×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Maciej Kossowski Faryzeusz blues tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Sumienie miał czarne jak komin
Bo nikt go nie czyścił od lat
I wierzył, że nikt się nie dowie
Jak mało naprawdę jest wart

I diabła hodował za skórą
I wszystko miał wszystkim za złe
Aż dziwne, że z taką naturą
Potrafił udawać, że jest...

Czyściutki, bielutki
Jak śnieg nad ranem
Niewinny, dziecinny
Jakby tylko co dopiero
Przyszedł na świat

Więc myślał, że nikt się nie dowie
Jak mało naprawdę jest wart
Bo z wierzchu wyglądał jak człowiek
Jak ty - dajmy na to - lub ja

Aż kiedyś, we wtorek czy w środę
Dziwnego coś stało się z nim:
Wyrosły mu rogi na głowie
Dwa rogi szpiczaste, aż wstyd

Pomyślał: Nikomu nie powiem
Kapelusz na głowę - i już
Kapelusz wysoki na łokieć
I będę wydawał się znów...

Czyściutki, bielutki
Jak śnieg nad ranem
Niewinny, dziecinny
Jakbym właśnie dziś dopiero
Przyszedł na świat

Pomyślał, że nikt się nie dowie
Gdy wyszedł - przed domem był wiatr
"Dzień dobry" powiedział i rogi
Bezwstydnie wyjrzały na świat

Nie dziwcie się nikomu
Że siedzi w domu
Gdy wieje wiatr 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Mięgwa

Dr. Huckenbush

Na rogu ja spotkałem ją Jak zwykle skąpo ubraną A w ręku kartę zdrowia trzymała A z mordy leciał syf A z dupy żółty gnój Mięgwo obraz twój Mięgwa, Mi...


To on, ten skurwysyn

Dr. Huckenbush

To on, ten skurwysyn naszczał ci do buta To on, ten skurwysyn mąci cały czas I ciągle wkurwia cię, prowokuje kutas To on, ten skurwysyn, przebrał m...


Any Place I Hang My Hat is Home

Dr. John

Free and easy, that's my style Howdy-do me, watch me smile Fare-thee-well me after a while Cause I gotta roam And any place I hang my hat is home Swe...


Pasja

Dr. Huckenbush

Moją pasją jest... zabijanie Zabijanie ludzi siekierą Moją pasją jest... zabijanie Ludzi! Kurwa! Zabijam czym się da Młotek, siekiera, kurwa mać...


Bad Girl Blues

Dr. John

These women loving each other, You know they ain't thinkin' about no man They ain't keepin' secrets no more, They playing a wide open hand I saw a li...


Po

Dr. Huckenbush

Podaruj mi coś, Trochę nocy i trochę ciszy, I pilnuj by ktoś nie zakłócił jej nam, Podaruj mi sen, Weź mnie z sobą, gdy sen nastanie, Bym z cieni...


Stara droga

Dr. Huckenbush

Starą idę drogą, niosąc w sercu kamień, W tęczach, w pawich piórach, Kolorowy sen zgubiłem. Znów pustą drogę przed sobą mam, znów pustą drogę prz...


Dear Old Southland

Dr. John

Dear old Southland I hear you calling me. And I long how I long to roam back to my old Kentucky home. Dear old Southland for you my heart is yearning...


Dance the Night Away with You

Dr. John

We could drink until we get real high, try to drink every bar dry. Taste so good that high price stuff you never know when you've had enough. But ther...


Kolorowa dupa

Dr. Huckenbush

Everybody klaskać kurwa! Zdziwiłem się tak szczerze Ty nawet nie wiesz Gdy podglądałem ciebie Jak srałaś w kiblu Ty byłaś cała mokra I pomarsz...


Gee Baby Ain't I Good to You

Dr. John

What makes me treat you the way I do Gee, baby ain't I good to you There's nothing in the world Too good for a girl that's good and true Gee, baby...


Z jebaniem to jest tak

Dr. Huckenbush

(Zapalniczki, proszę, kurwa, zapalić! Na fortepianie gra gość... absolwent zasadniczej szkoły na fortepianie... Zbigniew Patatujda!) Z jebaniem to j...


