×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Mabel Matiz Öyle Kolaysa tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

[Verse 1]
Yaşadık be tamam
Anladıysak ne gam
Bir sofrada bin saf tutulmuş
Görmüyorsan devam

Ağlarım gülerim
Aynı tas ve hamam
Adamım, kaygan kanun bu
Düşerim uyamam

Kalmasın bak elinde
Gönül bu yerme yerinme
Ve dünya bir çölse, durma
Seraba su getir

[Hook]
öyle kolaysa gel başımdan
Kaldır at sevdanı
Dertli saz bu boşa çalınmaz
çaldığın reva mı

öyle kolaysa gel başımdan
Kaldır at sevdanı
Dertli sazdım boşa çalınmazdım
çaldığın reva mı

[Verse 2]
Satmam!
Bu dert benim hem ağam hem paşam!
öğrenirim onunla kendimi
Direnenler yaşar

Kalmasın bak elinde
Gönül bu yerme yerinme
Ve dünya bir çölse, durma
Seraba su getir

[Hook]
öyle kolaysa gel başımdan
Kaldır at sevdanı
Dertli saz bu boşa çalınmaz
çaldığın reva mı

öyle kolaysa gel başımdan
Kaldır at sevdanı
Dertli sazdım boşa çalınmazdım
çaldığın reva mı 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Make My Day

Mai Kuraki

Umibe tobashitaMake my day Nazeka kono koi nakushisou de Tsuyoku iyou yomakenaide to Jibun no kokoro ni iikikaseta Tsuyogatte bakari demo hontou wa K...


Double Rainbow

Mai Kuraki

Totsuzen kizuita anata no koto Konna chikaku ni itanda ne You're in my life Namida no toki hohoende mitsumete kureteta Sore nano ni watashi sunao na j...


All Night

Mai Kuraki

Ima yori mo zutto zutto futari all the time Wakari aeru koto dekiru yone Kizu tsuita bun dake fukaku naru Think all night Sayonara saemo dekinai...


All I want

Mai Kuraki

(Soto ni wa yuki ga...) Mado ni nokoru shiroi tameiki no ato Yubi de kimi no namae wo Kaite wa keshite miru Denwa ga naranai hi wa Mune no oku ni...


Drive Me Crazy

Mai Kuraki

mezame te iku watashi o mi te te dekiru kagiri kawaro u to shi te iru no itte oku kedo awase teru n ja nai sou watashi rashiku iki te iku no won...


Always giving my heart

Mai Kuraki

Are kara dore dake no Tsukihi ga sugisatte ikou tomo Wasurenai omoi ga koko ni aru kagiri Always giving my heart Nando mo aeru kara Kokoro ni ki...


Silent Love ~Open My Heart~

Mai Kuraki

Silent love (open my heart) by Kuraki Mai Machi wo iro doru RAITO ga kisetsuu yobu Shiroi tooi kiga futari wo chikazukeru (Aaah) wasure kakete itta a...


Doushite Suki Nandarou (feat. Nerdhead)

Mai Kuraki

Futari ga hajimete deatta toki wa Mada otagai ni sorezore koibito ga ita yo ne Sono toki sonomama futari betsu betsu no michi wo Aruitetara konna ni n...


Shiroi Yuki

Mai Kuraki

ORENJI iro tomoshita heya no mado kazoku no warai ga kikoeru kouen doori kaerimichi shiawase ni suru to chikatta shiroi yuki mada koko ni kioku no to...


Do It

Mai Kuraki

ROMAJI arashi no naka de mo muchū de sagashitsuzuketeta gōru e tsunagaru yume no kakera atsumete wa jibun no yowa-sa o koete iku n danever cry sh...


Moon Serenade, Moonlight

Mai Kuraki

Baby Baby kimi ga watashi wo warawaseru yo Ame agari no machi Hodou ga tsuki no hikari ni terasare Futari wo tsutsumu yo Fuan ni naru to itsumo fukige...


Muteki na Heart

Mai Kuraki

itsushika jibun miushinatteta "daijoubu"tte hontou wa uso iiwake nante mo dou ni mo naranai kokoro ga odoru you ja nakya ne kokoro ni hitotsu...


