×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Lunafly What's Your Name? (Korean Ver.) tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Annyeong, nae yeope anjeun geudaeyeo

Honjaseo eodikkaji ganeun girinji

Annyeong, hyanggiga joheun geudaeyeo

Ibeon yeohaeng na yegami joha


Hello, hello, we could travel together

Ije chulbalhaneun gichasori deullyeowa

Sijakdoeneun i yeohaengeul wihae

Sijakdoel jido moreul romaenseureul wihae


Sigani jinamyeon urin eotteon saiilkka

Bulgeojin ni eolgureun noeul tasilkka

Eoneu yeonghwacheoreom urin sijakdoen geolkka

Uh oh uh oh

Ni ireumi mwoni?


Hello hello hello hello…

Before the sunset uri jom deo yaegireul nanwo bolkka

Hello hello hello hello…

Excuse me, what’s your name?


Amuegena ireon saram aniya (what’s your name?)

Deultteo inneun geon yeohaeng tasi aniya (what’s your name?)

Geondeuryeoboneun geureon mami aniya (what’s your name?)

Tteolgo inneun nan seonsuga aniya (what’s your name?)


Annyeong, i noraero nal sogaehae

Saraon yaegin chacha nanugiro hae

I know, nae moksorineun dalkomhae

Nareul neoui radioro hae


Hello, hello, we could travel together

Baram buneun daero georeumeul matgija

Dugo on geon an joheun gieokppun

Gajyeool jimiragon joheun chueokppun


Sigani jinamyeon urin eotteon saiilkka

Bulgeojin ni eolgureun noeul tasilkka

Eoneu yeonghwacheoreom urin sijakdoen geolkka

Uh oh uh oh

Ni ireumi mwoni?


Gin bameul meollimeolli jina

Saero tteuneun taeyang uril bichumyeon

Uril gidarineun geu goseseo

Deultteoisseul uri


Sigani jinamyeon urin eotteon saiilkka

Bulgeojin ni eolgureun noeul tasilkka

Eoneu yeonghwacheoreom urin sijakdoen geolkka

Uh oh uh oh

Ni ireumi mwoni?


Neoreul mannaryeogo tteonawatdeon geon gabwa

Gimakhin uyeonija inyeoninga bwa

Uri sijagi doen sujubeun i han madi

Uh oh uh oh

Ni ireumi mwoni?


Amuegena ireon saram aniya (what’s your name?)

Deultteo inneun geon yeohaeng tasi aniya (what’s your name?)

Geondeuryeoboneun geureon mami aniya (what’s your name?)

Tteolgo itjanha (what’s your name?) 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Watching Eye

Lurking Fear

Under a pale moon, in a demon light I saw the city for the first time In ghastly marbles, towers and streets I could understand a tongue unknown...


A Thousand Shards of Heaven

Lunatic soul

you can say that i belong to all the moments that i couldn’t let sink into my oblivion you can say that i’m yearning for something that’s already...


Asoulum

Lunatic soul

I can’t move Belts are too tight Four bare white walls Garish light Awake! Welcome to my travel berth It’s about time To cleanse all those hurts And...


Anymore

Lunatic soul

I wanna tell you about something You don't talk to me anymore Want to share my innermost desires You don't talk to me anymore I need to show you...


Cold

Lunatic soul

cold illucid world outside dim, amorphous silhouettes of hope trying to retain their shades by praying to the sun i press my face against the pan...


Adrift

Lunatic soul

I know we’re passing by See the shadows of our own Apart from where we are We still believe And raise our hopes We’re locked up alone Going nowh...


Crumbling Teeth and the Owl Eyes

Lunatic soul

sleep on tight my little girl please do not wake up i am selfish for i need something from your dream a little patch that will cool me down t...


Escape from ParadIce

Lunatic soul

Thought I was healed Cause I felt something different When you took me above To this place Your pride The Ice Palace stood On the top of the mountain...


Blood on the Tightrope

Lunatic soul

don’t look down don’t hesitate now just so you know there’s no return you just hog the limelight halfway across high above the fractured city a...


Battlefield

Lunatic soul

when i had to kill for the first time and most of them just went away i fell into your arms my sweet-lipped goddess of indifference memories wer...


Red Light Escape

Lunatic soul

i’m locked in a room with no escape no description key no clue how to begin the countdown clock is on the wall 4 red digits have invaded my soul...


Gutter

Lunatic soul

They crawl out from the dark permeate through my door float in the hallway slowly blend into the walls in the shadow of my grief i can hear whispered...


Gravestone Hill

Lunatic soul

When they met after years One day They went to the hill Where the old gravestone stood in the shade Lonely Admiring the city lights They started a new...


Out on a limb

Lunatic soul

I don't know what I've become Floating softly Flying up Like there's no more gravity Body and mind Different things I don't know what I've become...


Piercing Where They Might

Lurker Of Chalice

Where to find freedom. From the chains of belial. Shake down withering poison and die. I will eat you alive. Im a mess like kingdom come. Wrecking awa...


Fractured

Lunatic soul

(Głosy w tle) Through your stormy waves Through your crumbled walls Through your broken sky Through your fractured soul 


lunatic soul

Lunatic soul

I can't describe what's going on with me A different nature moving rapidly Being half way here And half way somewhere else My whole life starts to fl...


Moving on

Lunatic soul

we have taken our world apart lost our faith sealed inside the plastic life intimidated and resigned we wait turned away from each other w...


Melancholia

Lunatyk

Mam przed sobą cały świat, tysiąc lat i multum zmartwień nieznana nikomu księga kryje zarys przyszłych zdarzeń Może i jestem szczęśliwy, niczego mi...


