×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Maciej Balcar Dwa psy tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Jest wieczór więc chodzę po mieście

Śnieg pada jak trudne pytanie

Gdzie jesteś no gdzie teraz jesteś

Ogrzewam się poszukiwaniem

Ogrzewam się


Dwa psy z podwórka wybiegły

Spytałem czy może wiedzą

Spojrzały spode łba - uciekły

Więc może Cię ptaki wyśledzą

Więc może Cię ptaki


Lecz wronie rozbiegło się stado

I kreśląc litery na niebie

Spisało już inne pytanie

Kim jestem dla Ciebie

Kim jestem dla Ciebie

(Dla Ciebie)


Ulicą rozlały się lustra

Autobus ochlapał mnie drzewem

Choć korą brunatną obrastam

To nie wiem nic nie wiem nic nie wiem


Gdzieś wchodzę zupełnie przypadkiem

Zmęczony na krzesło opadam

Papieros przywraca mi oddech

I dłoń do kieszeni się skrada

I dłoń do kieszeni


Po jednym już szumi w głowie

Więc łokcie się stroją do spania

Gdy nagle przychodzi odpowiedź

Na wszystkie najcięższe

Na wszystkie pytania


I wiem już nareszcie gdzie jesteś

Kim jestem dla Ciebie

Czasem tak trzeba po mieście

Pochodzić by dojść

Pochodzić by dojść do siebie


Czasem tak już jest (by dojść dojść do siebie)

Że trzeba pochodzić (by dojść dojść do siebie)

Nocą nocą nocą (by dojść dojść do siebie)

By dojść dojść do siebie (by dojść) 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

In Your Eyes (눈을 맞추면)

Yongzoo & Yezi

Romanization geudaengayo nae mame deureoon han saram nuneul ttel suga eopsneun georyo ige sarangingayo ijeya arassjyo Fall in love geudaewa nun...


Como Rocky

Yerba Brava

Con la boca torcida como Rocky Balboa Estoy hasta las bolas Ese gancho como entro se clavo en mi nariz hay como entro re loco me dejo ,hay c...


Piece Of Cake (Feat. Jomalone)

Yonko (욘코)

Romanizacja sseuldeeomneun saenggageun gatda beorillae byeolgeo aninde wae jakku naneun gominhae geurae mwodeun hamyeon halsurok deo keojigie geu...


Mejores Amigos (con Morat)

Yera

[Intro: Yera] Yeh-yeh [Verso 1: Yera & Morat] Tu voz me deja como bajo cero Cuando le cambia el tono a ese te quiero Me enreda, me enreda ¿...


Without You

Yoon Bomi (Apink)

Romanization deo dagaoji ma kkumkkuge haji ma meolli darana neul seulpeun kkumeul kkuji bulkeojin du nune neoreul damassji eoreobuteun nae simja...


Fall (위로)

Yonko (욘코)

Romanizacja tteoreojineun nagyeobe teojyeobeorin nunmureun ireokedo sirinde musimhane barameun momiya mwo gwaenchanha beotyeojul otdeureun man...


Empty

Yonko (욘코)

Romanizacja waenji moreuge mak tteodanineun neukkim api eodinjireul al su eopji gireul ilheun aiga doendeusi igeon machi sarange baesin danghande...


I'm OK (괜찮아)

Yonko (욘코)

Romanizacja geurae jal saenggakhaebwabwa apeumeun saenggakboda geuri gilji anha sumdo motswil geonman gatdagado geumbang da itgodeul saljanha da...


Be My Blood

Young & In The Way

I am not within, within myself. I am not here, here I lay asleep, asleep in someone else. Hopeless eyes, withered skin, Who is this man that stan...


Silly Love

Yoo Ha Jung

And I know love is stupid You see me same way I see you Wanna be yours Is this love? And I know love is silly But I don’t know why you’re letting...