Don't worry baby

Mai Kuraki

Well it's been building up inside of me for Oh I don't know how long I don't know why but I keep thinking But he looks in my eyes makes me realize...


One for me

Mai Kuraki

Itsu no ma ni ka utsumuku kotoba-tachi Futoshita shisen ga kagayakidashite Jumon ga tokeru Harisakesou na atsui kokoro ga yomigaeru Motometeta haz...


Another day * another world

Mai Kuraki

Are mo kore mo sore mo nayamu Dare ni kimochi tsutaeyou ka... Aseru kokoro jirasu ha-to Shirazu shirazu ni fukai tameiki... Ah-ah-ah-ah... Dare n...


Always

Mai Kuraki

Son ja nai!? Ima kara demo Iin ja nai!? Yareru koto Omotta toori ni yatte miyou Kimi to deau made Nanimo nakatta keredo me wo tojite omou Issho ni iki...


Everything

Mai Kuraki

Dekiru koto nara ima kara sou futarikiri de... Toomawari na ai Karamawari na night kurikaeshite kita kedo Tada listen to my heart baby mou ichido...


Anywhere

Mai Kuraki

Kyarameru*soruto no Miryoku teki na half & half de Itsumo life style wo mankitsu shitetai be with you Okiniiri no merodi shigeki teki na ren'ai...


Simply Wonderful

Mai Kuraki

Utagaeba utagau hodo ni fukami ni hamatteku Kotoba sae mo sudoori shiteiku na mo nai hi ga tsuduku Konna koto ja kokoro naku shite yuku Ame ga hageshi...


Special morning day to you

Mai Kuraki

Everyday nagareru kumo wo Oikakeru you ni Ippo zutsu aruite wa Chikadzuite yuku Souzou shiteru mirai he to Hitori ja nani shite mo setsunaku nar...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Ahu

Yandı gönül gördüm en ahı Gözleri göz değil ahu Şaştı dalımda çiçeğim heyhat Ben yoruldum yaz günahı Yaz gidip güzden dönerken Tez vuruldum ah gülerk...

A Canım

Sana öyle dargınım ki Hisler içimde karışıyor Kendimi bile beğenmiyorum Şeytanım şuurumla savaşıyor Hissediyorsan, sen de bi’ dökül o zaman Evim...

Alaimisema

Maskesini düşürme sakın O, kuralın neşesi Hiç geçmez keşkesi Kaldı bize Bizden gacıların acısıyla, baronları hoş etmesi Sonra, sonlardan en sonra Hem...

Ayrılık Buna Denir

Aaah Bana beni verecek misin geri? Vurdun da hani Bulamadın tam yeri Kurşunlarını bırak Kadehlerini getir Sorularımız tuzak Ayrılık buna denir...

Atlar Yoruldu

[Bölüm] Kır dümeni, ben yokum orda Her istediğinde kalbimi koklayamazsın Yanlışa sorma "Yanlış ner'de?"! Kanlı bağdan o gülleri toplayamazsın Dö...

Gel

Gel anla dikenimden Güllerim uyansın bahçelerimde Gel öyle bir apansız Ellerim yansın Ah ellerinde Gel Arsız Firar Düş Yollarıma Densiz Ben Kaldım Vir...

Kalbime Azap feat. Gülden Karaböcek

Kör karanlıklarım açılınca Köhnenin dikenleri gülüşünce Bir sır ağlar gelir dudağından Can durur cihan büyür aramızda Sarı sarı saçlarına bakakal...

Gök Nerede

[Bölüm 1] Kalbim yolların sürgünü, aldırma Kararıyorum gölgesiz gururlarda [Bridge] Sana değil, bana değil Kaderimize bu feryat Çareyi bul, ban...

Babamı Beklerken

Söyleyin yıllar Hangimiz yorgun Gençlik alnımda bir perçem Yolmayın, ne olur Sormadan geldim Anladım erken Sevda ağzımda bir merhem Sürebilse...

