×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

M83 Car Chase Terror! tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Look at my hands, I'm shaking, all my body is shaking


It was only a dream, mommy


He was there

His car was parked there in the same gas station

All dressed in green, dark green

I couldn't move my head, but I was watching him in the mirror

Oh, it was horrible!

His face was sort of erased

But I knew he was looking at me

Two invisible eyes, two invisible and monstrous eyes


Please stop, you're frightening me


I'm sorry, butterfly

You shouldn't listen to mommy

Go back to sleep


I'm not tired anymore

I just want to get away from here


Mommy needs some sleep too

We've got a long way to go tomorrow

Go back to sleep angel, mom is going to keep the devil away

Now close your eyes, everything is fine, everything is light

Mom loves you more than any mom in the world

See you in the morning light where the bird sings with the sun

I love you, sweetie


I love you, mom


Wake up, wake up!


What's happening?


I felt his breath in my hair

He's here, I know he's here!


Well start the car mom, hurry up!


I can't, I can't, I don't know what to do


Turn the key, please!

Go! Go!


Where is he?


He's right behind us, mom


I told you, you got to keep quiet now!


Mommy, I don't want to die!

I'm so afraid, he's coming!

He's going to hit us

Faster, faster!


I can't, where is he?

You just have to keep quiet

He must be so crazy right now

He is going to kill us for sure


Mom, mom


Shut up!


It's too late, he was just there

It's always too late


Mother:

Look at my hands, I'm shaking, all my body is shaking


Daughter:

Mommy, it was only, mommy

He was there, he was just there

Mommy 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Seewölfe

Nastrandir

Eisige Luft, sie zieht mir in die Lungen. Blutrote Strahlen, tropfen sanft ins Meer. Salzige Gischt spritzt mir ins Gesicht Auf dem Weg in den West...


Gods of Thunder of Wind and of Rain (Bathory cover)

Nastrandir

Creator of life. Guardian of the dead. Goddess of battle and war, All of ye watch me. My sword by my side. Proudly I sit on my horse. And I wait...


Pledge Yourself To You

Napalm Death

God can take his eyes off me Love is there - it's mine and mine alone This soul is strong Our bodies our own To use, explore with no roots in those l...


Parasites

Napalm Death

Permissive slaves To their methods of greed From our needs The leeches feed When will you see? Well never be free While we sanction This plutocracy 


Point Of No Return

Napalm Death

Systematic rape of nature Profit precedes need Maintaining economic stature Steal the fruit yet leave no seed And our future generations? What o...


Per Capita

Napalm Death

Countless opinions - a hotbed of riches Last remaining entitlement Feeling valued? Or devoutly subdued? Per Capita All placated and humoured A billion...


A Game Played By Society

Nasum

Trapped in the shit, trapped in the filth Reaching out to get some help but no one gives a shit Try to realize and think for yourself Do not give a s...


Disgrace

Nasum

While the masses are praying, the priests are collecting This repulsive behaviour is a disgrace for the human race Religion causes suppression on tho...


A Look At Society

Nasum

So take a look at our society Computer controlled technology Development is all that counts Money, profit and amount Every face is so constrained Just...


Practice What You Preach

Napalm Death

Preaching secondhand ideas Tried and tested subjects rear Practise what you preach A moral attitude you think they lack Lacks in you when you...


Die Seelen der Ahnen

Nastrandir

Aus dichten Wäldern sprüht ein Glanz, der Elfen wundersame Tanz. Dort wo starke Hirsche schreiten In den dunkelgrünen Weiten Wollen wir die Zeit v...


A Request For Guidance

Nasum

I don't know the hardcore book of rules, but I have yet succeded Instead of complaining on my life, guide me and show me the way Show me the way! Sho...


Drop Dead

Nasum

A putrid stench of ignorance spreads around you Walking in the wrong direction it seems you have no clue Your stupid remarks pollute the air I breath...


Pride Assassin

Napalm Death

Brought forth into an acceptance : Expected mass production. All cloned to obey without fail. To question means breaking the mould. To turn back, tha...


Private Death

Napalm Death

Persisting to exist resist! Day by day life fades away Time will take it's course. Help you yell, your veins swell Soon there's nothing left t...


