawsze blisko Ciebie. I nie martw...

Szczęście

Widziałem ją piękną tak, W kroplach deszczu zwiedzała sad. Patrzyłem na nią zastanawiając się, Czy to już miłość czy jeszcze nie. Ref: Rude włosy...

Płaczące Niebo

Gdy widzę jak niebo płacze Bo odchodzi dobry ktoś To już wiem, że Cię nie zobacze Lecz znajdę to coś Tyle dni już przeminęło Dalej szukam lecz...

Skończyło się

Skończyło się na żegnaj, chciałem by wróciła, potem była inna szkoła, miłość się skończyła. Szukałem jej, nie mogłem bez niej żyć, miałem biec, a z...

Powiedz Mi

Powiedz mi jak mam zyć Co mam robić by sobą być I się nie zmieniać być taki sam Robić to co w głowie mam Jak ich szanować gdy wiem kim są Jacy n...

Maturalne Rozterki

Już po pierwszym dniu, nawet się nie bałem Trzeba iść tam znów, choć takie dni wspaniałe Znowu karzą przyjść, na ósmą trzydzieści W głowie będzie n...

I Wanna Kiss You

I wanna see you one more time I wanna kiss you and look at you all night I wanna lead you and never let you cry I wanna be with you tonight Today...

Piosenka Dla Marzenki

Dla naszej kochanej wychowawczyni, Aby uśmiech nigdy nie schodził jej z ust. ~IIIB Byliśmy w górach, próbując zdobyć szczyt Liczyliśmy chmury, a w...

Parasol Za Mały Na Nas Dwoje

Tak sobie stałem od razu się zakochałem Chciałem ją zapytać lecz wolałem nie wnikać. Czy ona mnie też od razu pokochała Czy dopiero gdy w deszczu z...