Maya's Theme

Yerba Buena and Cucu Diamantes

Sleep Maya, you are in ancient hands. Maya don´t cry, you are pretty and enchanting. Close your eyes. What beautiful eyes you have. Sleep Maya, that m...


Sugar Daddy

Yerba Buena

Ssh Ssh psst psst mami mami come here let me talk to you, come here let me talk to you come here Ah come with me baby, I can be your sugar papi baby,...


El Burrito (Saboreando)

Yerba Buena

(Yerba Buena feat. Peret & Ile Aiye) Me acostumbrado que mi estudio es bueno…. Verse 1: Por que yo quiero un burriquito Un burriquito que me ll...


Guajira (I love u 2 much)

Yerba Buena

No me preguntes tú sabes lo que quiero yo me desespero si no tocan mi son tú me conoces yo no digo mentiras mira dame mi guajira yo me pongo sabrosón...


Cityzen Citysoy

Yerba Buena

Verse 1 No soy italiano no Pero me piace la pasta Ní tampoco mejícano Y me tomo un tequilita Yo no vivo en Buenos Aires Yo me tomo un matecito (Y como...


And We Have Killed Him

Young & In The Way

outside your state of mind rivalry is born from society's womb inside the only way to know that it's time for change is running far from that's...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Wiarus

Kot czarny los marny Zrób krok do tyłu Spluń jeszcze przez ramię Co by nie było Rozbiło się lustro Bieda na pewno Odczaruj ubóstwo Puknij się w...

Złaź ze mnie

Jeśli myślisz że pokonasz mnie To jesteś w błędzie Nim zrobisz coś ostrzegam Cię Nie łatwo będzie Ale skoro tego bardzo chcesz Próbuj bracie lecz się...

Znaki

Jakby nie patrzeć Którędy nad tym przejść Suma doświadczeń To raczej suma klęsk Zlekceważonych Niedoleczonych ran Dłoni parzonych Klamkami nie...

Wojna

Uzbrojony będę po zęby Gdy na wrogów Twoich wyruszę Nie pozwolę dłużej cię krzywdzić Złe demony jak pyton zaduszę Parę min wymaluję na twarzy...

Wolność

Gdy widzisz ptaka w locie,jak wolny jest Jak płynie sobie aż po nieba kres Wiedz,niebo bywa pełne wichrów i burz A z lotu ptaka już nie widać róż...

Wiatr zna imię me

Ten wiatr, On zna imię me... Ten głos, ten wiatr on woła mnie Ten żar we mnie sprawia że nocą i dniem znów gnam bo zobaczyć Cię chce Daleka droga do....

Cały świat wokół mnie

Ten szum,to wiatr co górą gna Ten wiatr,ten głos me imię zna jest dziki jak rzeka co pędzi bez tchu teraz wiem że swe miejsce mam tu Gdzie orze...

Chłonę małe rzeczy

Chłonę małe rzeczy małe rzeczy chłonę kołysanie rzeki chaty pobielone słońce w winorośli uśmiech mojej żony gitarowe dźwięki na tratwie szalonej k...

Droga słowa

Nie wystarczy znać drogę I mieć mocne nogi Trzeba jeszcze czasami, czasami Poznać cel tej drogi Poznać cel, cel, cel Poznać cel... W księgach...

Biały Wilk

Na krańcach świata znowu płonie Bestia w półmroku czai się Nie jeden zgasić chciał ten ogień Nie jeden nie miał szans Trzeba tu wprawnej ręki Ko...

Bądź jak...

Spadłaś na mnie takjak deszcz Twoją wilgoć spijać chce i kąpać się – bądź jak deszcz Spadłaś na mnie tak jak głaz uderzyła Twoja twarz cały czas -bądź...

Czy to widzisz

Kochałem przez rok Kobietę jak sen Wszystkie noce były nasze I każdy dzień Zdarzyło się coś Na drodze do snów Odeszła bez słowa I brakło mi tc...