...and You Were Blind to What Lay Beyond the Horizon

Nasum

Now it’s here and it’s not what you wanted Not what you wished for, you’re taken by surprise A miscalculation, an expensive mistake You’re nothing...


A Welcome Breeze Of Stinking Air

Nasum

Now the balance is set We're changing foot from left to right Eager and with false hope We gave them our trust Speech on speech Lies on top of lies E...


Bullshit

Nasum

You claim you're being civilized A barbarian tribe forcing it's views upon a world you hardly recognize Securing your wealth with brutal force You cal...


Distortion Disinformation

Nasum

Drowning in the information overflow... So soaked in ceaseless "news and views" Fed with lies Led with lies Media TV shit! Sometimes I feel I'm...


Nastrandir

Nastrandir

Tore, die nach Norden zeigen, Lüfte, die den Atem rauben. Kalte Wände, die dir schweigen, Schlangehäute, Drachenklauen. Refrain: Nastrandir heiß...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

I Need You

Have you ever had the feeling That we're not alone? Hold to call the feeling senile They are not from no one Going down the dusty roads We are co...

Intro

We didn't need a story We didn't need a real world We just had to keep walking And we became the stories We became the places We were the lights,...

Karl

0

Kim & Jessie

Kim and Jessie They have a secret world in the twilight Kids of the woods They are crazy about romance and illusion Somebody lurks in the shadows...

Laser Gun (ft. Mai Lan)

Small town, too hot I'm going for a trip A place where dreams Are made like comic strips I see colours and planes, Laser guns and champagne I...

Laser Gun

Small town, too hot I'm going for a trip A place where dreams are made like comic strips I see colours and planes, laser guns and champagne I feel...

My Tears Are Becoming A Sea

I'm slowly drifting to you The stars and the planets are calling me A billion years away from you I'm on my way I'm on... I'm on... 

Moonchild

They say I made the moon Everything was in the dark No memories at all Just a tiny freezing wind in my back As I was sitting there Singing a...

Oblivion (Feat. Susanne Sundfør)

Since I was young I knew I’d find you But our love was a song sung by a dying swan And in the night You hear me calling, you hear me calling An...

Midnight City

Waiting in a car Waiting for a ride in the dark The night city grows Look and see her eyes, they glow Waiting in a car Waiting for a ride in the...

Night

I don't see worth in sunshine and sparkling fountains anymore that used to inspired me when I was young. Now I adore darkness and shadows where I c...

Another Wave From You

I think I saw you there... think I saw you there. 

Midnight City

Waiting in the car Waiting for a ride in the dark Night city grows Look atthe horizon glow Waiting in the car Waiting for a ride in the dark Dr...

New Map

There's a hole in your heart, beggining for adventure. Play yourself a new track, set traps for the future. On your own. Can you do it? The inknow...

Bibi The Dog

Svelte, long et stable, comme portant le ciel Sur ses fines échasses, cet homme semble irréel. Ses cheveux et sa barbe sont d’un rouge épais Le bou...

Atlantique Sud

[Verse 1: Anthony Gonzalez] Sans moteur Comment veux-tu que j'avance? J'ai perdu ton visage [Verse 2: Mai Lan] J'ai pas peur Et si jamais tout...

Claudia Lewis

Alone, twenty millions years from my place A slide, on a starlight Watch out, a new planet right on my trail! The space, oh oh, it's mine! oh oh!...

N

0

Couleurs

Chasing colors through my fears Chasing colors in my fears I need yourself! Should you find out I need you a new way, need you all day 

Dark moves of love

The time is blowing out Dividing you and me Can you see me? Everything is wrecked and grey I'm focusing on your image Can you hear me in the void? I...

Don't save us from flames

Tina! Tina! Tina! Tina! Out of the flames A piece of brain in my hair The wheels are melting A ghost is screaming your name Tina! Tina! Bleeding all a...

Do it, Try it

Do it, try it Do it, try it Do it, try it Do it Listen to the sound Of a new tomorrow Take over my dreams Walk into the feeling A dance on r...

Echoes Of Mine

Il est tard Je cherche a rentrer chez moi, et je prends un chemin que je ne connais pas, un petit sentier qui longe les usines et la ville en coupant...