Czas zmazać z siebie stary brud

Dr. Huckenbush

Nie miłości żadnej w nas, Nie ma prawdziwszy szczerych łez, Nie ma miłości, nie ma łez, Nie ma radości nie ma nie, Jest dużo dużo dużo dużo dużo d...


In the Night

Dr. John

In the night, in the night In the night, ooh Lord, in the night In the wee, wee hour, dreamin' night and day Now, all them girls got sex appeal Oh, r...


Basin Street Blues

Dr. John

Won't you come along with me To the Mississippi We'll take a boat to the land of dreams Steam down the river, down to New Orleans The band's there to...


I'm Goin' Home

Dr. John

I'm going home I'm goin' home right now I'm going home I'm going home Yes I am I'm going home 


Don't Let the Sun Catch You Crying

Dr. John

Woman, don't you give me no crocodile tears I'll never take you back in a million years Don't let the sun catch you cryin' Cryin' at my front door Yo...


Goin' Out of My Head

Dr. John

Well, I think I'm goin' out of my head Yes, I think I'm goin' out of my head Over you, over you I want you to want me, I need you so badly I can't thi...


After You've Gone

Dr. John

Now listen honey, while I say, How could you tell me that you're goin' away? Don't say that we must part, But don't break my aching heart You kno...


Getaway

Dr. John

Drunk out on cris living in a while On a cricking road when a..smile Never came where I've been Owing that I've seen you again I was always ready To m...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Za co mnie kochasz

Czy za to kochasz mnie Że jest ci ze mną źle? Sam przecież o tym wiem: Zanudzam cię sobą Nie wierzę w nic I nie pomagam ci Że spóźniam się, wiem Że z...

Wiatr od Klimczoka

Gdy pośród beskidzkich wzgórz, Wiatr od Klimczoka wieje, Po niebie gna stada chmur, Drzew konarami chwieje. Gdy wiosną topnieje śnieg, Odsłania białe...

Z Cyganami w świat

Gdy wyruszam w świat wiosną pachnie wiatr ptaki krążą wokół gniazd gdy wyruszam w świat czy to świt czy zmierzch droga woła mnie nie żaluje nieb...

Очи чёрные (Oczy czarne)

Очи чёрные, очи жгучие Очи страстные и прекрасные Как люблю я вас, как боюсь я вас Знать увидел вас я не в добрый час Не встречал бы вас, не страдал...

Blues biedaka

W dziurawych butach po mieście włóczę się W dziurawych butach po mieście włóczę się Ludzie, ludzie, poratujcie mnie! Nie jadłem dzisiaj, nie jadłem c...

Blues małego dziecka (Little Children's Blues)

Patrzyłem długo na ten pociąg Ten pociąg, którym stąd Odjechała mamusia w ten świat I pomachałem jej ręką z daleka Zwiesiłem głowę i w płacz Mej matk...

Duncan i Brady (Duncan and Brady)

Duncan miał do interesów łeb Umiał robić forsę, to nie był kiep W momencie gdy prohibicja suszyła kraj Duncan otworzył nielegalny bar Właśnie goście...

Agatko pocałuj

Mam dziewczynę Rzecz to znana Niby we mnie zakochana A na imię ma Agatka Ładne imię, co? Lecz gdy proszę o całusa Zawsze robi mi psikusa Obiecuje, nie...

Asmodeusz

Jaki diabeł mały, jaki diabeł duży Szpera w naszym domu cały boży dzień Twoje suknie nosi, moje fajki kurzy W naszym ogniu grzeje swój zmarznięty cień...

Augustyna

Augustyno, Augustyno, czego jeszcze chcesz? Wzięłaś serce, wzięłaś myśli, SHL-kę też Augustyno, Augustyno, czy ci jeszcze źle? Augustyno, to nie miłoś...

Gdy sam zostaniesz

Gdy sam zostaniesz, zawołaj mnie... Gdy będziesz smutna, zawołaj mnie Bo tylko ja w noce bez gwiazd Potrafię znaleźć księżyca blask Czekam już tyle dn...