Czarno

Czarno wszystko widzę, bo czarne mam myśli, że mi czarną nocą czarny kot się przyśni. Czarne ciało prężąc żyły spoi tuszem. Jak sadza zatańczy,...

Do ludzi

Ten kto ma szczęście do ludzi Innego szczęścia nie musi mieć A jednak jest łaskawy los I w pełen wór dorzuca coś Niech ma Ten kto ma szczęście w...

Kapturek

Czerwony Kapturek Lakierki purpurowe ma Warkoczyk do pasa Ptaszęciem wyśpiewuje: Jest między nami tu Wilk Podła rasa Lecz jestem w relacji z ni...

Gdy nadejdą deszczowe dni

gdy nadejdą deszczowe dni a słońce skryje się przed światem nauczysz mnie pokochać mgły i świtem tańczyć razem z wiatrem między kroplami stąpać w...

Małe zaćmienie

Jak to jest Ze trafiasz wprost do mojej głowy Tyle lat Rozdarci w sobie do połowy Każde z nas Rzucone gdzieś pośrodku drogi Między złem Prawdą a dalek...

Komu bije...

Po co wieje ten wiatr ? Po co wieje... Po co wieje ten wiatr ? Tak,bez wróżenia z fusów Bez przepowiedni kart Zrozumiesz kiedyś i Ty Po co wiej...

Dzień mija

Czas pędzi Obłokiem po niebie rysuje Łzy do oczu wiatrem zamiata Czas pędzi, nie staje Dzień mija Dzień mija Mija miesiąc Mijają lata Czas zm...

Dla mnie prosze graj

Dla mnie proszę graj, graj na trąbce tej I choć płynie czas nie wyrzuć mnie z pamięci swej Już nie mogę biec, i w bezruchu trwam Nie zostało nic, p...

Miłość na jedną noc

Każda Twoja twarz., każde słowo Twe. Gdy mówiłaś tak, gdy mówiłaś nie... i koniec. Każdy zapach Twój... To tylko jedna noc, a tak mi tego żal. Gdy...

Karuzela (Kręcę się)

Kręcę się, prędzej i prędzej Wiruje świat, rozkładam ręce Kolorów blask wybucha we mnie Karuzela...(Karuzela) Kręcę się już nie pamiętam Od k...

Modlitwa

Wysłuchaj mojej pieśni Panie Do Ciebie wznoszę dzisiaj głos Ty chlebem, ptakiem, słońcem możesz być Lecz kamieniem nie bądź mi Do Ciebie pieśnią...

Gruszki

Zrywam gruszki z wierzb Bo obrodził pięknie złudzeń sad Niejadalne lecz Trzeba zerwać je co jakiś czas Zrywam gruszki z wierzb Wchodzę po drabini...

Nauczyłem się niewiary

Z miłości do Ciebie nauczyłem się zachwytu Uwierzyłem w złoto gwiazd Zachód słońca w zachwyt wprawiał mnie Z miłości do Ciebie nauczyłem się czułości...

Ogarnij

Zamiast pytać gdzie się włóczyłem? Co robiłem przez taki czas? Czy się nie daj Boże upiłem? Czy nie za dużo tras? Zamiast gadać, że jesteś sama Z...

O maku

Na ziarnku maku stoi mały dom, Psy szczekają na księżyc makowy I nigdy jeszcze tym makowym psom, Że jest świat większy - nie przyszło do głowy....

Niewiarygodne

Zajęło dużo czasu Aby dojść tu gdzie stoję Wymagało odwagi Wyjścia ze skóry nieswojej Musiałem się zagubić By wrócić inną drogą Pozwolić sercu...

Moja rozmowa

Tyle rzeczy chciałbym Ci powiedzieć, Tyle pytań chciałbym Ci zadać Lepiej jest może czasem nie wiedzieć Ale chce tylko z Tobą pogadać A tu ciągle nie...