Farwell - Goodbye

Kiss on the mouth Bliss of a touch Hand in a hand Killing the fiend I'll write my love on more than a thousand weeping willows A walk on your vo...

Gone

0

Hicham

0

For The Kids

Where are you now? Who do you go to for a shoulder to cry on? I hope that some day you might turn around and come back home Where are you now? Wh...

Highway of Endless Dreams

7am dusty road I'm gonna drive until it burns my bones Crossing a dream with my old lost car Its smell brings the dead memories back Crossing a drea...

Go!

You-you-you Meet-meet-meet-me At the station, station Can't-can't-can't-can't get u-u-u-used to patience, patience Wish time, this time could just...

Holes In The Sky

[Verse 1: Haim] Arms to the ground Far from the rivers Grace in our tears High on a fever Somebody heal me from my pain [Refrain: Haim] I'm re...

Graveyard girl

Death is her boyfriend She spits on summers and smiles to the night She collects crowns made of black roses But her heart is made of bubble gum Grave...

Holes In The Sky (feat. HAIM)

Arms to the ground Far from the rivers Grace in our tears High on a fever Somebody heal me from my pain I'm reaching closer My stars dive lower...

Outro

I'm the king of my own land Facing tempests of dust I'll fight until the end Creatures of my dreams - raise up and dance with me! Now and forever...

OK Pal

What do you think I feel when I When I take it with you? What do you think I see when I When I take it with you? Somewhere else, somewhere else,...

Raconte-Moi Une Histoire

I heard about this frog. It's a very tiny frog. But it's also very special. You can only find it in the jungle. So far away from here. But if yo...

Reunion

You came out of nowhere. Stealing my heart and brain. Flaming my every cell. You make me feel myself. Oh oh oh oh oh ohohoh... Will you stay in t...

Sauna

0

Road Blaster

I was driving at the dawn But everywhere I go, everywhere I go I see you Calling love to the land ‘Cause anything I do, anything I do Is about you...

Run Into Flowers

Give me peace and chemicals, I want to run into...(flowers) 

Solitude

Somewhere, back in time I left a part of me I want to see if you can try To bring it back to me You've got to go, where I cry And take in all the...

Splendor

What have we to show? Barren feelings and dust for crow We can't even know When it's time to go That's the way to see the end Glowing out along t...

Skin Of The Night

Like a moth she moves to the red light Her blood warms and boils there She skims the sweat like a new milk And pops the buttons off her wet blouse Oh...

Soon, My Friend

I'll be yours someday. 

Sunday Night 1987

Lost memories Faded pictures Can you drive me back To this very moment Julia Alexander Where did you all go? Love Old memory From the limbo...

Steve McQueen

I woke up stronger than ever Driven by big waves of fire To run and yell all the way Nothing can hurt me today There's a magic inside Just waiti...

This Bright Flash

I killed all the rainbows and the species 

Teen Angst

How fast we burn How fast we cry The more we learn The more we die The more we learn The more we cry How fast we burn How fast we die I hear the pla...

Safe

Atomic roads, nuclear sunrise They left me all alone Falling stars exploding on the sea God, it's beautiful The land and the roses slowly disappe...

Time Wind

Wake me up from the long way that we've come Just to find out that it's all been said and done But we'll do it again and say it's all in our heads...

Too late

I look into your eyes Diving into the ocean I look into your eyes Falling Like a wall of stars We are ripe to fall And if you are the ghost I'll cal...

Vision

0

Up!

If I clean my rocket We'll go flying today And we'll hit the pockets Of warm and crispy air Oh you lovely boy you smell so sweet We ride so well And...

Walkaway Blues

Taking a foreign flight Looking for signs of life When you flashed upon my screen Testing the atmosphere Your silhouette appears And I know I'm n...

Wait

Send your dreams Where nobody hides Give your tears To the tide No time No time There's no end There is no goodbye Disappear With the nig...

You Appearing

It's your face It's your face Where are we? It's your face Where are we? It's your face Where are we? It's your face Save me, save Where are...

We own the sky

Each shade of blue Is kept in our eyes Keep blowing and lightning Because we own the sky Secrets from the winds Burnt stars crying Soft soft or crue...