Cud zdarza się tylko raz

(Cud zdarza się tylko raz, tylko raz) (x2) Będę cię kochać, jak nikt nie kochał Przyjdź do mnie nocą, przyjdź do mnie w dzień Wysoko w górach, nis...

Każdej nocy (Every Night when the Sun Goes In)

Każdej nocy, gdy zachodzi słońce Myślę o tobie, a ty myślisz o mnie Jesteś daleko, nawet dobrze nie wiem gdzie Lecz dla ciebie bije serce me Czekaj n...

Czy pamiętasz nas dwoje?

Czy pamiętasz nas dwoje? Czy pamiętasz stare kino? Czy myślisz czasem o mnie? Gdzie jesteś, ma dziewczyno? Może innego kochasz Jak ja ciebie nieprzyt...

Co za wieczór się z wolna wyłania

Co za wieczór się z wolna wyłania Każdy ptaszek już o tym wie Tańczę z tobą jak urzeczony Serce do serca lgnie Co za wieczór się z wolna wyłania To p...

Jak on tak mógł

Przyszedł do mnie kiedyś Żebym mu pomógł Nie miał ze sobą nic Chciałem coś zrobić dla niego Dałem mu pokój, łóżko I klucz do mieszkania Jeździł moim s...

Ja i twój cień

Ślę pozdrowienia zza oceanu U ciebie nowy dzień Usypiam z myślą, że może kiedyś Spotkamy się Widzę cię tylko, gdy śnię po nocach Sam witam każdy dzie...

Dwudziestolatki

I zwrotka: Ja mam dwadzieścia lat! Ty masz dwadzieścia lat! Przed nami siódme niebo! Dziś nie potrzeba więcej nam do szczęścia chyba już nic! Ja ma...

Jutro znajdę tysiąc złotych

Jutro znajdę tysiąc złotych - a może nie Suma nieważna, ważna jest chęć Mniejsza o sumy, chodzi o fakt Jak ja do świata - tak do mnie świat Jutro...

Jak dobrze mi z tym

Jak dobrze mi z tym Że nareszcie zakochałem się Jak dobrze mi z tym Że w tramwaju siedzisz obok mnie Od dawna już próbuję co dzień Choć raz odezwać si...

Gdy was tyle jest

Osiołkowi w żłobie dano - Znacie bajkę tę Od przybytku głowa boli Chrońcie głowy swe Gdybym jedną miał najdroższą swoją Znosiłbym jej bez Jak tu jedn...

Jin i jang

Jesteś tutaj przy mnie z grymasem na twarzy Huragan myśli z tobą się kojarzy Szukam w twych oczach, co się w nich kryje: Czy jest tam miłość, czy tylk...

Mój płacz ukoi wiatr

Nie umiałam chodzić lasem nauczyłeś mnie Pokazałeś mi jak pachną łąki Teraz mówisz przyszedl czas By nauczyć jeszcze mnie By nauczyć jeszcze mnie...

Kiedy widzę twe

Kiedy widzę twe zdjęcie z dawnych lat Budzą się wspomnienia jak jesienny wiatr Wspomnienia miłości, co wybuchła raz I się zamieniła z oazy w miraż Be...

Lepiej odejdź

Noc na drzewa się wspina Noc się skrada przez płot A ty stoisz przy oknie Jakby miał przyjść tu kto Noc na drutach badyli Robi brązowy szal Zar...

Kapryśne oczy twe

Kapryśne oczy twe Z oddali błyszczą się A gdy zapada zmrok To prześladują mnie W odległym mieście gdzieś Błądzisz bez celu tam A ja w pokoju tu Czekam...

Kto mi to da

Kto mi to da, co miało być i ciągle nie jest Kto wprowadzi mnie do obiecanych ziem? Kto mi to da, czy zdąży przyjść, przynieść nadzieję Zanim w biegu...

Magdalena, Magda

Magdalena, Magdalena, Magdalena Magdalena, Magda Na ulicy pełnej niespodzianek Czyjeś oczy piękne jak poranek Rozjaśniły twarze złych przechodniów Zo...