Ogień i woda

Twoje oczy wielką falą Moją głowę zalewają Moje oczy zapalają W środku nocy Twoje ciało Ja to ogień,Ty to woda Ty masz powódź,ja mam pożar To...

Odwróceni

A kiedy się odwrócę i pójdę w swoją stronę To wiem, że już nie wrócę i to będzie koniec. A kiedy się odwrócisz i pójdziesz w swoją stronę To wiem, że...

Pokochaj

Jeśli żyjesz nie tak jak chcesz, pokochaj Odważ się, posłuchaj moich rad Jeśli jesteś w rozpaczy też, pokochaj Pociesz się na wiele długich lat Je...

Mój dom

Ten szum, to wiatr co górą gna Ten wiatr, ten głos me imię zna Jest dziki jak rzeka co pędzi bez tchu Teraz wiem że swe miejsce mam tu... Gdz...

Nadzieja

Nadzieja ostatnia umiera, Mówią że człowiek z niej jest Więc czemu w Tobie jej nie ma, Dlaczego nie szukasz jej Nadzieja nie zaśnie w nocy, I ni...

Game Is Over

Long ago we had, the shinning of the moon The brightness fades, its disappearing soon We both wonder just, where it went With lady luck our time, i...

Farmer feat. Blues Forever

Wóz do miasta ciągnie wół, Skrzypią moście starych kół, Słońce zawsze w górę, w dół, Wóz do miasta ciągnie wół, Deszcz czy upał, Wiatr czy mróz,...

In Your Name

I got guns and my guns they are loaded Ready to figh all your enemies here Armed to the teeth I won't let them come over Blow your demons from...

Ona przyjdzie

Nie szukaj wiatru w polu nie szukaj igły w stogu nie szukaj w sobie zalet nie szukaj złości w Bogu.. Nie szukaj jednej prawdy Nie szukaj doskonałych...

Między wierszami

Między wierszami Czytam list od Pani i wiem Nadal przed nami wiele spotkań w gęstniejącej mgle Nim do przystani drogę wskaże Pani nam znów nie r...

Nie poddam się

1. Jedno wiem nie poddam się galopem noc pokonać chce idźcie stąd, zostawcie mnie Tam czeka dom, a tu jest mi źle Do swoich wrócę stron mam tward...

Nigdy Nie Zapomnę

Nigdy nie zapomnę jak oczu twoich blask mówił będę Kochać Cię po kres Nie zapomnę smaku twoich ust nocy bez końca i bez słów Ludzie od tysięcy la...

Oto ja

Oto ja, jestem tu. Zawołał mnie ten świat, zaufam mu. Oto ja, nabieram sił, W tym miejscu gdzie wiem, że będę żył. To świat nowy, to początek, T...

Niewysłany list

Czerwone słońce, szminki ślad Jesienny deszcz i słowa na wiatr Niepokojąco słona łza, Codzienny lęk i płonący strach Pocztówka "kocham", T-shirt...

Rycerz

Witaj piękna pani, co W swojej wierzy śpisz samotnie I wyglądasz w oknie nocą, za dnia Kogoś, kto ukoi ból Złamie mur, pokona stopnie Wyrwie cię...

Nigdy nie ulegnę

Jedno wiem: nie poddam się, Galopem noc pokonać chcę. Idźcie stąd, zostawcie mnie. Tam czeka dom, a tu jest mi źle. Do swoich wrócę stron, Mam tw...

Mustang z dzikiej doliny Nie poddam się

Jedno wiem- nie poddam się, galopem noc pokonać chcę. Idźcie stąd, zostawcie mnie! Tam czeka dom, a tu jest mi źle! Do swoich wrócę stron, mam...

Ranny Żołnierz

Dla mnie proszę graj, graj na trąbce tej I choć płynie czas nie wyrzuć mnie z pamięci swej. Już nie mogę biec i w bezruchu trwam, Nie zostało nic,...