Otherwhere

Lunatic soul

I am becoming In the realm of unknow Beyond undending Time, space and form I was buried for rebirth Casting off the old Born into the spirit From wit...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

You Got That Something I Need

Ouh ouh ouaouh Ouh ouh ouaouh I love the way that you wrinkle your nose When you smile at me I love the twinkle you got in your eyes The only light I...

Ain't No Normal Guy

Welcome to the Lunafly show I'm from another constellation a little bit alien Here we go me and you Right now got that va va voom I'm from anothe...

I Love You

An empty street, an empty house A hole inside my heart I'm all alone, the rooms are getting smaller. I wonder how, I wonder why, I wonder where t...

Day by Day

I‘m singing in the rain To keep my hope alive Cause I‘m dreaming that I'm sinking again I‘m singing in the rain What a feeling I know I gotta fight wi...

Dreaming Bout You

Romanization areumdaun neo Like a gallery nae siseoneun ojik neoreul ttaraga a aa gamanhi nuneul gameumyeon Oh yea areumdaun girl naegen lov...

Clear Day, Cloudy Day

Yun] Eojeneun malgeun nal oneureun heurin nal Naeirui nalssireul asinayo [Teo] Ilgiyeboneun neul matjil anko Haneureun kkaman chaero mari eomne [...

Like A Fire

I love you but i better join the queue What to do walk away walk away Oh But I won’t be the man always running must be a silver cloud And nobody knows...

Kisses

Hey neol bomyeon michil geot gata nae simjangi kung tteoreojyeo oh ipsuri teojil geot gata ni ipsul rollipabingeoni sangkeumhan niga naege peojyeow...

Fly To Love

[Sam] Ttabunhan nanaldeul Neureojin ohu Jigeum na wonhae, ni moksori han mogeum [Sam] Wollyoil bame hwak tteonaneun geon eottae Gabangeun neomu m...

Help Me Find a Way

damdamhan eolgullo neol tteonasseotdeon na ssaneulhan insa dwiro namgyeojyeotdeon ulgo itdeon neo ijeya nunmuri heulleo eolmana miulkka ireoneun n...

How Nice Would It Be

[Yun] Oneul gateun haneureul bomyeon Oneul gateun barami bulmyeon Nulleonwatdeon maeumi Jakku gogaereul deureo [Sam] On sesangi nareul heundeureo...

Fly To Love (English Ver.)

It’s been a lonely day I want some sunshine I need a dose of you now can’t you be all mine It’s now a Friday night I’ll take you to LA Do all the...

I Want To Love Again

Dasi saranghal su isseulkka Dasi nugungareul saranghal su isseulkka Gilge neureojin haneobsi nayakhan Sareoreum gireul hwicheongdaemyeo georeoga...

Not Like You

Romanization gibuneun jom eottae manhi yawiyeosseo yojeum usjido anha seoro yeminhaejyeo ga neodapji anhge wae irae byeol taleopsi jal jinaedaga neod...

Innocent and Young

Do you remember living life without a care And never thinking about how to become multimillionnaires Oh we were crazy and in love And we did every...

Poor Sense of Direction

isanghaniriya do do do do do do do do do do do do do do waeiri seollelkka I need somebody now Do you know where to go I need somebody now Do y...

One More Step (English Ver.)

Every day I'm living like a dream Doing everything to the extreme Oh come over to my way yeah Every day is like I'm flying high But don't you know I'...

One More Step

Neowa hamkke chareul masigo neowa hamkke yeonghwareul bogo O igeon maldo an dwae Nareul wihae hwajangeul hago meonjeo nawa nal gidarigo O igeon jeongm...

Singing For You

Walking down the road When i turn i think of you Our favorite TV show Its always on ‘cause i see you I’m hearing music every day Making me hope that y...

Special Guy

Welcome to the Lunafly show Told you geobu hal su eomneun neukkimui nae styleiya wonhago baraetdeon No time don’t mess with me now chameul su e...

Stardust

Let's take a drive I'll make you feel alive All we need is love and you and I together now Just stand by me Take a look at the sky I can show yo...

Quiero Besarte (Can I Kiss You)

Déjame llevarte Baby, a donde quieras A donde sueñas Dime como enciendo tu corazón (Tu corazón) (Oh baby, tú) Le das vueltas a mi mundo (Tú)...

Super Heroe

Sé que he tenido duro el corazón A la defensiva quise estar Pero nunca imaginé hallar a alguien como tú En los días de oscuridad Solo te dejé ca...

Seeing You or Missing You

솔직히 너 예쁜 편은 아냐 그런데 끌려 성격도 생각보다 그저 그래 그런데 난 미쳐 니 작은 손짓에 내 머리가 정지 딴 생각 나지 않아 니 말...

Van Gogh

Baby listen to what I gotta say She didn’t remember the good times When everything it seemed ok He tried to tell her that his crimes Were not all...

Yeowooya / You Fox

Tto hwareul naesineyo Ireomyeon gonranhaeyo Eolguri banbanhaeseo manmanhage boinayo Naega banhan dangsin seonggyeok banman talmasseumyeon hae Makmallo...

Stardust (Kor Ver.)

nuneul gama ttan saenggageun geuman jigeum jungyohan geon you and I together now jom teukbyeolhan yeohaengeul hal kkeoya ije boyeojulge haneul wi...

What's Your Name? ( English Ver. )

Tonight I think I’m gonna lose my mind I see your face again and I want to know you I turn around and girl you’re there again Is this a dream or is...

Super Hero

I know I always had a heavy heart I will always put it on my guard And I never thought of you Should I've stuck to you like glue Every time we we...

Super Hero ( English Ver.)

I know I always had a heavy heart I will always put it on my guard And I never thought of you Should I've stuck to you like glue Every time we went t...