Kilometry dzielą nas

Księżyc się uśmiecha nocą w Kalifornii Gdy o tobie dzisiaj śnię Ty w Paryżu pijesz rano cappuccino Nie wiesz nawet, że kocham cię Tyle godzin dzieli...

Domowe strachy

W moim domu, strasznej budzie Zamiast duchów straszą ludzie Hej, he he hej Familijne te upiory Wyznaczone mają pory Hej, he he hej Strach Skręca mnie...

Czekam na sygnał

Chodzisz na tańce zawsze sama Wracasz do domu wyczerpana Słyszę, jak mówisz: "Dziś chandrę mam" Powyżej uszu masz ten kram Patrzę na ciebie, nie widz...

Morski wiatr przytłumił głosy

Morski wiatr przytłumił głosy Targał sukienką i wichrzył twe włosy Przez całe lato na złotej plaży Z oddali niósł śpiew marynarzy Minęły dni i szalon...

Mnie się spieszy

Gdy dziadzio charlestona Z mą babcią tańczyć chciał Swą babkę brał po pachę I na Bielany gnał Kawiarnia, bukiet kwiatów Dorożki cień we mgle... A mni...

Przecież nie jest źle

(Nie, nie jest źle) Choć mi los nie chce dać żadnych szans (Nie, nie jest źle) Choć nie mnie woła gwar wielkich miast Nie jest źle Chociaż złe wróżby...

Nie porzucaj mnie (Don't You Leave Me Here)

Nie porzucaj mnie Nie porzucaj mnie Zresztą, chcesz, to odejdź, lecz Nie oglądaj się wstecz Ty figlarko, ty Ty figlarko, ty Chciałabyś, bym gonił cię...

Nie mogę już wytrzymać z nią

Nie mogę już wytrzymać z nią Nie mogę już wytrzymać z nią Ach, ta okropna baba Nie mogę już wytrzymać z nią! Poznałem ją w kwiecie lat A dziś ten kwi...

Popatrz, popatrz tam (Looky, Looky Yonder)

Popatrz, już zachodzi Słońce na zachodzie Pójdę za nim, może Jeden promień da Jeden złoty promień Da mi dobre słońce Będę miał pieniądze Kupię za nie...

Nie mów o zazdrości

Nie mów mi o szczęściu, łatwo spłoszyć je Nie mów o miłości, sama znajdzie mnie Nie mów nic, niech gwarzy fali plusk Szmer sitowia, lasu cichy szum N...

W takim wielkim mieszkasz mieście

W takim wielkim mieszkasz miescie jak do ciebie trafie zostawiles mi po sobie tylko fotografie W takim wielkim mieszkasz miescie jak mam ciebie szu...

Przedmieście (Outskirts of Town)

Przenieśmy się na przedmieście Kochanie, najwyższy już czas Przenieśmy się na przedmieście Kochanie, najwyższy już czas Za dużo różnych typów Przy tob...

Nie mów mi sentymentalnych słów

Nie mów mi sentymentalnych słów Banalnych słów, ogranych słów Wczoraj było "kocham", dzisiaj znów Więc raczej to inaczej mów Nasza miłość nie chce ta...

Nie zawsze musi być

Choć wiem, że ty nie przyjdziesz dziś Choć wiem, że próżno czekam cię Mój żal przemija z każdym dniem Pochmurnym dniem, bo wiem... Nie zawsze musi by...

Taniec żubra (Wooly Bully)

Łoł! Wooly bully Ładuj, ładuj, bierz go, bierz go! U-u, u-u Wooly bully, wooly bully Skończył się twist, twist ... (?) Wooly bully, wooly bully Co...

Nie mówię żegnaj

Nie mówię: "Żegnaj", lecz: "Do widzenia" Możesz jak dawniej przychodzić tu Jeżeli wierzysz, że miłość można Ułożyć z wiatru i płatków bzu Nie, nie mó...

Pokaż mi drogę

Idę do ciebie przez zasieki deszczu Kołyski dolin i topory szczytów Idę do ciebie przez mróz i przez upał Z dłońmi pełnymi zachwytu Nie myl mi drogi...

Oczy Ci zasłonię

Najpierw z deszczu cię rozbiorę Tak dokładnie po kropelce Potem z kwiatów cię rozbiorę Potem z rdzawych liści serce I do tańca cię zaproszę W śr...