Aşk yok olmaktır

Çok kararlısın Kalbimi çıra gibi yakmaya niye Duvar çekiyorsam Yanıyorum için için, bitti işim Saklar mı yüreğin yüreğimi İçinin her yerinde Eski keli...

Comme un animal

Ellerim saçlarında dolaşırken Ellerim saçlarında Yatır beni Şu küçük tembeli kaşı kendinle Yatır beni Şu küçük tembeli kaşı kendinle Sevsen de...

Tuzla Buz

[Bölüm 1] Kalbin senin mi Göğün mü, yerin mi? Or'da çekişen can Kader mi, değil mi? [Bridge] Tuzla buz evlerde Günaha susuz Kaybolduk, kadere...

Sarışın

[Bölüm 1] Sarışın bir kaplan karışır İçimin cam ormanına Sanki bir yerlerden tanıdık Dokunsam kanayacak tadı [Bölüm 2] Delindi gökler şimdi huz...

Sultan Süleyman

Kaç sene oldu zaman durdu Deniz öyle hep aynı dünya bilinmez Taş duvar aynı kaldı Ümit öylece kaldı da ümit edeni söyle kim aldı Kaç devir geldi kaç...

Kül Hece

Gözlerin şen çocuk sesleri açıyor Gözlerin yelkenimin fenerleri Bir sana titriyor gönüllü yaprağım Ellerim bir seni terliyor Sana içlensin şimdi o me...

Zor değil

Sallıyorum bol keseden Sağa sola, zor değil Atıyorum, tutuyorum Kâh tutamıyorum, zor değil Dönüyorum köşeleri Dört köşeli, zor değil Vuruyorum dizleri...

Fena Halde Bela

[Bölüm 1] Kantarımın çoktan kaçtı topuzu Gel hadi kurtar şimdi beni burdan Birinin dudağındayım, birinin kucağında Yaşıyorum, yeraltları çiçek açm...

Fırtınadayım

Bitmez oyun Bitmez oyun kızarsam Yerde kanım Şimdi ne fayda kazansam Fırtınadayım Bi’ fırtınadayım Gözümün gördüğü göğsümün bildiğiyle bir deği...

Sarmaşık

Öyle bir taht yaptım ki sana Kimsenin gücü yok yerin' almaya Kor denizden o gül dudağın Söyle şimdi kimden yana Gönlün var mı bende sarmaşık...

Mendilimde Kırmızım Var

Mendilimde kırmızım var Ağladım da görmedin mi Yangın oldum yandım ben yar Su getirdin, sönmedim mi Sayılı günler geçer ah Başa gelmiş dert çeki...

Kerem gibi

Kaç bahar gezdim, gönül düzde Yâr edip yelleri Kâr değil bu derdiğim güller Yağdı dikenleri Kaldım bir başıma Bu dert beni öldürmez de süründürür ama...

Mükemmeli

Bir yol vardı, güzel hepsinden Ve anlıyor gibi bakmıştım ben Öğrenmedi kör olası kalbim, kurudum bak Beni benden almayana hiç yoktu ekmek Mükemm...

Ya Bu İşler Ne

Gel beni kor düşümden Kurtarabilirsen kurtar Yağmurumu çölümden Ayırabilir mi bu kantar? Çaldığın sazlar seni duysa Saz utanır, vazgeçer "unut oğlum,...

Yıldızların Peşinde

Bir yalancı posterin arkasında gizlenip Kendimi sınırlara sormayı Hiç sevmedim Yanmak başa düşünce Fallar buna değindi Yandım yanabildiğimce P...

Vals

Daldığı derinden çıktı çöl rüyam Kalbimin serabı Bir kader gibi çöktüğü zaman Bak deliklerimden, sır ağır değil çınlayan bir çocukluğun korkularıyla B...

Dört Duvar

Bir asi gün günlerden Hangi yazdı ah bilmem Zordu bir oyundu kader sanma Üzülerek yola koyulduk ayrılıkla Bende çaresi yok yine de Bu deli garip yaln...

Dualar Değişir

Isırılmış yerlerinden gülüyorsun bana Metalin betonun asfaltın bu korkunç ormanında Ben de sıkıldım bu seslerden Yollarımızdaki kafeslerden Anlam...