Struś

Kiedy w ogóle szczegół tkwi I nie pasuje tam za nic Nim go wyciągniesz pomyśl czy Da się z powrotem szczegół skryć Jednak bezpiecznie żyć To wid...

Siedem zdjęć

Chwile kiedy nie mam nic Chwile kiedy wszystko mam Chwile kiedy miłość mi się śni Chwile kiedy muszę pobyć sam Chwile kiedy śmieję się do łez Chw...

Tęcza barw

Białe płótno w ramie szósty rok Żółknie z dnia na dzień Ona nie ma siły unieść rąk A pędzle gdzieś schowały się Na palecie popękany wzór Z nier...

Pałacyk Michla

Pałacyk Michla, Żytnia, Wola, Bronią jej chłopcy od Parasola, Choć na tygrysy mają visy, To warszawiaki fajne chłopaki są. Czuwaj, wiara, i wytężaj s...

Pamiętaj

Co zostanie nam po nas kochanie Kiedy miłość nas kochać przestanie Kiedy skończy się to nieskończenie Delikatne plecione marzenie Co zostanie nam...

W próżni

W próżni wprawdzie człowiek Najbardziej się boi Ale i najbardziej się cieszy W próżni wprawdzie człowiek Najmocniej pracuje Ale i najmniej się z...

Popiół i diament

Coraz to z ciebie,jako z drzazgi smolnej Wokoło lecą szmaty zapalone; Gorejąc nie wiesz,czy stawasz się wolny Czy to,co twoje będzie zatracone ?...

Sierpniowi ludzie

Sierpniową ciszą z siódmego nieba Wiatr niedojrzałe strąca marzenia A one lecąc w dni nieskończoność Rumieńcem wstydu, jak gwiazdy płoną Aż je zzi...

Viga

Mogę ukraść słońca blask I położyć u Twych drzwi W szare zimne dni On ogrzeje Cię nieraz Gdy daleko będę gdzieś... Bladym świtem zrobię Ci Z pe...

Szukają bóstwa

Szukają bóstwa: jedni z nich w popiele nurzając głowy i ścieląc się w kurzu przy marmurowych posągów podnóżu albo w posępnym, milczącym kościele;...

Ważniak

Tamten pan tak poważny jest Poważny jest Ważny jest Waży słowo i każdy gest Każdy gest Swój każdy gest Pewnie go poznacie Stoi jakby połknął...

Ta noc

Dwa piwa przegadane w barze Odbite w lustrze cudze twarze Cienki papieros na ulicy Spotkani w bramie kolędnicy Złączyły was Ten jeden raz Klatk...

Traf

Wstałem rano siódma pięć To miał być zwykły dzień Lecz nie musiał wcale taki być Bo wystarczyłoby że spleśniał mi cały chleb Wtedy musiałbym do sk...

Stop !

Czy na pewno tego chcesz ? Czy tak lubisz biały kolor ? I ludzi mrowie Nie rób głupstw,posłuchaj mnie Masz czasu jeszcze sporo I pustkę w głowie...

Ruletka

Raz dobrze, raz źle Raz pięknie, raz nie Raz wszystko, raz nic Raz uśmiech, raz krzyk Raz miłość, raz gniew Raz cisza, raz śpiew Raz radość, ra...

Ukołysze

Ukołysze nas sitowie Mgłą wilgotną otuleni Opuścimy liście powiek Złotych bardziej tej jesieni Horyzontem rozedrganym Na czerwonej bestii słońc...

Walka

Dla mnie proszę graj, graj na trąbce tej I choć płynie czas, nie wyrzuć mnie z pamięci swej. Już nie mogę biec i w bezruchu trwam Nie zostało nic...

Trzecia rano

Jest noc, po wszystkim, stoję i palę, A w głowie za dużo, hałas i szum I niby znam to, jest tak jak zwykle, A jednak dziś przeraża mnie tłum. Nik...