Saga o Cygance Darii

Na swoich skrzypkach Cygan grał W koronach drzew buszował wiatr Na niebie gwiazdy srebrzył zmierzch Gdy Daria swą nuciła pieśń Przyjechał książę z ob...

Wakacje z blondynką

To była blondynka Ten kolor włosów tak zwą Sprawiła że miałem Wakacje koloru blond W popołudniowa godzinę Po prostu spotkałem ją Dziewczynę z burszty...

Nie pozwól mi

Nie pozwól mi powracać do tych dni Nie pozwól mi do dziś przeszłością żyć To, co było, jest jak dobry sen Przeszłość zgasła już, nie wróci znów W czar...

Odkryłem dzisiaj, że cię kocham

Odkryłem dzisiaj, że cię kocham Kiedy myślą sięgam wstecz Pamiętam kłótnie, miłosne słowa Każdy werbalny mecz Odkryłem dzisiaj, że cię kocham Po wędr...

Szkolny bal

Ty nie pamiętasz nic, żadnych słów Czy nie mam racji? Nie? No to mów Co powiedziałem raz, jeden raz! Czy wiesz? Przypomnę, miła: bal, szkolny bal Ty...

Tam gdzie puste jest miejsce przy stole

Wiesz, że jestem daleko Za górami, nad rzeką Nazwa rzeki jest w obcym słowniku Oto przyszły już Święta Kiedy człowiek pamięta Życzenia w ojczystym jęz...

Szpital św. Jakuba (St. James Infirmary)

Było to w narożnym barze Po południu duży ruch Tylko sami swoi goście Z których każdy zwykle pije za dwóch Obok mnie sterczał Joe McKennedy Oczy miał...

Sexen-szus

Źle się dzieje z moją głową Kiedy mijasz mnie Głowa piłką futbolową W ślad za tobą sama toczy się Miła pani, zwróć mi głowę W zamian serce weź Głowa...

W wirtualnej przestrzeni

Dzielą nas dni i lata Ocean i pół świata Łączy poezja i muzyka Ta, która serce przenika To rzecz jest oczywista Że w rytmie jazzu i twista Gubią się...

Nie bój się do mnie pisać

Nie bój się do mnie pisać Przecież to tylko słowa Los jest tak okrutny Nas odseparował Wiem, że nie masz odwagi Aby spojrzeć za siebie Pewnie się oba...

Uparta dziewczyna

Już od rana widzę ciebie Twoją smutną twarz Żyć spokojnie mi nie dajesz I pod drzwiami wciąż wystajesz Jak mój cień Mówię: Nie chodź więcej za mną Ty...

Słyszę jak wołasz mnie

O tobie myślę wciąż Nawet gdy inne garną się W ich oczach widzę cię Słyszę, jak wołasz mnie Gdy jesteś ze mną tu Spełniają się marzenia me Ocalasz du...

To Ty Mario

To ty, Mario, zabrałaś z mojej twarzy uśmiech, zabrałaś moim oczom blask. To ty, Mario, złe słowo między nas rzuciłaś, złe słowo jak głaz. Poplątałaś...

Trzeba mieć trochę szczęścia

Mam dwoje oczu I patrzę sobie I widzę wszystko: Tu chmury płyną Tam wiatr z dziewczyną Gdzieś zbiegł Mam dwoje uszu I słucham sobie I słyszę wszystko...

Tylko ty w moim sercu

Tylko ty, tylko ty, tylko ty W moich myślach, w moim sercu tylko ty Czy to dzień, czy to noc, uwierz mi Tylko ty, tylko ty, tylko ty Tylko ty, tylko...

To przez ciebie

To przez ciebie dziś nie mogę zebrać myśli To przez ciebie dziś nie pachnie dla mnie las Błądziłem dwie godziny, by cię znaleźć, ale nie Nie będę d...

Taka mgła

Mgła była taka, mówię wam Że gdyś wyciągnął palców pięć To tylko, to tylko dwa widziałeś Mgła była taka, mówię wam Że gdy ci figla spłatał ktoś Pojęci...